Мобільний додаток

Україна в дзеркалі подій

Україна в дзеркалі подій

Коментарі, репортажі, розповіді, кореспонденції про найважливіші події дня. Внутрішня та зовнішня політика України, стан економіки,  ситуація в галузі науки, освіти та медицини, стратегічне партнерство України з іншими країнами світу та міжнародними організаціями. Більшість актуальних тем коментують політики, народні депутати, експерти.

Наступні передачі

  • 31.03.2020 18:09:36
    - RUI
    Ведучі:

    – La Ministerul de Externe al Ucrainei a fost creată arhitectura coordonării ajutorului umanitar pentru unirea eforturilor în lupta cu CIVID-19, – Pandemia de coronavirus nu este un motiv pentru anularea sancțiunilor europene față de Rusia pentru agresiunea militară în Crimeea și Donbas – declarația Ambasadei Ucrainei în România, – Puterea ucraineană contează pe mărirea programului de ajutor din partea Fondului Monetar Internațional până la 8 miliarde dolari, – Programul Național Ucraina – NATO de „calitate nouă” – analiza experților.

    - У МЗС України створено архітектуру координації міжнародної гуманітарної допомоги для об’єднання зусиль заради боротьби із COVID-19, - Пандемія коронавірусу не є приводом для скасування європейських санкцій накладених на Росію за військову агресію в Криму та Донбасі – заява Посольства України в Румунії, - Українська влада розраховує на збільшення програми допомоги від Міжнародного валютного фонду до 8 мільярдів доларів, - Національна програма Україна-НАТО «нової якості» - експертний аналіз цьогорічної Урядової програми.

  • 01.04.2020 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

  • 02.04.2020 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

  • 03.04.2020 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

Минулі передачі

  • 30.03.2020 18:10:01
    - RUI

    – Cabinetul de Miniștri, în Bugetul de stat reînnoit prevede continuarea finanțării programelor principale de susținere a economiei, – La începutul săptămânii curente Ministerul Ocrotirii Sănătății va acorda medicilor recomandări referitoare la noile atitudini față de tratarea COVID-19, cu luarea în considerare a experienței altor țări, – Situația din Donbas: în prima jumătate a zilei de astăzi inamicul a deschis de patru ori foc asupra pozițiilor Forțelor Unite, doi militari ucraineni au fost răniți, – Ministerul de Externe al Ucrainei trebuie să-și aibă rolul său în procesul de la Minsk – interviul șefului diplomației ucrainene pentru ediția „Evropeiska pravda”, – „Punem accentul pe dezvoltarea infrastructurii fiecărui sat” – interviu cu primarul Comunității Teritorial Unite Ostrița, regiunea Cernăuți, Vasile Țurcan.

    – Кабінет Міністрів в оновленому держбюджеті передбачає продовження фінансування основних програм підтримки економіки – Прем’єр-міністр Денис Шмигаль, – На поточному тижні Міністерство охорони здоров'я надасть лікарям рекомендації стосовно нових підходів у лікуванні COVID-19 з урахуванням досвіду інших країн – брифінг заступника міністра охорони здоров’я - головного державного санітарного лікаря Віктора Ляшка, – ООС: Від початку поточної доби збройні формування Російської Федерації чотири рази порушили режим припинення вогню. В результаті обстрілів окупаційних військ двоє українських військових отримали поранення, – МЗС повинно мати роль у Мінському процесі – інтерв’ю для видання «Європейська правда» міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби, – «Акцент робимо на розвиток соціальної інфраструктури кожного села» – інтерв’ю голови Острицької ОТГ Чернівецької області Василя Цуркана.

  • 27.03.2020 18:09:54
    - RUI
    Ведучі:

    – Centrul de lichidare a consecințelor situației de urgență cauzate de pandemia de coronavirus prevede revederea măsurilor întreprinse de Guvernul Ucrainei – briefingul medicului-șef sanitar de stat, Viktor Leașko, – Directorul-administrator al FMI, Kristalina Georgieva, a declarat despre un progres însemnat în negocierile privind noul program EFF pentru Ucraina, – Situația din Donbas: Rusia continuă să-i asigure pe insurgenți cu combustibil, muniții și armament prin segmentul frontierei de stat, necontrolat de către Ucraina, – UE condamnă crimele împotriva umanității, săvârșite de teritoriul temporar ocupat din Donbas, – Proiectele de colaborare cu România – posibilitate suplimentară pentru dezvoltarea comunităților teritorial unite din Ucraina – interviu cu primarul CTU Mahala, regiunea Cernăuți, E. Nandriș.

    – Штаб з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації перегляне умови карантинних заходів через пандемію коронавірусу для людей працездатного віку – брифінг повідомив головного санітарного лікаря Віктора Ляшка, – Директор-розпорядник МВФ Крісталіна Георгієва заявила про значний прогрес у переговорах щодо нової програми EFF для України, а також назвала умови, за яких раніше обумовлене фінансування на суму $5,5 млрд. може бути збільшене, – ООС: РФ продовжує постачання пально-мастильних матеріалів, боєприпасів, озброєння та військової техніки через неконтрольовані Україною ділянки кордону, – Європейський Союз засуджує злочини проти людяності, що вчиняються в тимчасово не підконтрольних уряду України окремих районах Луганської та Донецької областей, та закликає до негайного та широкого їх розслідування, – Транскордонні проекти з Румунії – як додаткова можливість для розвитку ОТГ в Україні – Інтерв’ю сільського голови ОТГ Магала, що на Буковині, О. Нандріш.

  • 26.03.2020 18:10:16
    - RUI
    Ведучі:

    – Regim de situație urgentă pe întreg teritoriul Ucrainei – a început realizarea planului privind lichidarea consecințelor situației medico-biologice de urgență cu caracter natural, – Cu susținerea Ministerului de Externe în Ucraina s-au întors circa 83 mii de cetățeni. Au fost publicate recomandările privind tranzitul aerian prin țările UE, – Situația din Donbas: în prima jumătate a zilei de astăzi trupele ruse de ocupație au încălcat de două ori acordurile de la Minsk, – S-a ajuns la o înțelegere cu România în privința protecția cetățenilor și tranzitul liber al încărcăturilor – convorbirea telefonică între miniștrii de Externe di Ucrainei și României, – Este în interesul României de a susține pe toate căile integrarea europeană și euroatlantică a Ucrainei, iar intențiile Kievului de a scăpa de trecutul imperial rus este extrem de important – interviu cu profesorul de la Universitatea din Oradea (România), politologul M. Brie. .

    – Режим надзвичайної ситуації на всій території України – розпочато виконання плану з ліквідації наслідків медико-біологічної надзвичайної ситуації природного характеру, – За сприяння МЗС в Україну повернулися майже 83 тисячі громадян – були опубліковані рекомендації щодо авіатранзиту через держави ЄС, – ООС: російсько-окупаційні війська в чергове свідомо порушували Мінські угоди здійснивши сьогодні 2 мінометні обстріли захисників України, – Досягнута домовленість з Румунією про взаємне сприяння у захисті громадян і вільний транзит вантажів – телефонна розмова міністрів закордонних справ України та Румунії Д.Кулеби та Б.Ауреску, – В інтересах Румунії всіляко підтримати європейську та євроатлантичну інтеграцію України, а спроби Києва позбутися російського імперського минулого є надважливими – інтерв’ю з професором Університету Орадя (Румунія), політологом М.Бріє.

  • 25.03.2020 18:10:16
    - RUI

    – În momentul de față în Ucraina nu există necesitatea introducerii situației extraordinare în legătură cu extinderea coronovirusului – Premierul D. Șmygal, – SUA a chemat Federația Rusă să-i elibereze de urgență pe tătarii crimeeni și pe alți deținuți politici ucraineni, cărora nu le este asigurată asistența medicală în condițiile pandemiei de coronavirus COVID-19, – „Patru pericole ale „noului Minsk”: de ce în rândurile „Slujitorului poporului” există o opoziție față de înțelegerile cu raioanele temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk” – expunerea articolului din „Evropeiska pravda”, semnat de președinta delegației parlamentare a Ucrainei la APCE, E. Iațko, – „Izvorul nesecat al cântecului popular”. Interviu cu interpretul de cântece populare românești, învățătorul emerit al Ucrainei, N. Mintencu, din s. Voloca, regiunea Cernăuți.

    - В Україні наразі немає потреби вводити надзвичайний стан у зв'язку з поширенням коронавірусу - прем'єр-міністр України Д. Шмигаль, - Сполучені Штати закликали РФ негайно звільнити кримських татар та інших українських політв'язнів, яким до того ж не надають відповідне медичне забезпечення в умовах пандемії коронавірусу COVID-19, - «Чотири загрози «нового Мінська»: чому в «Слугу народу» є опір домовленостям про ОРДЛО» - виклад статті голови парламентської делегації України в ПАРЄ Є. Ясько, надрукованої в «Європейській правді», - «Невмируще джерело народної пісні». Інтерв'ю з виконавцем румунських народних пісень, справжнім зберігачем фольклору, заслуженим вчителем України із с. Волока, Чернівецької області М. Мінтенку.

  • 24.03.2020 18:10:16
    - RUI
    Ведучі:

    – În pofida noilor provocări, Ucraina continuă să-și îndeplinească angajamentele în fața creditorilor internaționali în volum deplin, – Măsurile de prevenire a răspândirii infecției de coronavirus. Guvernul ucrainean a aprobat propunerea OMS privind retribuirea pe oră a muncii medicilor, care îngrijesc de pacienții infectați de coronavirus, – Situația din Donbas: inamicul a lovit cu foc din lansatoare de mine pozițiile apărătorilor ucraineni, armament interzis de acordurile de la Minsk, Pentru anul 2020 a fost planificată ședința Comisiei Mixte Ucraineano-Române pentru colaborarea economică, industrială, științifică și tehnică. Interviu cu directorul Asociației de business ucraineano-române, L. Rusu .

    – Незважаючи на нові виклики, Україна продовжить виконувати свої зобов’язання перед міжнародними кредиторами в повному обсязі, – Протидія поширенню коронавірусної інфекції. Український Уряд затвердив пропозицію МОЗ щодо погодинної оплати праці медиків, які працюють з пацієнтами, зараженими коронавірусом, – ООС: Противник обстріляв наші позиції із заборонених Мінськими домовленостями мінометів калібру 120 мм та 82 мм, – У 2020 році заплановане засідання Українсько-Румунської Спільної комісії з питань економіки, промислового, наукового та технічного співробітництва. Інтерв’ю з директором українсько-румунської бізнес асоціації Л.Русу.

  • 23.03.2020 18:09:36
    - RUI

    – Cu ajutorul Ministerului de Externe al Ucrainei în țară au revenit 60 mii de concetățeni de-ai noștri, încă 27 mii așteaptă să se întoarcă. Ministerul de Externe ține sub control situația privind întoarcerea în țară a ucrainenilor de peste hotare, – Președintele Volodymyr Zelenski a discutat cu directorul administrativ al FMI, Kristalina Gheorghieva, ajutorul ce urmează să fie acordat țării noastre în lupta împotriva răspândirii coronavirusului, – Reprezentanța permanentă a Ucrainei pe lângă ONU depune eforturi în elaborarea măsurilor concrete de consolidare a pozițiilor Ucrainei în lupta împotriva pandemiei de coronavirus, – În regiunea Cernăuți este cel mai mare număr de persoane infectate de coronavirus pe țară. Ce măsuri întreprind autoritățile locale? – Autor V. Zâgrea. – Subunitățile Forțelor Unite sunt gata să dea o ripostă cuvenită provocărilor armate ale inamicului în Donbas. .

    – Міністерство закордонних справ уже повернуло в Україну понад 60 тис. наших співгромадян, ще більш як 27 тис. очікують повернення. МЗС уже взяло під контроль ситуацію з поверненням українців, – Президент Володимир Зеленський обговорив із директором-розпорядником МВФ Крісталіною Георгієвою збільшення суми підтримки України з боку Фонду у зв'язку з поширенням корона вірусу, – Постійне представництво України при ООН докладає зусиль у розробці спільного плану з ВООЗ, ЮНІСЕФ, Програмою розвитку ООН та МОЗ, який передбачає конкретні кроки, щоби посилити позиції України в боротьбі з пандемією. Виклад інтерв'ю Укрінформу Постійного представника України при ООН Сергія Кислиці, – Чернівці лідирують в Україні за кількістю інфікованих коронавірусом. Які заходи приймає місцева влада проти розповсюдження цієї хвороби? Автор – В. Зигря. – Підрозділи Об’єднаних сил неухильно дотримуються режиму тиші та перебувають напоготові до підступних ворожих дій з боку російсько-окупаційних військ в районі відсічі та стримування збройної агресії РФ на сході України.

  • 20.03.2020 18:09:59
    - RUI

    – Ucraina contează pe ajutorul urgent din partea FMI, în afară de programul de finanțare extinsă în sumă de 5,5 miliarde dolari – președintele Băncii Naționale, Ia. Smolii, – Economia mondială a intrat într-o nouă criză globală. Oare Ucraina va face față acestor provocări? Expunerea interviului reprezentantului comercial al Ucrainei, Taras Kacika, din publicația „Evropeiska pravda”, – Dezvoltarea culturală a tinerii generații de români din Ucraina prin realizarea proiectelor de colaborare cu România – interviul directoarei Școlii de Artă Populară din Cernăuți, A. Apetrachioaie. Autor C. Jitar-Stașchevici. Interviu cu președintele Fundaţiei de binefacere „Ana” din Suceava, România, N. Todereanu, despre noile proiecte de colaborare între asociațiile culturale din Ucraina și cele din România, finanțate de UE.

    – Окрім програми розширеного фінансування на 5,5 млрд. доларів Україна розраховує на екстрену підтримку МВФ – заява голови НБУ Я. Смолія під час зустріч з топ-менеджерами 50 найбільших українських банків та асоціаціями, – Протягом тижня світова економіка стрімко увійшла у нову глобальну кризу. Чи готова зараз Україна до нових випробувань? Виклад інтерв’ю в «Європейській правді» торгового представника України Тараса Качки. – Культурний розвиток молодого покоління та участь румуномовних дітей України у спільних міжнародних проектах з Румунією - головне завдання Школи народного мистецтва м. Чернівці - інтерв’ю директора цієї школи А. Апетракіоає. Автор – К. Житар-Сташкевич – Інтерв’ю з головою Благодійного фонду «Анна» з м. Сучава (Румунія) Н. Тодеряну про різні проекти співпраці між культурними товариствами України та Румунії, які фінансує ЄС.

  • 19.03.2020 18:10:00
    - RUI

    Ministerul Ocrotirii Sănătății așteaptă asigurarea cu teste pentru cercetarea a 1 milioane de probe cu scopul depistării infecției de coronavirus – briefingul adjunctului ministrului Sănătății, medicului-șef sanitar de stat, V. Leașko, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație, în prima jumătate a zilei de astăzi au încălcat de cinci ori regimul de încetare a focului, – Ucraina s-a adresat Secretarului general ONU și statelor-membre ale Organizației să condamne vizita nesancționată a Președintelui Rusiei în Crimeea ucraineană – reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, S. Kyslyția, – Ucraina contează pe ajutorul urgent din partea FMI, în afară de programul de finanțare extinsă în sumă de 5,5 miliarde dolari – președintele Băncii Naționale, Ia. Smolii, – „În fiecare an, împreună cu Uniunea Ucrainenilor din România, participăm activ la zilele șevcenkiene” – interviu cu președintele Asociației ProBucovina și ProBasarabia din Botoșani, V. Adascăliței.

    – Міністерство охорони здоров’я очікує поставки тестів, на проведення біля 1 млн. досліджень на коронавірусну хворобу. Брифінг заступника міністра охорони здоров’я, головного державного санітарного лікаря В. Ляшка, – ООС: Російсько-окупаційні війська від початку доби п’ять разів обстріляли позиції українських військових на Донбасі, – Україна звернулася до генерального секретаря ООН та держав-членів Організації із закликом засудити самовільний візит президента РФ Володимира Путіна до українського Криму – постійний представник України при ООН С. Кислиця, – Окрім програми розширеного фінансування на 5,5 млрд. доларів Україна розраховує на екстрену підтримку МВФ – заява голови НБУ Я. Смолія під час зустріч з топ-менеджерами 50 найбільших українських банків та асоціаціями, – «Щороку ми беремо активну участь в організації та проведенні Шевченківських Днів в Румунії, спільно із Союзом Українців Румунії» – Інтерв’ю для Українського Радіо Голови Асоціації Друзів Буковини та Бессарабії з м. Ботошань, В. Адаскаліцєй.

  • 18.03.2020 18:10:27
    - RUI

    - Comunitatea mondială continuă să lupte împotriva pandemiei de coronavirus – eforturile puterii ucrainene privind întoarcerea cetățenilor concetățenilor, care se află peste hotare, - Cabinetul de Miniștri al Ucrainei ia măsuri urgente, uneori chiar nepopulare, orientate la păstrarea vieții și sănătății națiunii ucrainene – declarația Premierului D. Șmygal la ședința de astăzi a Guvernului, - Situația din Donbas: apărătorii ucraineni continuă să se afle sub focul ochit al inamicului, - Poeta epocii: către jubileul de 90 de ani al Linei Kostenko. Despre traducerile în limba română a creației vestitei poete ucrainene și editate în ultimii ani în România. .

    - Світ продовжує боротися з пандемією корона вірусу – про зусилля української влади щодо повернення українських громадян, які знаходяться за кордоном, - Кабінет Міністрів України вживає невідкладні та інколи непопулярні кроки спрямовані на збереження життя українців та здоров’я української нації – заява Прем’єр-міністра Д. Шмигаля на сьогоднішньому засіданні уряду, – ООС: захисники України продовжують перебувати під прицільними обстрілами з боку російсько-окупаційних військ, – Поетеса епохи: до 90-річчя Ліни Костенко. Про переклади румунською мовою твори відомої української поетеси, які вийшли друком за останні роки в Румунії.

  • 17.03.2020 18:09:58
    - RUI

    – Cabinetul de Miniștri al Ucrainei lucrează non-stop pentru a reacționa operativ la situația referitoare la răspândirea coronavirusului – declarația Premierului D. Șmygal la ședința de astăzi a Parlamentului, – Situația din Donbas: formațiunile militare ale Federației Ruse continuă să încalce regimul de încetare a focului, aplicând arme interzise de acordurile de la Minsk, – România condamnă agresiunea armată a Rusiei împotriva Ucrainei și se pronunță în susținerea integrității teritoriale și suveranității statului ucrainean – declarația Ministerului de Externe al României în legătură cu împlinirea a șase ani de la anexarea nelegitimă a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Rusia, – Calendarul nostru. „Maestru al prozei documentare”. Zilele acestea scriitorul basarabean, Serafim Saca, ar fi rotunjit vârsta de 85 de ani.

    - Кабінет Міністрів України працює цілодобово для оперативного реагування на ситуацію, пов’язану із загрозою поширення коронавірусу – заява глави уряду Д. Шмигаля під час засідання ВР, - ООС: збройні формування Російської Федерації продовжують порушувати режим припинення вогню, обстріляючі наші позиції із забороних Мінськими домовленостями видами зброї, - Румунія засуджує акт російської збройної агресії проти України та підтверджує свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності української держави – заява МЗС Румунії до шостої річниці незаконної анексії АР Крим та міста Севастополь Росією, - Наш календар. «Майстер документальної прози». Цими днями бессарабському письменникові С. Сака, який народився в Україні, виповнилось б 85 років. .