Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:48 - 00:32:45Ведучі
- Trupele ruseşti de ocupaţie continuă să aplice în Donbas arme interzise de acordurile de la Minsk, - Ajutorul din partea blocului NATO pentru veteranii ucraineni este în creştere, - La 12 februarie va avea loc prezentarea în faţa statelor-membre ale ONU a Planului de reacţionare umanitară pentru Ucraina pe anul 2019, - În viitor problema principală pentru Ucraina va fi menţinerea unui înalt ritm de creştere economică durabilă –opinia expertului, - În Bucovina au fost comemorate jertfele represaliilor regimului totalitar sovietic din perioada ianuarie-februarie 1941 – reportaj de
– ООС: Російські окупаційні війська продовжують застосувати озброєння, забороненого Мінськими домовленостями, - Важливі соціальні ініціативи.Кількість напрямів, за якими НАТО допомагає українським ветеранам, зростає – міністр у справах ветеранів І.Фриз, – 12 лютого відбудеться презентація державам-членам ООН Плану гуманітарного реагування для України на 2019 рік, –У майбутньому головною проблемою для України буде підтримання високого темпу сталого та інклюзивного зростання економіки – думка експерта, - На Буковині вшанували жертв регресійних дій тоталітарного радянського режиму у січні-лютому 1941 року – репортаж.
-
00:32:45 - 00:59:39Ведучі Марін Герман
Ucraina are şansa să creeze un sector silvic principialnou.
Україна має шанс створювати принципіальне новий лісний сектор – заст. голови Державного агентства лісових ресурсів В. Бондар.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 2.The US urged Hungary to support Ukraine in its fight for territorial integrity. 3.Sea Breeze 2019 military drills kicked off in Odesa
1.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 2.Державний секретар США Майк Помпео закликав Угорщину підтримувати Україну на тлі російської агресії. 3.Військові навчання "Сі Бриз-2019" розпочалися в Одесі.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis programme is dedicated to cultural life in Ukraine. It highlights the most important trends in Ukrainian cinema, literature, music and contemporary art, and presents the brightest personalities of contemporary Ukrainian culture.
Програма присвячена культурному життю в Україні, висвітлює найважливіші тенденції в українському кіно, літературі і сучасному мистецтві.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of the famous Ukrainian philosopher, poet, teacher Gregory Skovoroda.
Розповідь про відомого українського філософа, поета, педагога Григорія Сковороду.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 2.The US urged Hungary to support Ukraine in its fight for territorial integrity. 3.Sea Breeze 2019 military drills kicked off in Odesa
1.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 2.Державний секретар США Майк Помпео закликав Угорщину підтримувати Україну на тлі російської агресії. 3.Військові навчання "Сі Бриз-2019" розпочалися в Одесі.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis programme is dedicated to cultural life in Ukraine. It highlights the most important trends in Ukrainian cinema, literature, music and contemporary art, and presents the brightest personalities of contemporary Ukrainian culture.
Програма присвячена культурному життю в Україні, висвітлює найважливіші тенденції в українському кіно, літературі і сучасному мистецтві.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of the famous Ukrainian philosopher, poet, teacher Gregory Skovoroda.
Розповідь про відомого українського філософа, поета, педагога Григорія Сковороду.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіЗлата Огнєвіч & Скрябін & Женя Толочний - Вода Вогонь.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:08:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
06:08:00 - 06:56:00
"Настоящее время"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
06:56:00 - 07:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Сосновский.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Александр Курбан.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіУкраинская икона эпохи барокко.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПісні у виконанні українських музикантів
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:58:35
Шаровари-шоу
ВедучіЩо таке фольклор і чи існує сучасний фольклор? Чому деякі науковці називають явище сучасного фольклору "постфольклором"? Хто такі скарбошукачі і які ж скарби вони шукають у 21 столітті? Гостя - Анастасія Панкова, фольклористка, дослідниця традиційної української культури, експедиторка
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:42:00
Війна і мир
ВедучіГість - воєнна кореспондентка Євгенія Подобна. -
10:42:00 - 11:00:00
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукЗародження ритм-енд-блюзу яскраво і правдиво показане у стрічці "Каділлак Реккордс" (США). Занурюйтеся в епоху Етти Джеймс, Джефрі Райта і Чака Беррі у програмі "Саундтреки серця"
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:38
Життя+
ВедучіПро користь дихальних вправ говоримо з автором низки проектів у сфері активного довголіття Аліною Халецькою.
-
11:26:38 - 11:56:44
"Династії"
Ведучі Галина БабійЕкологічні розведення риби і вирощування овочів - родинна справа Богдана та Оксани Прокосів, юристів за фахом.
-
11:56:44 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00Ведучі
О необходимости изменения законодательства по мнению активистов выступающих против возможности арестов граждан за проведение мирных собраний.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко«Комік із печальними очима…». Микола Яковченко: трагікомедія життя українського Чарлі Чапліна. Один із самобутніх акторів нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, неперевершений сміхотворець, який володів рідкісним амплуа - "комік буфф". Чи не найяскравішим серед образів, створених на радіо, став Кайдаш у радіопостановці знаменитої повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», режисер Валерій Гаккебуш. Радіоталант Яковченка залишається найменш відомою сторінкою його яскравого обдарування. Гість: Олег Комаров, автор книжки «Світлі душі театру» (про майстрів театру ім.І.Франка та ім.Л.Українки), провідний майстер Національного академічного драматичного театру імені Л. Українки, народний артист України
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Швейцарії та Австрії. Твори К.М.Вебера, Ф.Шуберта, Й.Брамса у запису з Конгрес-центру Лугано та опери Сіднея.
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 2.The US urged Hungary to support Ukraine in its fight for territorial integrity. 3.Sea Breeze 2019 military drills kicked off in Odesa
1.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 2.Державний секретар США Майк Помпео закликав Угорщину підтримувати Україну на тлі російської агресії. 3.Військові навчання "Сі Бриз-2019" розпочалися в Одесі.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPoetic activism, using hope as a critical tool, undermining the domain of fashion, and exploring the potential of radio broadcasting: Apparatus 22 art group from Bucharest.
Поетичний активізм, надія як інструмент критики, підривні проекти у сфері моди та дослідження потенціалу раді: мистецька група Apparatus 22 з Бухареста.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of the famous Ukrainian philosopher, poet, teacher Gregory Skovoroda.
Розповідь про відомого українського філософа, поета, педагога Григорія Сковороду.
-
16:04:50 - 16:19:03
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіBorys Hrintschenko - ukrainischer Schriftsteller, Pedagoge, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Politiker und kultureller Aktivist.
Борис Грінченко: український письменник, педагог, лексикограф, мовознавець, етнограф, історик, публіцист та громадсько-культурний діяч.
-
16:19:03 - 16:56:34Ведучі
- Starke Städte - Starke Ukraine: Projekt zur integrierten Stadtentwicklung in vollem Gange.
- Сильні міста – сильна Україна: Українсько-німецько-швейцарський проект з інтегрованого розвитку чотирьох міст України – рік після старту. Ексклюзивне інтерв’ю з керівником проекту «Інтегрований розвиток міст в Україні», GIZ Матіасом Брандтом.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:09:50
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:50 - 18:32:49Ведучі
- Preşedintele, PetroPoroşenko, a promis că va înainta cererea de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană în anul 2023, - Reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, VolodymyrElcenko, în luarea sa de cuvânt la şedinţa Consiliului de Securitate ONU, a amintit întregul calendar tragic de ocupare a Ucrainei de către Federaţia Rusă, - Misiunea specială de monitorizare a fixat în regiunile Doneţk şi Lugansk o sporire a cazurilor de încălcare a regimului de încetare a focului, - Ucraina nu va permite deschiderea la Kiev a ambasadei Transnistriei – anunţul a fost făcut de purtătoarea de cuvânt al Ministerului ucrainean de externe, - La 13 februarie este marcată Ziua mondială a radioului. Redacţia emisiunilor în limba română a Radioului Ucrainean - o punte informaţională dintre Ucraina şi România.
– Президент України Петро Порошенко пообіцяв подати заявку про вступ України до Європейського Союзу у 2023 році, – Постійний представник України при ООН Володимир Єльченко під час виступу на засіданні Ради безпеки ООН нагадав увесь трагічний календар захоплення України Російською Федерацією, – Спеціальна моніторингова місія зафіксувала у Донецькій і Луганській областях значне збільшення кількості порушень режиму припинення вогню, – Україна не дозволить відкрити у Києві посольство Придністров'я – речниця МЗС К. Зеленко, – 13 лютого – Всесвітній день радіо. Редакція передач румунською мовою «Українського радіо» – інформаційний міст між Україною та Румунією.
-
18:32:49 - 18:59:20Ведучі
Regiunea Ternopil este un ţinut unic şi unul dintre cele trei centre din zona istorică a Galiţiei.
Тернопільщина – унікальний край та один з трьох центрів історичного регіону Галичина.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіМир цветов в зеркале языка: "бархатцы" и "чорнобривці", "васильки" и волошки", "базилик" и "васильки". Как правильно называть по-украински георгины, астры и другие растения?
-
20:10:00 - 20:47:50
"Настоящее время"
ВедучіКак работают киевские спасатели? О рутине и курьезах службы рассказывает заместитель командира Киевской службы спасения по оперативно-спасательной работе Максим Крыжановский.
-
20:47:50 - 20:50:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі -
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимир Винниченко.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіЮлія Лорд - Літаю
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Сосновский.
-
21:50:00 - 21:53:40
"Как это будет по-украински"
ВедучіО знаковом слове украинского языка и этнической культуры - о слове "вишиванка". С каким ударением его следует произносить? -
21:53:40 - 21:58:41
"Песни объединяют"
ВедучіNeMo - Там, де є ти.
-
22:04:37 - 22:19:03
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWährend des letzten Jahresgelang es, den bedeutenden Fortschritt bei der Lösung von langdauernden Problemen innerhalb der ukrainischen Orthodoxie schließlich zu erreichen. So diskutierte man die Perspektiven der Anerkennung des autokephalen Status der ukrainischen orthodoxen Kirche bereits seit Mitte April, nachdem der ukrainische Staatspräsident und das Parlament sich an den Ökumenischen Patriarchen mit entsprechenden Ersuchen angewandt hatten. Schließlich fand am 15. Dezember 2018 in Kiewer Sophienkathedrale das Vereinigungskonzil statt, bei dem die ehemaligen Ukrainische Orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchats und die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche sowie einige Bischöfe der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats die einheitliche Orthodoxe Kirche der Ukraine bildeten. Zum Kirchenvorsteher wurde gleichzeitig Metropolit Epiphanias (bürgerlicher Name SergijDumenko) gewählt.Am 6. Januar d.J. hat der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel ihm die Urkunde über die Autokephalie der ukrainischen Kirche verliehen. Zudem fand am 3. Februar 2019 die Inthronisierung des neugewählten Seligsten Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine statt. Mehr über jüngste Gesichte der ukrainischen Autokephalie sowie deren Bedeutung für die ukrainischen Kirche und Staat erfahren Sie in unserer Sendung „Akzent des Tages“.
Впродовж минулого року був розблокований процес подолання довготривалих проблем в українському православ’ї. З квітня 2018 року після звернення Президента України та Верховної Ради України до Вселенського Патріарха Варфоломія тривали дискусії стосовно надання автокефалії українській церкві. Зрештою, 15 грудня 2018 року відбувся Об’єднавчий собор, під час якого колишні Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та частина ієрархів Української православної церкви (Московського патріархату) утворили єдину Православну церкву України. Її настоятелем був обраний митрополит Епіфаній (Думенко). Він і отримав 6 січня 2019 року томос про автокефалію від Константинопольського патріарха. 3 лютого відбулася церемонія інтронізації Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України. Більше про перебіг процесу отримання автокефалії та його значення для українських церкви й держави слухайте в нашій передачі «Акценти дня».
-
22:19:03 - 22:58:26
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі13-er Februar ist Welttag des Radios. Geschichte und Rolle des ukrainischen Radios. Rekordvolumen von auslandischen Getreidelieferungen aus der Ukraine erreicht
13 лютого – всесвітній день радіо. Історія становлення та роль українського радіо в сучасному житті. Україна встановило новий рекорд експорту зернових.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2.World Radio Day is marked in Ukraine and across the globe. 3.Democratic Initiative Foundation holds roundtable conference on the search for ways to reclaim sovereignty over the occupied parts of the Donbas.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2.Всесвітній День Радіо. 3.«Пошуки шляхів відновлення суверенітету України над окупованим Донбасом: стан громадської думки напередодні президентських виборів».
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olga Afanasyeva, Executive Director of Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association.
Інтерв’ю з Ольгою Афанасьєвою, виконавчою директоркою Української асоціації венчурного та приватного капіталу.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.