Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:09:50
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:50 - 00:32:49Ведучі
- Preşedintele, PetroPoroşenko, a promis că va înainta cererea de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană în anul 2023, - Reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, VolodymyrElcenko, în luarea sa de cuvânt la şedinţa Consiliului de Securitate ONU, a amintit întregul calendar tragic de ocupare a Ucrainei de către Federaţia Rusă, - Misiunea specială de monitorizare a fixat în regiunile Doneţk şi Lugansk o sporire a cazurilor de încălcare a regimului de încetare a focului, - Ucraina nu va permite deschiderea la Kiev a ambasadei Transnistriei – anunţul a fost făcut de purtătoarea de cuvânt al Ministerului ucrainean de externe, - La 13 februarie este marcată Ziua mondială a radioului. Redacţia emisiunilor în limba română a Radioului Ucrainean - o punte informaţională dintre Ucraina şi România.
– Президент України Петро Порошенко пообіцяв подати заявку про вступ України до Європейського Союзу у 2023 році, – Постійний представник України при ООН Володимир Єльченко під час виступу на засіданні Ради безпеки ООН нагадав увесь трагічний календар захоплення України Російською Федерацією, – Спеціальна моніторингова місія зафіксувала у Донецькій і Луганській областях значне збільшення кількості порушень режиму припинення вогню, – Україна не дозволить відкрити у Києві посольство Придністров'я – речниця МЗС К. Зеленко, – 13 лютого – Всесвітній день радіо. Редакція передач румунською мовою «Українського радіо» – інформаційний міст між Україною та Румунією.
-
00:32:49 - 00:59:20Ведучі
Regiunea Ternopil este un ţinut unic şi unul dintre cele trei centre din zona istorică a Galiţiei.
Тернопільщина – унікальний край та один з трьох центрів історичного регіону Галичина.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2.World Radio Day is marked in Ukraine and across the globe. 3.Democratic Initiative Foundation holds roundtable conference on the search for ways to reclaim sovereignty over the occupied parts of the Donbas.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2.Всесвітній День Радіо. 3.«Пошуки шляхів відновлення суверенітету України над окупованим Донбасом: стан громадської думки напередодні президентських виборів».
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Lyudmyla Fylypovych, a Ukrainian philosopher, scientist and expert in religious studies.
Інтерв’ю з Людмилою Филипович, українським філософом та релігіознавицею.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2.World Radio Day is marked in Ukraine and across the globe. 3.Democratic Initiative Foundation holds roundtable conference on the search for ways to reclaim sovereignty over the occupied parts of the Donbas.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2.Всесвітній День Радіо. 3.«Пошуки шляхів відновлення суверенітету України над окупованим Донбасом: стан громадської думки напередодні президентських виборів».
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Lyudmyla Fylypovych, a Ukrainian philosopher, scientist and expert in religious studies.
Інтерв’ю з Людмилою Филипович, українським філософом та релігіознавицею.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Сосновский.
-
05:50:00 - 05:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО знаковом слове украинского языка и этнической культуры - о слове "вишиванка". С каким ударением его следует произносить?
-
05:55:00 - 06:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіNeMo - Там, де є ти.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіНеприметные помощники (слова по-перше, отже, отож, тощо, абощо).
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіКак работают киевские спасатели? О рутине и курьезах службы рассказывает заместитель командира Киевской службы спасения по оперативно-спасательной работе Максим Крыжановский.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимир Винниченко.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіЮлія Лорд - Літаю
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Сергей Телиженко (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРеалии современного города.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіРихард Ярый.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіРояльна мрія.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:26:46
Життя+
ВедучіДомашня бібліотека є майже у всіх... Антон Левицький збирає книжки вже багато років, і всі вони присвячені українській історії, культурі та мистецтву. Про деякі цікаві й незвичайні експонати колекції дізнаємося з перших вуст. Також з'ясуємо, як із віком змінюються мета і можливості в колекціонуванні книг.
-
09:26:46 - 09:54:44
Доля і випадок
Ведучі Ольга ГоловецькаПро кольорові сни у дитинстві, скарб, знайдений на березі річки, та чи справді його скульптури приносять успіх? Відверто про життя та професію скульптор, майстер бронзової скульптури та арт-інсталяцій, Народний художник України Олег Пінчук.
-
09:54:44 - 09:59:23
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:00
"Український ракурс"
ВедучіЖиття української громади у Данії - розповідає українська активістка Аліна Процик(ч.2).
-
10:27:00 - 10:56:20
Еtno-вухо
Ведучі Катря ГончарукПослухати обробку народної пісні у виконанні Тріо бандуристок Українського радіо і закохатися у фолк - це історія електронного музиканта Жені Богири, який ніколи не аранжував народної музики, але з великим пієтетом ставиться до неї. Чим автентика може зацікавити сучасного слухача - дізнайтеся у випуску
-
10:56:20 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіРояльна мрія.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакие регионы Украины принимают участие в развитии украинского языка и украинской культуры?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіДопомога від українців Данії на водогін Донбасу - розповідає українська активістка Аліна Процик. (ч.1)
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:50:21
Вся країна
ВедучіБезпека у школах. Проект “шкільні офіцери поліції”: перші підсумки.
-
13:50:21 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Швейцарії. Запис із Бахівського фестивалю. Твори звучатимуть у виконанні швейцарського камерного ансамблю «Camеrata Variabile». Ч.1
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2.World Radio Day is marked in Ukraine and across the globe. 3.Democratic Initiative Foundation holds roundtable conference on the search for ways to reclaim sovereignty over the occupied parts of the Donbas.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2.Всесвітній День Радіо. 3.«Пошуки шляхів відновлення суверенітету України над окупованим Донбасом: стан громадської думки напередодні президентських виборів».
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olga Afanasyeva, Executive Director of Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association.
Інтерв’ю з Ольгою Афанасьєвою, виконавчою директоркою Української асоціації венчурного та приватного капіталу.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:04:37 - 16:19:03
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWährend des letzten Jahresgelang es, den bedeutenden Fortschritt bei der Lösung von langdauernden Problemen innerhalb der ukrainischen Orthodoxie schließlich zu erreichen. So diskutierte man die Perspektiven der Anerkennung des autokephalen Status der ukrainischen orthodoxen Kirche bereits seit Mitte April, nachdem der ukrainische Staatspräsident und das Parlament sich an den Ökumenischen Patriarchen mit entsprechenden Ersuchen angewandt hatten. Schließlich fand am 15. Dezember 2018 in Kiewer Sophienkathedrale das Vereinigungskonzil statt, bei dem die ehemaligen Ukrainische Orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchats und die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche sowie einige Bischöfe der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats die einheitliche Orthodoxe Kirche der Ukraine bildeten. Zum Kirchenvorsteher wurde gleichzeitig Metropolit Epiphanias (bürgerlicher Name SergijDumenko) gewählt.Am 6. Januar d.J. hat der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel ihm die Urkunde über die Autokephalie der ukrainischen Kirche verliehen. Zudem fand am 3. Februar 2019 die Inthronisierung des neugewählten Seligsten Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine statt. Mehr über jüngste Gesichte der ukrainischen Autokephalie sowie deren Bedeutung für die ukrainischen Kirche und Staat erfahren Sie in unserer Sendung „Akzent des Tages“.
Впродовж минулого року був розблокований процес подолання довготривалих проблем в українському православ’ї. З квітня 2018 року після звернення Президента України та Верховної Ради України до Вселенського Патріарха Варфоломія тривали дискусії стосовно надання автокефалії українській церкві. Зрештою, 15 грудня 2018 року відбувся Об’єднавчий собор, під час якого колишні Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та частина ієрархів Української православної церкви (Московського патріархату) утворили єдину Православну церкву України. Її настоятелем був обраний митрополит Епіфаній (Думенко). Він і отримав 6 січня 2019 року томос про автокефалію від Константинопольського патріарха. 3 лютого відбулася церемонія інтронізації Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України. Більше про перебіг процесу отримання автокефалії та його значення для українських церкви й держави слухайте в нашій передачі «Акценти дня».
-
16:19:03 - 16:58:26
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі13-er Februar ist Welttag des Radios. Geschichte und Rolle des ukrainischen Radios. Rekordvolumen von auslandischen Getreidelieferungen aus der Ukraine erreicht
13 лютого – всесвітній день радіо. Історія становлення та роль українського радіо в сучасному житті. Україна встановило новий рекорд експорту зернових.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:49 - 18:32:48Ведучі Марін Герман
- În trei regiuni ale Ucrainei vor avea loc aplicaţii militare ucraineano-americane Cea Breeze-2019, - Apărătorii ucraineni continuă să-l ţină sub control pe inamic pe linia de demarcare în Donbas, - Alegerile în Ucraina fără prezenţa observatorilor din partea Rusiei nu contravin angajamentelor internaţionale - declaraţia a fost făcută de primul vicepreşedinte al Radei Supreme, Irina Gheraşcenko, - Consiliul regional Transcarpatia a semnat acordul cu Ungaria privind realizarea proiectului de utilizare a deşeurilor şi consolidare a colaborării economice, - Ucraina a întreprins paşi semnificativi pe calea spre Uniunea Europeană – interviu cu politologul M. Brie.
-В трьох областях України відбудуться українсько-американські військові навчання «Сі Бриз-2019», незважаючи на негативну реакцію Росії – Міністерство Оборони України, -ООС: Українські захисники продовжують контролювати противника на лінії зіткнення, незважаючи на провокації та порушення перемир’я з боку противника - Вибори без спостерігачів РФ не суперечать міжнародним зобов’язанням - перший заступник Голови Верховної Ради І.Геращенко, - Обласна влада Закарпаття підписала договір з Угорщиною щодо реалізації проекту утилізації відходів та зміцнення економічної співпраці, - Україна зробила значні кроки на шляху до ЄС, проте її «європейський успіх» залежить передусім від повного виходу з-під російського геополітичного впливу – інтерв’ю з політологом М.Бріє.
-
18:32:48 - 18:59:37Ведучі
În satul Lunca, aflat la graniţa ucraineano-română, au fost comemorate jertfele regimului totalitar comunist, care și-au pierdut aici viața, cu 78 de ani în urmă.
78 років від трагедії у селі ЛункаЧернівецької області, що на кордоні з Румунією – українці та румуни спільно вшанували пам’ять жертв злочинів комуністичного режиму.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:19:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:19:00 - 20:59:00
"Настоящее время"
Ведучі14 февраля в День влюбленных с нашим гостем - политэмигрантом из России Ольгой Курносовой, поговорим о любви российских чиновников к Путину.
-
21:00:50 - 21:53:30
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:30 - 21:58:30
"Песни объединяют"
ВедучіАрсен Мірзоян - Бувай малий.
-
22:04:46 - 22:23:48
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
-
22:23:48 - 22:59:28Ведучі
- Globale Herausforderungen für die Ukraine in der gegenwärtigen Wirtschaftsrealität kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, Generalsekretär von Club of Rome, der Teilnehmer von Kyiwer internationalen Wirtschaftsforum Graeme Maxton
- Глобальні виклики для України в сучасній економічній реальності коментує гість передачі «Діалог» - генеральний секретар Римського клубу, ключовий спікер Київського міжнародного економічного форуму Грем Макстон.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Ukrainian activist Volodymyr Balukh was transferred to the Simferopol remand prison . 2.The EU amended the gas directive regarding gas pipelines from third countries entering the EU territory. 3.The NGO “International Movement of Patriots of Ukraine” has started a flesh mob under the slogan “Crimea is Ukraine”.
1.Українського активіста Володимира Балуха перевели до Сімферопольського слідчого ізолятора. 2.ЄС вніс зміни до газової директиви щодо ГТС із третіх країн, які заходять на територію ЄС. 3.Всесвітній Рух Патріотів України запустив флешмоб “Крим - це Україна".
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі- In this edition of START-UPS you will hear about a number of initiatives supporting internally displaced persons.
– Ініціативи на підтримку внутрішньо переміщених осіб.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian surgeon, founder of the national transplantology school – Olexandr Shalimov.
Розповідь про видатного українського медика, засновника національної хірургічної школи О.Шалімова.