МИНУЛІ ПЕРЕДАЧІ Культури

До 115-річчя від дня народження корифея франківської сцени Євгена Пономаренка. Іван Карпенко-Карий. "Суєта". Трагікомедія за першою п'єсою драматичної дилогії - "Суєта" і "Житейське море". Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Режисер-постановник Гнат Юра. Іван Барильченко - Євген Пономаренко, Макар Барильченко - Олександр Юра - Юрський, Тетяна - Варвара Чайка, Михайло - Олексій Ватуля, Петро - Сергій Олексієнко, Карпо - Петро Беневельський, Сорокатисячников, старий генерал - Микола Яковченко, Терешко Сурма - Гнат Юра, Явдоха - Любов Комарецька, Сергій Гупаленко - Віктор Цимбаліст, Акила Акилович - Габріель Нелідов, Василина - Надія Новацька, Аделаїда - Ольга Рубчаківна, Наталя - Марина Кропивницька, Дарина - Марія Шульга, Матюша - Наталія Міщенко, Оповідач - Петро Бойко. Запис з Фонду Українського радіо 1953 року.

Радіодрама “Граф Монте-Кристо” за романом Александра Дюма. Український переклад Олександра Пономаріва

Радіодрама “Граф Монте-Кристо” за романом Александра Дюма. Український переклад Олександра Пономаріва

Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано".Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер-постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року. Ч.2

Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано".Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер-постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року. Ч.1

Прем’єра до дня народження Олексія Богдановича! Франц Кафка. “Перетворення”. Український переклад Івана Кошелівця. Ч.2

Прем’єра до дня народження Олексія Богдановича! Франц Кафка. “Перетворення”. Український переклад Івана Кошелівця. Ч.1

До 210-ої річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Шевченкіана" з фондів Українського радіо. Повість "Варнак" читає Петро Бойко. Український переклад Бориса Антоненка-Давидовича. Ч.2

До 210-ої річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Шевченкіана" з фондів Українського радіо. Повість "Варнак" читає Петро Бойко. Український переклад Бориса Антоненка-Давидовича. Ч.1

До 210-ої річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Шевченкіана" з фондів Українського радіо. Повість "Нещасний" читає Петро Бойко. Український переклад Івана Рябокляча. Ч.4