Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:48Ведучі Марін Герман
- În trei regiuni ale Ucrainei vor avea loc aplicaţii militare ucraineano-americane Cea Breeze-2019, - Apărătorii ucraineni continuă să-l ţină sub control pe inamic pe linia de demarcare în Donbas, - Alegerile în Ucraina fără prezenţa observatorilor din partea Rusiei nu contravin angajamentelor internaţionale - declaraţia a fost făcută de primul vicepreşedinte al Radei Supreme, Irina Gheraşcenko, - Consiliul regional Transcarpatia a semnat acordul cu Ungaria privind realizarea proiectului de utilizare a deşeurilor şi consolidare a colaborării economice, - Ucraina a întreprins paşi semnificativi pe calea spre Uniunea Europeană – interviu cu politologul M. Brie.
-В трьох областях України відбудуться українсько-американські військові навчання «Сі Бриз-2019», незважаючи на негативну реакцію Росії – Міністерство Оборони України, -ООС: Українські захисники продовжують контролювати противника на лінії зіткнення, незважаючи на провокації та порушення перемир’я з боку противника - Вибори без спостерігачів РФ не суперечать міжнародним зобов’язанням - перший заступник Голови Верховної Ради І.Геращенко, - Обласна влада Закарпаття підписала договір з Угорщиною щодо реалізації проекту утилізації відходів та зміцнення економічної співпраці, - Україна зробила значні кроки на шляху до ЄС, проте її «європейський успіх» залежить передусім від повного виходу з-під російського геополітичного впливу – інтерв’ю з політологом М.Бріє.
-
00:32:48 - 00:59:37Ведучі
În satul Lunca, aflat la graniţa ucraineano-română, au fost comemorate jertfele regimului totalitar comunist, care și-au pierdut aici viața, cu 78 de ani în urmă.
78 років від трагедії у селі ЛункаЧернівецької області, що на кордоні з Румунією – українці та румуни спільно вшанували пам’ять жертв злочинів комуністичного режиму.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.Ukrainian activist Volodymyr Balukh was transferred to the Simferopol remand prison . 2.The EU amended the gas directive regarding gas pipelines from third countries entering the EU territory. 3.The NGO “International Movement of Patriots of Ukraine” has started a flesh mob under the slogan “Crimea is Ukraine”.
1.Українського активіста Володимира Балуха перевели до Сімферопольського слідчого ізолятора. 2.ЄС вніс зміни до газової директиви щодо ГТС із третіх країн, які заходять на територію ЄС. 3.Всесвітній Рух Патріотів України запустив флешмоб “Крим - це Україна".
-
01:19:30 - 01:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіCutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Програма про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian surgeon, founder of the national transplantology school – Olexandr Shalimov.
Розповідь про видатного українського медика, засновника національної хірургічної школи О.Шалімова.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.Ukrainian activist Volodymyr Balukh was transferred to the Simferopol remand prison . 2.The EU amended the gas directive regarding gas pipelines from third countries entering the EU territory. 3.The NGO “International Movement of Patriots of Ukraine” has started a flesh mob under the slogan “Crimea is Ukraine”.
1.Українського активіста Володимира Балуха перевели до Сімферопольського слідчого ізолятора. 2.ЄС вніс зміни до газової директиви щодо ГТС із третіх країн, які заходять на територію ЄС. 3.Всесвітній Рух Патріотів України запустив флешмоб “Крим - це Україна".
-
04:19:30 - 04:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіCutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Програма про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
04:43:30 - 04:59:33
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian surgeon, founder of the national transplantology school – Olexandr Shalimov.
Розповідь про видатного українського медика, засновника національної хірургічної школи О.Шалімова.
-
05:00:50 - 05:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіАрсен Мірзоян - Бувай малий.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
06:17:00 - 06:57:00
"Настоящее время"
Ведучі14 февраля в День влюбленных с нашим гостем - политэмигрантом из России Ольгой Курносовой, поговорим о любви российских чиновников к Путину.
-
06:57:00 - 07:00:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"По городам и весям"
Ведучі -
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіГай Юлий Цезарь.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым.Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПісні у виконанні українських музикантів
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:45:53
Жити краще
ВедучіБатьки і діти: як виховати особистість?
-
09:46:33 - 10:00:00
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукПро зйомки документального фільму «Бовсунівські бабусі» розповідає режисерка картини Тетяна Сучкова.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:36:02
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
10:36:02 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:40 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПісні у виконанні українських музикантів
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПроизойдет ли латинизация украинского письма?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым.Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіО старте Всеукраинского конкурса волонтеров-благотворителей.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:45:40
Вся країна
ВедучіХостели у житлових будинках.
-
13:45:40 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Південної Кореї та Іспанії. Виступ італійського ансамблю "Джардіно армоніко" на фестивалі давньої музики "Торелья де Монгрі" в Іспанії. Також почуєте частину скрипкового концерту Бетховена у виконанні японської скрипальки Акіко Суванай
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.Ukrainian activist Volodymyr Balukh was transferred to the Simferopol remand prison . 2.The EU amended the gas directive regarding gas pipelines from third countries entering the EU territory. 3.The NGO “International Movement of Patriots of Ukraine” has started a flesh mob under the slogan “Crimea is Ukraine”.
1.Українського активіста Володимира Балуха перевели до Сімферопольського слідчого ізолятора. 2.ЄС вніс зміни до газової директиви щодо ГТС із третіх країн, які заходять на територію ЄС. 3.Всесвітній Рух Патріотів України запустив флешмоб “Крим - це Україна".
-
15:19:30 - 15:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі- In this edition of START-UPS you will hear about a number of initiatives supporting internally displaced persons.
– Ініціативи на підтримку внутрішньо переміщених осіб.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian surgeon, founder of the national transplantology school – Olexandr Shalimov.
Розповідь про видатного українського медика, засновника національної хірургічної школи О.Шалімова.
-
16:10:20 - 16:22:20
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
-
16:22:20 - 16:58:20Ведучі
- Globale Herausforderungen für die Ukraine in der gegenwärtigen Wirtschaftsrealität kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, Generalsekretär von Club of Rome, der Teilnehmer von Kyiwer internationalen Wirtschaftsforum Graeme Maxton
- Глобальні виклики для України в сучасній економічній реальності коментує гість передачі «Діалог» - генеральний секретар Римського клубу, ключовий спікер Київського міжнародного економічного форуму Грем Макстон.
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:30
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Марін ГерманInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:30 - 18:32:54Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- La Munchen şi-a început lucrările cea de a 55-a Conferinţă pentru Securitate, în cadrul căreia va fi examinată şi tematica ucraineană, - Insurgenţii, susţinuţi de către Rusia, de 12 ori au deschis focuri asupra poziţiilor apărătorilor ucraineni în Donbas, - În Ucraina, la 15 februarie a fost marcată Ziua omagierii participanţilor la acţiunile de luptă de pe teritoriile altor state, - Modelul de amestec al Rusiei în alegerile prezidenţiale din Ucraina se aseamănă cu cel folosit de Kremlin în anul 2009 – opinia expertului, - Colaborarea cu jurnaliştii din România în cadrul proiectelor europene constituie chezăşia păstrării identităţii naţionale a comunităţii româneşti din Transcarpatia – comentariul redactorului-şef al publicaţiei „La nord de Tisa”, Ion Huzău. Autor – C. Jitar-Stașchevici. - „Lacrima divină a limbii materne” – instantaneu consacrat zilei de naştere a poetului Grigore Vieru.
– У німецькому Мюнхені відкрилась 55-а за рахунком конференція з безпеки, в рамках якої буде розглядатися також українська тематика, – Бойовики підтримуваних Росією 12 разів обстріляли українські позиції в Донбасі, у результаті обстрілів три українських військовослужбовці отримали поранення, – В Україні 15 лютого відзначили День вшанування учасників бойових дій на території інших держав, – Модель втручання Росії в вибори президента України є схожою на ту, яку використовував Кремль у 2009 р. – думка полковника СБУ у відставці М. Притули, – Друкована преса рідною мовою та співпраця з журналістами Румунії в рамках європейських проектів як запорука збереження національної ідентичності румунської спільноти Закарпаття – коментар для Українського Радіо головного редактора видання LanorddeTisa, I. Хузеу.Автор К. Житар-Сташкевич. – Румуни звідусіль, в т.ч. з України відзначили чергову річницю від дня народження великого поета сучасності Гр.Віеру. Замальовка «Священна сльоза рідної мови»
-
18:32:54 - 18:59:30Ведучі
Reforma organelor autoadministrării locale şi dezvoltare a comunităţilor teritoriale unite- primele succese pe această cale (exemplul regiunii Cernăuţi).
Реформа органів самоврядування та розвитку ОТГ– перші успіхи на цьому шляху (на прикладі Чернівецької області).
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСоветы тем, кто хочет научиться говорить по-украински. Простые рекомендации на каждый день.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
Ведучі«Поиски путей восстановления суверенитета Украины над оккупированным Донбассом: состояние общественного мнения накануне президентских выборов» - такова была тема общенационального опроса, проведенного Фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива совместно с социологической службой Центра Разумкова. Мы попросили прокомментировать результаты исследования Петра Бурковского - аналитика Фонда «Демократические инициативы», руководителя Центра исследований проблем Российской Федерации Национального института стратегических исследований.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіГаврило Принцип.
-
20:54:00 - 20:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіТНМК - Своя ріка.
-
21:00:50 - 21:20:50
"Крым.Реалии"
-
21:21:00 - 21:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіСтанислав Людкевич.
-
21:41:00 - 21:45:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЛеонид Быков.
-
21:45:00 - 22:00:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіАлександр Довженко.
-
22:05:19 - 22:22:19
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
-
22:22:19 - 22:59:04Ведучі
Bedeutsame Ereignisse dieses Monats - Flüchtlinge in der Ukraine: Gesellschaft muss toleranter werden - „Mein Herz ist in zwei Hälften geteilt: Eine gehört der Ukraine, die andere – Syrien“. Syrer Muntaser über seinen Weg in der Ukraine
- Календар визначних подій - Біженці в Україні: Суспільству бракує толерантності - «Моє серце розділене навпіл: одна половинка належить Україні, інша – Сирії». Сирієць Мунтасер про свій шлях в Україні
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
23:19:30 - 23:59:30Ведучі Віра Малій
1. Pyotr Tchaikovsky. 2. Ukrainian Cossack tactics and martial skills.
1.Петр Чайковський. 2.Українська козацька тактика і бойові навички.