Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв'ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

1. President Volodymyr Zelenskyy met with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu, who is paying a two-day official visit to Ukraine. 2. The situation in the Donbas warzone remains tense.

1. Президент Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, який перебуває із дводенним офіційним візитом в Україні. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою.

1. President Volodymyr Zelenskyy met with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu, who is paying a two-day official visit to Ukraine. 2. The situation in the Donbas warzone remains tense.

1. Президент Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, який перебуває із дводенним офіційним візитом в Україні. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою.

1. Russian occupying authorities in Crimea launch a new wave of repression against Crimean Tatars. 2. Russia-backed militants continue to breach the ceasefire in the Donbas warzone; Russian commanders send groups of Donbas separatist militants to Rostov-on-Don to obtain Russian passports.

1. Російська окупаційна влада в Криму підняла нову хвилю репресій проти кримських татар. 2. Проросійські бойовики продовжують порушувати режим прпинення вогню в зоні ООС; Російське командування формує групи бойовиків ДНР-ЛНР для отримання паспортів РФ у Ростові на Дону.

1.Regional tour around the Ukrainian cities in support of “Kremlin's hostages”. 2. The 21st Century Key Skills: trainings for Ukrainian teachers organised by British Council.

1. Регіональний тур містами України на підтримку “в’язнів Кремля”. 2. "Ключові вміння ХХІ століття": тренінги для українських вчителів від Британської Ради.

1. The situation in the Donbas warzone remains tense. 2. On September 5th, Stus the Forbidden, - a full-length dramatic biopic about Vasyl Stus, the great Ukrainian Soviet-era poet and dissident-will premiere in cinemas across Ukraine.

1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. Прем’єра повнометражного драматичного фільму-біографії “Заборонений” про великого українського поета радянських часів та дисидента Василя Стуса відбудеться у кінотеатрах по всій Україні 5 вересня.

1. The situation in the Donbas warzone remains tense. 2. On September 5th, Stus the Forbidden, - a full-length dramatic biopic about Vasyl Stus, the great Ukrainian Soviet-era poet and dissident-will premiere in cinemas across Ukraine.

1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. Прем’єра повнометражного драматичного фільму-біографії “Заборонений” про великого українського поета радянських часів та дисидента Василя Стуса відбудеться у кінотеатрах по всій Україні 5 вересня.

1. President Volodymyr Zelensky holds an extraordinary meeting with the defense leadership to discuss the aggravating situation in the Donbas warzone, urges the Russian President to influence the separatist proxies. 2. President Volodymyr Zelensky is paying a two-day visit to Turkey. 3. Activist in Kyiv protest against commercializing public spaces.

1. Президент В.Зеленський скликав термінову нараду з військовим керівництвом через загострення ситуації на Донбасі; закликав російського президента вплинути на сепаратистів. 2. Президент В.Зеленський перебуває з дводенним візитом у Туреччині. 3. У Києві активісти протестують проти комерціалізації об’єктів культурного простору столиці.

1. The Crimean Human Rights Group reports gross violations of fundamental human rights by the Russian occupying authorities. 2. UK Ambassador to Ukraine Judith Gough gives an interview to BBC News Ukraine.

1. Кримська правозахисна група повідомляє про грубі порушення прав людини російською окупаційною владою. 2. Посол Великої Британії в Україні Джудіт Гоф дала інтерв'ю BBC News Ukraine.