Переглянути у мобiльнiй версiї
Українське радіо

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 20.09.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 09:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 11:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 15:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 21.09.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.09.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.09.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

Минулі передачі

  • 20.09.2017 05:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 03:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 01:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 19.09.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 19.09.2017 23:09:30
    - RUI

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 17.09.2017 15:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.

  • 17.09.2017 15:01:30
    News, Новини
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 17.09.2017 11:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.