Переглянути у мобiльнiй версiї
Українське радіо

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 25.07.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian icon painter St.Alipiy

    Розповідь про українського іконописця Аліпія.

  • 26.07.2017 23:09:30
    - RUI

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 27.07.2017 01:09:30
    - RUI

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 27.07.2017 03:09:30
    - RUI

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Минулі передачі

  • 25.07.2017 15:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 25.07.2017 11:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 25.07.2017 09:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 25.07.2017 05:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 25.07.2017 03:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 25.07.2017 01:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 24.07.2017 23:09:30
    - RUI

    1. Heavy fighting in the East of Ukraine has been reported by the ATO HQ. 2. US special representative for Ukraine Kurt visited the CTO zone and has stated that the situation in Donbas is hot war. 3. Day of State Flag of Ukraine.

    1. Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. 2. Спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер відвідав зону АТО та назвав ситуацію на Сході країни «гарячею війною». 3. День державного прапора України.

  • 23.07.2017 15:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.

  • 23.07.2017 15:01:30
    News, Новини
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 23.07.2017 11:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.