Мобільний додаток

Віталій Зигря

Aвтор та ведучий програм «Політична панорама тижня», «Національне відродження» та «Від серця до серця» Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Навчався у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича, кафедра румунської і класичної філології. Отримав диплом за спеціальністю «Філолог, румунська мова та література». Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику «Герцаївська газета». З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ «НСТУ». Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз - Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо ). У 2009 р. був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України. Займається громадською діяльністю. Є головою ГО «Чернівецька обласна ліга румунської молоді «Жунімя», яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС. Захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом.

Наступні передачі

  • 09.07.2020 18:32:36
    - RUI

    Viaţa culturală a minorităţilor naţionale din Ucraina, care au drept scop renaşterea limbii materne, culturii naţionale, tradiţiilor şi obiceiurilor, păstrarea identităţii proprii.

    Культурне життя національних меншин в Україні, які мають на меті відродження рідної мови, національної культури, традицій та звичаїв, збереження власної ідентичності.

  • 12.07.2020 18:07:50
    - RUI

    Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri din Ucraina şi de pretutindeni, care ne ascultă, inclusiv prin Internet.

    Музичні вітання нашим радіослухачам з України та різних куточків світу, які слухають нас, зокрема через Інтернет.

Минулі передачі

  • 07.07.2020 18:10:16
    - RUI

    – În Ucraina, a doua zi la rând se observă o stabilizare a îmbolnăvirilor de coronavirus, – Situația din Donbas: Trupele ruse de ocupație au aplicat din nou artileria și lansatoarele de mine asupra pozițiilor apărătorilor ucraineni, – Cântecul „Ruta Roșie” – simbol al rezistenței ucrainene. Se împlinesc 50 de ani de la apariția acestui cântec celebru al lui Volodymyr Ivasiuk, – La 7 iulie, în Ucraina a fost marcată pe stil vechi sărbătoarea Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul – Sânzienele. Tradiții ucrainene și românești.

    – В Україні другий день спостерігається стабілізації захворюваності коронавірусом, – ООС: Російсько-окупаційні війська знову застосовували по позиціях Об’єднаних сил артилерію та міномети, – Пісня «Червона Рута» – символ української незнищенності. Відомої пісні Володимира Івасюка виповнюються 50 років, – 7 липня в Україні відзначили свято народження Івана Хрестителя, а також народне свято Івана Купали. Це найколоритніше та найцікавіше свято, яким закінчується літній сонячний цикл календарних дохристиянських свят. Українські та румунські традиції.

  • 05.07.2020 18:06:59
    - RUI

    Dedicaţii muzicale adresate ascultătorilor noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 02.07.2020 18:33:16
    - RUI

    Comunitatea românească din s. Biserica Albă din regiunea Transcarpatică poartă grija tradițiilor sale spirituale.

    Румунська громада с. Біла Церква, що на Закарпатті, дбає про свої духовні традиції.

  • 01.07.2020 18:01:16
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 30.06.2020 18:10:16
    - RUI

    – Guvernul Ucrainei pregătește spitalele pentru cel de-al doilea val al epidemiei de coronavirus, – Operația Forțelor Unite: trupele ruse de ocupație, în comparație cu ziua precedentă, au mărit numărul tirurilor de foc asupra pozițiilor ucrainene cu o treime, – Șase ani ai Acordului de Asociație: oare Ucraina este pregătită pentru integrarea în continuare în UE? – expunerea articolului, semnat de Olena Zerkal, membră a delegației ucrainene la negocierile cu UE în vederea semnării Acordului de Asociere între Ucraina și UE („Evropeiska pravda”), – Cum muncesc în condițiile de carantină întreprinzătorii din Voloca, regiunea Cernăuți. Reportaj.

    – Уряд України готує лікарні до другої хвилі епідемії, – ООС: Порівняно з попередньою добою російсько-окупаційні війська збільшили кількість порушень режиму припинення вогню на третину – до 12 разів, – Шість років Асоціації: чи готова Україна до подальшої інтеграції з ЄС? – виклад статі Олени Зеркаль, член делегації України у переговорах з ЄС щодо укладання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС («Європейська правда»), – Як підприємці села Волока, що на Буковині, працюють в умовах карантину? – репортаж.

  • 28.06.2020 18:07:17
    - RUI

    Dedicaţii muzicale adresate ascultătorilor noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 25.06.2020 18:33:14
    - RUI

    Valorile spirituale comune ale Ucrainei și Moldovei este una dintre temele creației președintelui Uniunii Scriitorilor din R. Moldova, A. Suceveanu, originar din Bucovina.

    Спільні духовні цінності України та Молдови – тема творчості голови Національної Спілки Письменників Молдови, А. Сучевяну, родом з Буковини.

  • 24.06.2020 18:10:16
    - RUI

    – Ministerul Ocrotirii Sănătății pregătește spitalele pentru bolnavii din valul al doilea al epidemiei de COVID-19, – Premierul Ucrainei, Denys Șmygal, consideră că situația privind inundațiile în regiunile de vest ale Ucrainei este critică, – Situația din Donbas: insurgenții, susținuți de Rusia, continuă să încalce regimul de încetare a focului, – Românii de pretutindeni au marcat astăzi Ziua iei românești. Interviu cu secretara Centrului Cultural Român „E.Hurmuzachi” din Cernăuți, L.Jar.

    – Міністерство охорони здоров’я готується до розгортання другої хвилі лікарень, які будуть приймати хворих на COVID-19, – Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль вважає, що ситуація у підтоплених районах Західної України критична. Відбулась засідання Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій щодо виділення коштів для подолання наслідків негоди, – Підтримувані Росією бойовики відкривали вогонь на Донбасі всупереч мирним угодам, жоден український військовослужбовець не постраждав, – Румуни з звідусіль відзначили сьогодні день румунської вишиванки – їя. Інтерв’ю з секретарем Чернівецького румунського культурного центру ім. Е. Гурмузакі Л. Жар.

  • 23.06.2020 18:10:16
    - RUI

    – Numărul bolnavilor activi de COVID-19 în Ucraina, în comparație cu indicii din 20 aprilie, a crescut cu 386 la sută, – Operațiunea Forțelor Unite: Situația generală în zona de conflict nu a cunoscut schimbări esențiale în ultimele zile, – Canada a susținut Ucraina în politica aplicării sancțiunilor împotriva agresiunii ruse. Pentru noi aceasta este foarte important. Skype-interviu al Președintelui Ucrainei, V. Zelenski, ediției canadiene The Globe and Mail (expunere), – Studierea patrimoniului etno-nematerial – Proiect ucraineano-român comun, finanțat de UE.

    – Кількість активних хворих на COVID-19 в Україні у порівняно із 20 квітня зросла на 386%, – ООС: Загальна обстановка в районі відсічі та стримування збройної агресії РФ на Сході України не зазнає суттєвих змін протягом кількох останніх діб, – Канада підтримувала Україну в санкційній політиці проти російської агресії. Це для нас дуже важливо. Skype-інтерв'ю Президента України В. Зеленського канадському виданню (виклад), – Вивчення буковинської етнічно-нематеріальної спадщини - спільний українсько-румунський проект, який фінансується ЄС.

  • 22.06.2020 18:10:02
    - RUI

    – Ministrul Ocrotirii Sănătății al Ucrainei, M. Stepanov, s-a aflat în regiunea Lviv, unde situația epidemiologică privind îmbolnăvirile de coronavirus este cea mai complicată pe țară, – Insurgenții din Donbas s-au activizat, a fost rănit un militar ucrainean, – Au trecu șase luni de la doborârea aeronavei ucrainene în Iran, însă cercetarea cazului decurge foarte lent – adjunctul ministrului de Externe al Ucrainei, E. Enin, – La 22 iunie au fost comemorate jertfele celui de-al Doilea război mondial. În acest război Ucraina a pierdut 8 milioane de vieți omenești.

    – Міністр охорони здоров'я Максим Степанов побував з перевіркою у Львівську область. Причиною поїздки став сплеск захворюваності коронавірусом в регіоні, – Бойовики на Донбасі активізувались, поранений військовий ЗСУ, – З моменту збиття українського літака в небі над Іраном пройшло вже майже півроку, а справа рухається вельми повільно, попри усі запевнення Тегерану у відкритості та готовності до співпраці – заступник голови МЗС Євгеній Єнін, – В Україні 22 червня – День пам'яті і скорботи. Офіційні втрати України у Другій світовій війні становлять щонайменше 8 млн. осіб – український історик Ю. Шаповал.