Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Reprezentantul permanent al Marii Britanii în Consiliul de Securitate ONU, CarinPers, în timpul şedinţei acestui organ a atras atenţia asupra încălcării grosolane a dreptului umanitar internaţional în Crimeea ocupată, - În Ucraina, cu genericul „Deţinuţii Kremlinului” a început acţiunea de apărare a drepturilor deţinuţilor politici şi militarilor ucraineni luaţi în prizonierat, care se află în închisorile din Rusia şi în Crimeea, - Serviciul Securităţii al Ucrainei a transmis Olandei materiale din dosarul penal intentat împotriva persoanelor suspectate de doborârea avionului malaysianBoeing 777 de asupra Donbasului în 2014, - Situaţia în Estul Ucrainei continuă să se afle sub controlul Forţelor Unite, - La 14 august în Ucraina au fost prăznuiţi cei 7 fraţi Macabei, - Către cea de a 185-a aniversare a naşterii scriitorului ucrainean YuriFedkovyci. Creaţia lui Fedkovyci şi literatura română – analiză sincronică.
- Постійний представник Великобританії у Раді Безпеки Карен Пірс під час засідання цього органу звернула увагу на порушення міжнародного гуманітарного права в окупованому Криму, - В Україні під назвою "В'язні Кремля" стартував тур правозахисників на підтримку українських політв'язнів та військовополонених, яких незаконно утримують у тюрмах Росії та на окупованих територіях, - Служба безпеки України передала Нідерландам кримінальне провадження щодо підозрюваних у причетності до збиття малайзійського Boeing 777 рейсу MH17 у 2014 році, – Ситуація на Донбасі -14-го серпня в України святкують перший Спас, більш відомий як Маковея. Українські та румунські традиції. - До 185-і річчя від дня народження українського письменника Юрія Федьковича. Творчість Федьковича та румунська література – синхронний аналіз.
Locuri unice din orașele Lviv, Vilkov și Klevan, create de natură şi om
Львів, Вилков, Клевань - унікальнікуточкиУкраїни, створені природою та людиною.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian occupying authorities in Crimea launch a new wave of repression against Crimean Tatars. 2. Russia-backed militants continue to breach the ceasefire in the Donbas warzone; Russian commanders send groups of Donbas separatist militants to Rostov-on-Don to obtain Russian passports.
1. Російська окупаційна влада в Криму підняла нову хвилю репресій проти кримських татар. 2. Проросійські бойовики продовжують порушувати режим прпинення вогню в зоні ООС; Російське командування формує групи бойовиків ДНР-ЛНР для отримання паспортів РФ у Ростові на Дону.
An interview with Stefan Sabau, a Team Leader with EU project "Support to enforcement of state aid rules in Ukraine".
Інтерв'ю із Штефаном Сабау, керівником експертної групи Проекту ЄС "Підтримка застосування правил державної допомоги в Україні".
Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy .
Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».
Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian occupying authorities in Crimea launch a new wave of repression against Crimean Tatars. 2. Russia-backed militants continue to breach the ceasefire in the Donbas warzone; Russian commanders send groups of Donbas separatist militants to Rostov-on-Don to obtain Russian passports.
1. Російська окупаційна влада в Криму підняла нову хвилю репресій проти кримських татар. 2. Проросійські бойовики продовжують порушувати режим прпинення вогню в зоні ООС; Російське командування формує групи бойовиків ДНР-ЛНР для отримання паспортів РФ у Ростові на Дону.
An interview with Stefan Sabau, a Team Leader with EU project "Support to enforcement of state aid rules in Ukraine".
Інтерв'ю із Штефаном Сабау, керівником експертної групи Проекту ЄС "Підтримка застосування правил державної допомоги в Україні".
Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy .
Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».
Николай Маломуж - украинский государственный деятель, председатель Службы внешней разведки Украины с 2005 по 2010 годы, генерал армии Украины.
О знаковом слове украинского языка и этнической культуры - о слове "вишиванка". С каким ударением его следует произносить?
Интерес к зоне отчуждения приводит в Украину десятки тысяч туристов, говорит директор "Чернобыль тур" Ярослав Емельяненко. После выхода популярного мини-сериала НВО "Чернобыль" турпоток начал стремительно расти. Готова ли Украина принять всех желающих, как новый англо-американский сериал восприняли ликвидаторы аварии и почему необходимо предоставить объектам Чернобыльской зоны статус места всемирного наследия ЮНЕСКО?
Новини
Януш Корчак — выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель.
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Новини
Протягом години насолоджуйтеся хітами зірок, а також відкривайте нові імена .
Новини
Як подорожувати за кордон бюджетно? Радить історик, мистецтвознавець і волонтер Ніна Белліні.
У межах вічності і глобальні процеси, й історичні епізоди — лише миттєвості. Та кожен із них впливає на подальший перебіг подій. Визначні дати, відомі постаті, цікаві факти.
Новини
Що їли та як готували тисячі років тому. Гостя - археозолог Євгенія Яніш.
Новини
Новини
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Новини
Якість повітря у столиці й області та на Хмельниччині. Яких речовин-забрудників найбільше?
Новини
Сьогодні - Opéra в Парижі, завтра - Elbphilharmonie в Гамбурзі, післязавтра - трансляція наживо з Версальського палацу. Наші слухачі мають унікальну можливість знайомитися з найяскравішими подіями музичного життя різних країн. Все це - завдяки співпраці Українського Радіо з Європейською телерадіомовною спілкою
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian occupying authorities in Crimea launch a new wave of repression against Crimean Tatars. 2. Russia-backed militants continue to breach the ceasefire in the Donbas warzone; Russian commanders send groups of Donbas separatist militants to Rostov-on-Don to obtain Russian passports.
1. Російська окупаційна влада в Криму підняла нову хвилю репресій проти кримських татар. 2. Проросійські бойовики продовжують порушувати режим прпинення вогню в зоні ООС; Російське командування формує групи бойовиків ДНР-ЛНР для отримання паспортів РФ у Ростові на Дону.
An interview with Stefan Sabau, a Team Leader with EU project "Support to enforcement of state aid rules in Ukraine".
Інтерв'ю із Штефаном Сабау, керівником експертної групи Проекту ЄС "Підтримка застосування правил державної допомоги в Україні".
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, проіноваційніідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
Die Sendung mit Kommentaren zu aktuellen Themen aus ukrainischen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
Передача з коментарями стосовно актуальних тем політичного, економічного та суспільного життя України.
- Scheine – neuer ukrainischer Rock-Hit im Intercity-Zug Kiew-Odessa präsentiert - Beste medizinische Fachangestellte mit Orden von St. Panteleimon ausgezeichnet .
- Український рок-гурт Epolets презентував у потязі нову пісню «Блищи» -Кращих медиків України нагородили орденом Святого Пантелеймона .
Новини
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Deoarece la ora actuală ONU nu este organul principal de reglementare a conflictului ucraineano-rus, ea a considerat că nu este necesar să aibă un reprezentant al său special pentru Ucraina, – Operațiunea Forțelor Unite: Situația pe linia de conflict s-a agravat. Unitățile ruse de ocupație folosesc din nou armament interzis de acordurile de la Minsk, – „Cel mai important la ora actuală în relațiile ucraineano-americane este susținerea Ucrainei din partea SUA” – expunerea interviului diplomatului american Wiliam Teilor, acordat publicațiilor „Evropeiskapravda” și „Ukrainskapravda”, – Cursanții Institutului Forțelor Maritime ale Ucrainei au făcut practica pe nava română „Mircea”, – Comunitatea ortodoxă română din Ucraina a marcat astăzi sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului.
– Оскільки ООН не є на сьогоднішній день основним майданчиком врегулювання російсько-українського конфлікту, організація не вважала за потрібне призначати спецпредставника по Україні - думка представника Постпреда України в ООН Олега Ніколенка, – ООС: Обстановка на лінії бойового зіткнення загострилася. Російсько-окупаційні війська знову вдалися до застосування заборонених Мінськими угодами калібрів озброєння, – „Найважливішим у наших відносинах є те, що США продовжують надавати Україні підтримку – політичну, економічну, демократичну, безпекову” – виклад інтерв’ю для "Європейської правди" та "Української правди" повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора, – Курсанти Інституту ВМС повернулися в Україну з морської практики на румунському навчальному судні «Mircea», – Сьогодні румунська православна спільнота України відзначила свято Успіня Пресвятої Богородиці.
Aportul învăţătorilor la educaţia în rândul tineretului a respectului faţă de tradiţiile şi cultura poporului lor. La Cernăuţi a avut loc simpozionul internaţional „Portretele învăţătorilor”.
Вклад вчителів у вихованні в учнівської молоді поваги до традицій і культури свого народу. В Чернівцях відбувся міжнародний симпозіум «Портрети вчителів».
Новости
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
Новый политический сезон и ожидания новых подходов на Донбассе.
- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht .
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
- Globale Herausforderungen für die Ukraine in der gegenwärtigen Wirtschaftsrealität kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, Generalsekretär von Club of Rome, der Teilnehmer von Kyiwer internationalen Wirtschaftsforum Graeme Maxton
- Глобальні виклики для України в сучасній економічній реальності коментує гість передачі «Діалог» - генеральний секретар Римського клубу, ключовий спікер Київського міжнародного економічного форуму Грем Макстон.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Zelensky and Trump may have their first meeting in a month. 2. Kherson becomes the second city hosting the “Kremlin’s Hostages" campaign. 3. Ukrainian films will participate in the 44th Toronto International Film Festival.
1. Зеленський і Трамп можуть провести першу зустріч вже за місяць. 2. Херсон став другим містом всеукраїнської акції “В’язні Кремля”. 3. Українські фільми візьмуть участь у 44-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто.
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.
Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.