Мобільний додаток

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 21.02.2019 15:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI

    Special program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.

    Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.

  • 21.02.2019 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.02.2019 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.02.2019 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.02.2019 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 23.02.2019 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 24.02.2019 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 24.02.2019 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 24.02.2019 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Минулі передачі

  • 21.02.2019 04:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI

    Special program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.

    Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.

  • 21.02.2019 01:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI

    Special program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.

    Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.

  • 20.02.2019 23:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI

    Special program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.

    Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.

  • 20.02.2019 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    The story of the famous Ukrainian singer Boris Hmyryu.

    Розповідь про відомого українського співака Бориса Гмирю.

  • 20.02.2019 15:09:30
    - RUI

    1.President Poroshenko has signed the law backing changes to the Constitution that confirm Ukraine's strategic path towards the EU and NATO. 2.President Poroshenko signed a letter to UN Secretary-General António Guterres with a request to press for the release of 24 Ukrainian sailors captured by the Russianst. 3.The Ukrainian World Congress calls upon the international community to join the International Action “Stop Russia’s war against Ukraine!”

    1.Президент Порошенко підписав зміни до Конституції щодо членства України в ЄС та НАТО. 2.Президент Порошенко підписав лист до генсекретаря ООН із закликом звільнити військовополонених. 3.СКУ закликає світ долучитись до акції “Зупинімо війну Росії проти України!”

  • 20.02.2019 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    The story of the famous Ukrainian singer Boris Hmyryu.

    Розповідь про відомого українського співака Бориса Гмирю.

  • 20.02.2019 04:09:30
    - RUI

    1.President Poroshenko has signed the law backing changes to the Constitution that confirm Ukraine's strategic path towards the EU and NATO. 2.President Poroshenko signed a letter to UN Secretary-General António Guterres with a request to press for the release of 24 Ukrainian sailors captured by the Russianst. 3.The Ukrainian World Congress calls upon the international community to join the International Action “Stop Russia’s war against Ukraine!”

    1.Президент Порошенко підписав зміни до Конституції щодо членства України в ЄС та НАТО. 2.Президент Порошенко підписав лист до генсекретаря ООН із закликом звільнити військовополонених. 3.СКУ закликає світ долучитись до акції “Зупинімо війну Росії проти України!”

  • 20.02.2019 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    The story of the famous Ukrainian singer Boris Hmyryu.

    Розповідь про відомого українського співака Бориса Гмирю.

  • 20.02.2019 01:09:30
    - RUI

    1.President Poroshenko has signed the law backing changes to the Constitution that confirm Ukraine's strategic path towards the EU and NATO. 2.President Poroshenko signed a letter to UN Secretary-General António Guterres with a request to press for the release of 24 Ukrainian sailors captured by the Russianst. 3.The Ukrainian World Congress calls upon the international community to join the International Action “Stop Russia’s war against Ukraine!”

    1.Президент Порошенко підписав зміни до Конституції щодо членства України в ЄС та НАТО. 2.Президент Порошенко підписав лист до генсекретаря ООН із закликом звільнити військовополонених. 3.СКУ закликає світ долучитись до акції “Зупинімо війну Росії проти України!”

  • 19.02.2019 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    The story of the famous Ukrainian singer Boris Hmyryu.

    Розповідь про відомого українського співака Бориса Гмирю.