Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

День Коституції України.

- The Ukrainian delegation is to suspend its work in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in protest against Russia’s return to the PA. NATO-Ukraine Interparliamentary Council meeting that takes place in Lviv

- Українська делегація у ПАРЄ може призупинити свою участь у роботі Асамблеї після повернення повноважень російської делегації У Львові відбувається засідання Міжпарламентської ради Україна-НАТО

1. The Russian delegation has fair chances to return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in spite of its non-compliance with the Assembly’s resolutions on Crimea and Donbas and the Minsk agreements. 2. Foreign Minister Pavlo Klimkin expects the Ukraine issue to be discussed by the U.S. and Russian Presidents at the G20 summit in Osaka and describes President Volodymyr Zelensky’s first official foreign visits as “a successful reconnaissance mission.” 3. Russian-led militants increasingly use heavy weapons against Ukrainian forces.

1. Російська делегація може повернутися до ПАРЄ попри невиконання резолюцій щодо Криму і Донбасу і Мінських угод. 2. Міністр закордонних справ України П. Клімкін очікує, що «українське питання» обговорюватиметься президентами США і РФ під час саміту Великої двадцятки в Осаці; він також назвав перші офіційні зарубіжні візити Президента В. Зеленського «успішною розвідкою боєм». 3. Проросійські бойовики все більше застосовують заборонене важке озброєння проти Об'єднаних сил.

1. The Russian delegation has fair chances to return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in spite of its non-compliance with the Assembly’s resolutions on Crimea and Donbas and the Minsk agreements. 2. Foreign Minister Pavlo Klimkin expects the Ukraine issue to be discussed by the U.S. and Russian Presidents at the G20 summit in Osaka and describes President Volodymyr Zelensky’s first official foreign visits as “a successful reconnaissance mission.” 3. Russian-led militants increasingly use heavy weapons against Ukrainian forces.

1. Російська делегація може повернутися до ПАРЄ попри невиконання резолюцій щодо Криму і Донбасу і Мінських угод. 2. Міністр закордонних справ України П. Клімкін очікує, що «українське питання» обговорюватиметься президентами США і РФ під час саміту Великої двадцятки в Осаці; він також назвав перші офіційні зарубіжні візити Президента В. Зеленського «успішною розвідкою боєм». 3. Проросійські бойовики все більше застосовують заборонене важке озброєння проти Об'єднаних сил.

1. On June 19, the Dutch-led Joint Investigation Team (JIT), which investigates the MH17 crash on 17 July 2014, unveiled the names of four suspects involved in the crash. 2. The US Senate held a hearing on “Five Years after the Revolution of Dignity: Ukraine’s Progress/Russia’s Malign Activities”.

1. Спільна слідча група під керівництвом Нідерландів повідомила імена чотирьох осіб, яких офіційно підозрюють у причетності до збиття пасажирського “Боїнга” у червні 2014 року на сході України. 2. У Сенаті США відбулися слухання “П’ять років після Революції Гідності: український прогрес/ російські протиправні дії”.

1. Kyiv and Berlin are set to continue efforts to resolve the conflict in eastern Ukraine. 2. Victims of Russia's aggression in Ukraine called on the Council of Europe to keep sanctions pressure on Russia.

1. Україна та Німеччина продовжать спільну роботу спрямовану на відновлення миру. 2. Українці, що постраждали від російської агресії закликали ПАРЄ продовжити санкції проти Росії.

1.Russian-occupying authorities and Crimea continue the policy of repression against Crimean Tatars. 2.The Chornobyl mini-series has increased the number of foreign tourists to the Chornobyl exclusion zone.

1.Російсько-окупаційна влада продовжують політику репресій проти кримських татар. 2.Показ міні-серіалу «Чорнобиль» збільшив кількість іноземних туристів.