Мобільний додаток

Кароліна Житар-Сташкевич

Кароліна Житар-Сташкевич

Авторка та ведуча програми «Світ Краси» та інформаційно-аналітичного блоку Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Народилась 19 листопада 1979 р. в с. Мамалига Чернівецької області. В 2001 р. закінчила Філологічний факультет Чернівецького Національного Університету імені Юрія Федьковича з відзнакою. В журналістиці з 2005 року – на Українському Радіо. До того часу працювала в редакції наукового журналу «Гласул Буковінєй - Голос Буковини». Свого часу отримала ІІ призове місце на Міжнародній Учнівській Олімпіаді з Румунської Мови в місті Орадеа, Румунія. Брала участь у різних міжнародних проектах в Чернівецькій, Одеській та Львівській областях України, у спільних програмах транскордонного співробітництва з сусідніми країнами, а також у проектах Молдова Інститут Лейпциг, Німеччина. Протягом своєї діяльності на Українському Радіо вела і продовжує готувати матеріали політичного, економічного та соціального змісту. Улюбленими темами є поезія та музика, образотворче та театральне мистецтво в Україні, а також зв'язки митців з Румунії і Молдови з українською культурою. В вільний час займається вокалом, грає на гітарі (закінчила сільську музичну школу), коли має натхнення пише музику, має нагороди різних міжнародних фестивалів в Україні, Румунії та Р. Молдова, серед яких І місце на Фестивалі «Думітру Матковскі», Республіка Молдова, ІІ місце на Міжнародному Конкурсі вокалістів «Дунайські Сузір я», Румунія, Диплом Лауреата Всеукраїнського Фестивалю, організатором якого виступило Українське Радіо.

Минулі передачі

  • 14.12.2019 18:32:32
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    „Minunate cântece de pe plaiuri carpatine” – despre creația cunoscutului interpret ucrainean Vasyl Danyliuk.

    «Чудові пісні з карпатських полонин» – про творчість відомого українського співака Василя Данилюка.

  • 13.12.2019 18:10:08
    - RUI

    - În timpul tratativelor în „format Normandia” s-a reuşit să fie obţinute multe înţelegeri, însă rezultatul acestor înţelegeri va putea fi văzut până la finele anului – declaraţie făcută de Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, - Rusia este interesată în semnarea unui nou contract de tranzitare a gazului său prin teritoriul Ucrainei – consideră ministrul Energeticii şi Protecţiei Mediului al Ucrainei, OleksiiOrjel, - În Estul Ucrainei trupele de ocupaţie ruseşti au încălcat regimul de încetare a focului în zona localităţii Mariinka, - Ucraina şi Republica Moldova au semnat un memorandum privind gazele, - La 13 decembrie este prăznuitSfântul Andrei – apostolul a două popoare – ucrainean şi român. Despre tradiţiile populare la ucraineni şi români.

    – Під час перемовин «Нормандської четвірки» вдалося багато що вирішити, а результат цих домовленостей можна буде побачити до кінця року – заява Президента України в ефірі програми «Право на владу» на телеканалі «1+1», - Росія зацікавлена у тому, аби підписати нову угоду на транзит свого газу через Україну - міністр енергетики та захисту довкілля України Олексій Оржель, – ООС: Російсько-окупаційні війська цієї доби порушили режим тиші в районі Ма’рїнки, – Сьогодні Україна та Республіка Молдова підписали меморандум про газ, – Святий Андрій – апостол двох народів – українського та румунського. Про українські та румунські народні традиції напередодні цього свята.

  • 11.12.2019 18:00:50
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 10.12.2019 18:01:08
    - RUI

    Висвітлення діяльності президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

  • 09.12.2019 18:09:49
    - RUI

    - Întâlnirea în „formatul Normandia” este un succes diplomatic pentru Ucraina. La Paris se desfăşoară summit-ul liderilor din „cvartetul Normandia” – Franţa, Germania, Ucraina şi Rusia, - În Estul Ucrainei inamicul îşi intensifică fortificațiile, folosind mine antitanc, interzise prin convenţiile internaţionale, - Ucraina şi Fondul Monetar Internaţional au ajuns la un acord privind noul program de colaborare, care prevede accelerarea creşterii economice, ridicarea nivelului de bunăstare a fiecărui cetăţean al Ucrainei, - La 9 decembrie 2019 Compania poloneză de petrol şi gaze şi Compania ucraineană „Resursele energetice ale Ucrainei” au semnat un acord privind extracţia gazului în regiunea Lviv, - La Casa Naţională a Românilor din Cernăuţi a avut loc prezentarea culegerii de versuri „Dialog în noapte” a poetului ValeriyŢîbulenko. Pentru traducerile din limba română în anul curent el a devenit laureat al Premiului Literar-Naţional „Tudor Arghezi”din România.

    – Зустріч у Нормандському форматі є дипломатичним успіхом для України. В Парижі проходить саміт лідерів «нормандського квартету» – Франції, Німеччини, України та Росії, – ООС: противник нарощує мінно-вибухові загородження з використанням заборонених міжнародними конвенціями протипіхотних мін – Україна та МВФ досягли домовленості щодо нової програми співпраці. Нова програма співпраці з МВФ має на меті пришвидшити економічне зростання, активно викорінювати корупцію та підвищити добробут кожного українця, – 9 грудня 2019 року Польська нафтогазова компанія (PGNiG) та українська компанія "Енергетичні Ресурси України" (ЕРУ) уклали угоду про розвиток і видобуток газу на Львівщині, – В Чернівцях, в Румунському національному домі відбулась презентація двомовної збірки поезії В. Цибуленка «Нічний діалог». За переклади з румунської літератури цього року він став лауреатом Національної літературної премії Румунії ім. Т. Аргезі.

  • 07.12.2019 18:33:10
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    Forțele Armate ale Ucrainei – „leagănul de creație” a unuia dintre cele mai vestite cvartete ucrainene – „Hatmanul”.

    Збройні Сили України – творча колиска найвідомішого українського чоловічого квартету «Гетьман».

  • 06.12.2019 18:10:07
    - RUI

    – La 6 decembrie ucraineni au marcat Ziua Forțelor Armate ale Ucrainei. Armata ucraineană și în continuare va fi mândria națională, garanția stabilității și securității în Ucraina – Președintele VolodymyrZelenski, – Reglementarea conflictului în estul Ucrainei a fost una din temele discutate în timpul întâlnirii ministeriale a OSCE – șeful diplomației ucrainene VadymPrystaiko, – Operația Forțelor Unite: Inamicul a deschis foc asupra pozițiilor militarilor ucraineni din arme interzise de acordurile de la Minsk, – Despre actualele evenimente geopolitice, inclusiv despre perspectivele întâlnirii în formatul Normandia, relațiile cu Federația Rusă și despre intențiile încetării războiului prin metode politice – expunerea interviului pentru Agenția Ukrinform a adjunctului ministrului de Externe al Ucrainei, VasylBodnar, – Mai mult de o mie de copii și adolescenți ai ucrainenilor din județul Timiș, România, învață la diferite nivele limba ucraineană – interviu pentru Radioul Ucrainean al președintelui Filialei Timiș a Uniunii Ucrainenilor din România, Iurie Gleba.

    – 6 грудня українці відзначили День Збройних сил України. Збройні Сили України надалі будуть національною гордістю, гарантом стабільності та безпеки України – Президент Володимир Зеленський, – Врегулювання конфлікту на сході України було однією з тем обговорення під час міністерської зустрічі ОБСЄ – очільник українського МЗС Вадим Пристайко, – ООС: Противник обстрілював позиції Об'єднаних сил із заборонених Мінськими домовленостями мінометів, – Про актуальні геополітичні події, зокрема перспективи Нормандської зустрічі, відносини з РФ, наміри припинення війни політичними методами та інше – виклад інтерв’ю Укрінформу заступника міністра закордонних справ України Василя Боднара, – Більше тисяч дітей і підлітків з понад 7 тисяч українців що проживають в повіті Тиміш (Румунія) вивчають на різних рівнях українську мову – ексклюзивне інтерв’ю для Українського радіо голови повітової організації Тиміш Союзу Українців Румунії Юрія Глеби.

  • 04.12.2019 18:00:53
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 02.12.2019 18:10:07
    - RUI

    - Preşedintele Radei Supreme, DmytroRazumkov, a dat răspuns la declaraţia făcută de speakerul Dumei de Stat a Federaţiei Ruse privind posibilitatea ieşirii din componenţa Ucrainei a unor regiuni aparte, - Trupele de ocupaţie ruse în decursul zilei de azi n-au deschis focuri asupra poziţiilor Forţelor Unite, - Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, doreşte să aibă relaţii egale în drepturi cu SUA şi nu vrea va Ucraina să fie privită la Washington ca fiind un obiect – se spune în interviul acordat revistei germane „Spiegel”, - Sarcina Ucrainei în viitor este dezvoltarea relaţiilor dintre Ucraina şi Uniunea Europeană la un nou nivel calitativ – opinia reprezentantului Ucrainei pe lângă UE, MykolaTociţki, - Părţile ucraineană şi rusă încă n-au ajuns la un acord privind volumul de tranzitare a gazului, întrucât la etapa actuală continuă examinarea tehnică a acordului de transportare a gazului – conferinţa de presă a Ministrului Energeticii şi Protecţiei Mediului,OleksiiOrjel.

    – Голова Верховної Ради Дмитро Разумков відповів на заяву спікера Держдуми РФ В'ячеслава Володіна про нібито можливість виходу зі складу України низки областей, – Російські окупаційні війська від початку поточної доби не відкривали вогонь по позиціях Об'єднаних сил, – Президент України Володимир Зеленський хоче рівноправних відносин з США та не бажає, щоб Україну в Вашингтоні сприймали як об’єкт – інтерв'ю української держави німецькому журналу Spiegel, – Нашим завданням на майбутнє є розвиток відносин Україна - ЄС до якісно нового рівня. Думка представника України при ЄС Миколи Точицького з приводу початку діяльності нового складу Європейської Комісії (виклад його статі у видані «Європейська правда»), – Українська та російська сторони ще не дійшли згоди щодо обсягів транзиту газу, оскільки на цьому етапі тривають технічні обговорення договору про інтерконектор та договору на транспортування – пресконференція міністра енергетики та захисту довкілля Олексія Оржеля.

  • 01.12.2019 18:01:08
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.