Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.  

Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв’ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв’ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв’ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв’ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна  програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв'ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційнапрограма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

1.Dispute between Ukraine and Russia over 24 Ukrainian seamen and 3 ships after the Kerch Strait incident continues. 2.The situation in the East of Ukraine has shown signs of stabilisation. 3.Kyiv International Film Festival kicked off in Kyiv on Wednesday.

1.Триває спір між Україною та Росією Федерації щодо «імунітету трьох кораблів України та двадцяти чотирьох військовослужбовців на борту». 2.Ситуація на Сході України мала ознаки до певної стабілізації. 3.17 квітня в Києві стартував 8 фестиваль короткометражного кіно Kyiv International Short Film Festival .

1. Moscow Court extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors to July 24. 2. Russia-backed militants continue to use heavy weapons against Ukrainian troops; SBU tracks down Russian saboteurs. 3. Ukrainian Diaspora Museum hosting “Ukrainian Canadians” exhibition.

1. Московський Суд продовжив арешт 24 українських моряків до 27 липня 2019 року. 2. Проросійські бойовики продовжують застосовувати важке озброєння проти Об’єднаних Сил; СБУ припинило діяльність в Україні російської диверсійно-терористичної групи. 3. У Музеї української діаспори триває виставковий проект “Україноканадці”.

1.The EU has finally approved amendments to the EU Gas Directive. 2.The situation remains unstable in the East of Ukraine 3.Ukrainian lawmaker Nadia Savchenko has been released from jail.

1.Рада Європейського союзу затвердила поправки до директиви, яка встановлює правила на європейському ринку газу. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Депутата Надію Савченко, підозрювану в організації теракту випустили з-під варти.

1.The EU has finally approved amendments to the EU Gas Directive. 2.The situation remains unstable in the East of Ukraine 3.Ukrainian lawmaker Nadia Savchenko has been released from jail.

1.Рада Європейського союзу затвердила поправки до директиви, яка встановлює правила на європейському ринку газу. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Депутата Надію Савченко, підозрювану в організації теракту випустили з-під варти.

1.Presidential candidate Petro Poroshenko has said that if re-elected, he will be able to complete reforms, bring Ukraine to EU and NATO membership, and restore peace in the country; Presidential candidate Volodymyr Zelensky failed to turn up for the Sunday’s debate, put forward new demands to Poroshenko. 2. Moscow Court is expected to extend the pretrial custody of Ukrainian navy sailors captured near the Kerch Strait in November and charged with illegal border crossing. 3. The situation in the Donbas war zone is relatively calm but fragile; April 15-th marks 5 years since the first combat between Ukrainian forces and Donbas separatists militias.

1.Кандидат в президенти Петро Порошенко заявив, що в разі переобрання на другий термін зможе довершити реформи, привести Україну до членства ЄС і НАТО, а також відновити мир в країні; кандидат в президенти Володимир Зеленський відмовився від дебатів 14 квітня і висунув нові вимого до Порошенка. 2.Очікується, що 17 квітня Лефортовський суд Москви продовжить арешт українських військовополонених моряків. 3.Ситуація в зоні ООС залишається напруженою; 15 квітня - 5 років від початку активних бойових дій на Донбасі.

1.The Annual Kyiv Security Forum 2019 kicked of in Kyiv on Thursday. 2.The exhibition "Nuclear disarmament of Ukraine and guarantees of its security" is held in the Verkhovna Rada of Ukraine. 3.The annual analytical research on Ukraine’s foreign policy in 2018 was presented in Kyiv.

1.У четвер Києві стартував XII щорічний Київський безпековий форум. 2.Виставка «Ядерне роззброєння України та гарантії її безпеки» проходить у Верховній Раді України . 3.Презентація результатів щорічного аналітичного дослідження зовнішньої політики України за 2018 рік.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe holds the urgent debate on possible changes to its regulations providing for the Russian’s delegations return; families of Ukrainian political prisoners held by Russia sent a letter to PACE warning the Assembly against allowing Moscow to avoid responsibility for its crimes. The combined Russian separatist forces continue to use heavy weapons in the Donbas, including the newest Russian-made artillery systems.

1. Парламентська асамблея Ради Європи провела дебати щодо можливих процедурних, які б дозволили повернути російську делегацію; сім'ї українських в'язнів Кремля надіслали відкритого листа ПАРЄ, в якому закликали депутатів не дати Москві можливості уникнути відповідальності за свої злочини. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати важке озброєння на Донбасі, включаючи новітні артилерійські системи.

1.The newly-established High Anticorruption Court of Ukraine will start working in a few days. 2.A member of Ukraine's Emergencies Service bomb disposal squad has been killed in a landmine blast in Donetsk region. 3.For a week Kyiv delves into the Nordic culture and lifestyle hosting the Days of Sweden and Swedish language.

1.Антикорупційний суд розпочне роботу цього тижня – Президент Петро Порошенко. 2.У «сірій зоні» на Донеччині під час розмінування один піротехнік загинув, двоє поранені . 3.Київ приймає Фестиваль “Дні Швеції та швецької мови”.

1. The Central Election Commission has announced the official results of the first round of the Presidential elections in Ukraine and slated the run-off vote for April, 21st. 2. Russia-backed militants continue to use heavy weapons against Joined Forces in the Donbas. 3. Verkhovna Rada Chairman Andriy Parubiy urges Russia to withdraw its troops from Ukraine and calls on parliaments to joined efforts in fighting terrorism.

1. Центральна виборча комісія оприлюднила остаточні результати першого туру президентських виборів в Україні та призначила другий тур президентських виборів на 21 квітня 2019 року. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 3. Голова Парламенту Андрій Парубій у присутності парламентів усього світу закликав росіян забрати свої окупаційні війська з України.