Мобільний додаток

Віталій Зигря

Aвтор та ведучий програм «Політична панорама тижня», «Національне відродження» та «Від серця до серця» Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Навчався у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича, кафедра румунської і класичної філології. Отримав диплом за спеціальністю «Філолог, румунська мова та література». Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику «Герцаївська газета». З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ «НСТУ». Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз - Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо ). У 2009 р. був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України. Займається громадською діяльністю. Є головою ГО «Чернівецька обласна ліга румунської молоді «Жунімя», яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС. Захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом.

Минулі передачі

  • 21.01.2020 18:09:51
    - RUI

    - Astăzi în oraşul Davos din Elveţia şi-a început lucrările Forumul economic mondial. Preşedintele Ucrainei VolodymyrZelenski planifică să desfăşoare acolo şedinţa Consiliului investiţional naţional, - Pe teritoriile ocupate din Donbas sunt reţinute nelegitim 184 de persoane, - Ucraina revine la APCE după scandalul, care a apărut din cauza restabilirii acolo a delegaţiei Federaţiei Ruse, - „Cronica unui sat la margine de ţară…” În satul Diacovţi, regiunea Cernăuţi, a fost prezentată monografia despre această localitate pitorească.

    - Сьогодні у швейцарському Давосі розпочався Всесвітній економічний форум. Президент України Володимир Зеленський планує провести там засідання Національної інвестиційної ради, – На окупованих територіях Донбасу незаконно утримуються 184 особи, – Україна повертається до ПАРЄ після скандалу, який виник через повернення туди Росії, – «Літопис села біля кордону» - в с. Дяківці була представлена монографія про цей населений пункт Чернівецької області.

  • 20.01.2020 18:09:48
    - RUI

    - Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski,a participat la ceremonia de comemorare a „kiborgilor”, care și-au pierdut viața în timpul apărării eroice a aeroportului din Doneţk, - Ucraina cere ca OSCE să-şi extindă misiunea în ţară şi să fie prelungit mandatul ei în Donbas- declaraţie făcută de ministrul de Externe al Ucrainei, VadymPrystaiko, după întâlnirea avută cu preşedintele OSCE, Edi Rama, - Trupele rusede ocupaţie de aproape două ori au sporit numărul tirurilor asupra poziţiilor subunităţilor Forţelor Unite, - Ministrul Drumurilor şi Dezvoltării Urbane al Iranului, MohamadEslami, a sosit la Kiev pentru a exprima scuze oficiale şi a purta tratative cu Preşedintele, VolodymyrZelesnki, - La Cernăuţi s-a desfăşurat Festivalul obiceiurilor sărbătorilor de iarnă „De la Crăciun până la Bobotează”.

    – Президент України Володимир Зеленський брав участь у вшануванні пам’яті "кіборгів", які загинули під час героїчної оборони Міжнародного аеропорту "Донецьк", – Україна просить ОБСЄ розширити місію в країні і продовжити її мандат на Донбасі – заява голови МЗС Вадима Пристайка після зустрічі з головою ОБСЄ Еді Рамою, – Російсько-окупаційні війська майже удвічі збільшили кількість обстрілів позицій підрозділів Об’єднаних сил, – Міністр доріг і міського розвитку Ірану Мохаммад Есламі прибув до Києва для принесення офіційних вибачень і переговорів. Він передасть Президенту України Володимиру Зеленському послання від Президента Ірану ХасанаРухані щодо збитого під Тегераном літака МАУ, – В Чернівцях відбувся фестиваль обрядів зимових свят «Від Різдва до Йордану».

  • 19.01.2020 18:06:35
    - RUI

    Dedicaţii muzicale ascultătorilor noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 18.01.2020 18:07:14
    - RUI

    – Cercetarea obiectivă a catastrofei aeronavei ucrainene în Iran și consolidarea colaborării ucraineano-britanice – tema vizitei ministrului de Externe al Ucrainei, V. Prystaiko, în Marea Britanie, – Primul ministru al Ucrainei, OleksiiGoncearuk, a depus cerere de dimisionare, – Ucraina îşi va relua activitatea în APCE, – Rada Supremă a Ucrainei a adoptat legea privind învățământul mediu, – Directorul executiv al ONU a prezentat un raport, în care se menţionează că în Estul Ucrainei s-a redus numărul jertfelor în rândul populaţiei, deşi viaţa şi bunăstarea locuitorilor regiunii este în pericol, – Regimul fără de vize: oare într-adevăr ucrainenilor li se va complica intrarea în UE? – comentariul directorului pentru strategii PR House, DmytroSimanski, – Ucraina și România au lansat un proiect privind rețeaua transfrontalieră de învățământ, cu susținerea financiară a UE.

    – Об’єктивне розслідування авіакатастрофи українського літака в Ірані та зміцнення українсько-британської співпраці – теми візиту очільника МЗС України В. Пристайка до Великої Британії, – Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук написав заяву про відставку, – Україна цього тижня відновить участь у роботі ПАРЄ, – Верховна Рада України схвалила закон про середню освіту, – HumanRightWatch відзначає зменшення кількості жертв серед мирного населення на сході України, хоча «життя і добробут мешканців регіону під загрозою». Про це йдеться у Всесвітньому звіті 2020, що його презентував у штаб-квартирі ООН виконавчий директор організації Кеннет Рот, – Безвіз: чи справді українцям ускладнять в’їзд до ЄС? Впровадження Європейської системи інформації та авторизації подорожей (ETIAS) жодним чином не пов’язане з Україною – директор зі стратегій PR House Дмитро Сіманський, – Україна та Румунія запустили проект щодо транскордонної освітньої мережі, за фінансової підтримки ЄС.

  • 16.01.2020 18:33:02
    - RUI

    „Simbolul renașterii naționale a românilor de pretutindeni” – reportaj de la marcarea jubileului de 170 de ani de la nașterea poetului național al românilor, M. Eminescu, la Cernăuți – orașul în care el a învățat și a avut loc debutul său literar.

    «Символ національного відродження румун звідусіль» – репортаж про святкування 170-ї річниці від дня народження національного поета румунів М. Емінеску в Чернівцях – в місті його навчання та літературного дебюту.

  • 14.01.2020 18:09:59
    - RUI

    – Situația în Donbas: numărul tirurilor de foc ale inamicului au crescut, – Președintele Ucrainei a reușit să mențină echilibrul diplomatic și să iasă cu demnitate din situația creată după catastrofa aeronavei ucrainene în Iran – presa americană, – Integrarea europeană 2020: ce trebuie să fie prioritar pentru Ucraina la îndeplinirea Acordului cu UE – expunerea articolului din „Evropeiska pravda”, – Regimul fără de vize: oare într-adevăr ucrainenilor li se va complica intrarea în UE? – comentariul directorului pentru strategii PR House, Dmytro Simanski, Tradiții ucrainene și românești de Sfântul Vasile.

    - Ситуація на Донбасі: кількість прицільних обстрілів ворогом наших оборонних позицій на лінії зіткнення зросла, - Зеленському вдалося зберегти дипломатичний баланс і з гідністю вийти із ситуації – The Washington Post проаналізував дії українського керівництва в перші дні після авіакатастрофи літака рейсу 752 Українських міжнародних авіаліній біля Тегерана, - Євроінтеграція-2020: що має стати пріоритетом у виконанні Угоди з ЄС – виклад статі в газеті «Європейська правда», - Безвіз: чи справді українцям ускладнять в’їзд до ЄС? Впровадження Європейської системи інформації та авторизації подорожей (ETIAS) жодним чином не пов’язане з Україною – директор зі стратегій PR House Дмитро Сіманський, - Василія Великого вважають покровителем землеробства, тому основною обрядовою дією є засівання осель збіжжям. Українські та румунські традиції на Новий рік за старим стилем. .

  • 09.01.2020 18:32:57
    - RUI

    În Muzeul școlar de arheologie „Maximilian Hacman” din satul bucovinean Oprișeni,unic în felul său, se păstrează valori culturale din ținut, cunoscute și peste hotarele Ucrainei – interviu cu directorul muzeului, N. Bodnariuc.

    Унікальний археологічний шкільний музей ім. Максиміліана Гакмана села Опришени, що на Буковині, зберігає культурні цінності регіону, відомі за межами України – інтерв’ю з директором музею М. Боднарюком.

  • 08.01.2020 18:00:48
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 07.01.2020 18:09:50
    - RUI

    - „Bucură-te, Pământule, Fiul Domnului s-a născut!”– Ucraina sărbătoreşte Naşterea Domnului, - Sarcinile, care stau în faţa ambasadelor Ucrainei în anul 2020, - Anul schimbărilor externe: ce le aşteaptă în anul 2020 pe statele, care susţin Ucraina - expunerea articolului publicat în „Evropeiskapravda”, - Particularităţile sărbătoririi Naşterii Domnului în satul Hreaţka, cu populaţie română, din regiunea Cernăuţi – interviu cu profesorul Ion Tudose din această localitate.

    - «Радуйся, земле,Син Божий народився!» – Україна святкує Різдво Христове, - Чого МЗС України очікує від наших посольств у наступному році, які завдання стоять перед ними – глава МЗС В. Пристайко, – Рік зовнішніх змін: що чекає у 2020 на держави, які підтримують Україну – виклад статі в газеті «Європейська правда», - Особливості різдвяних свят у румунівсела Хряцка Чернівецької області – інтерв’ю з вчителем цього населеного пункту І.Тудосе

  • 04.01.2020 18:07:50
    - RUI

    Ucraina: evenimentele principale ale anului 2019 – comentariu politologului Serghei Hacman.

    Головні події 2019 р. в Україні – коментує політолог С.Гакман.