Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:51
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:51 - 00:32:47Ведучі
- Statul trebuie să folosească toate mecanismele de protecţie şi susţinere a cetăţenilor, mai ales când este vorba despre ucrainenii, ţinuţi în închisorile din alte ţări – declaraţie făcută de Primul Ministru al Ucrainei, VolodymyrGroisman, - Cei doi candidaţi la alegerile prezidenţiale- PetroPoroşenko şi VolodymyrZelenschi- sunt pregătiţi pentru a participa la dezbateri, - Comandamentul trupelor de ocupaţie ruseşti din Donbas continuă acţiunile provocatoare cu scopul agravării situaţiei pe linia de demarcare, - Ucraina trebuie să privească în viitor şi să-l prevadă din timp – expunerea articolului din ziarul „Deni”( „Ziua”), - Reforma funciară este una principală, pe care Ucraina urmează s-o realizeze în timpul apropiat.
– Держава має використовувати всі механізми захисту й підтримки громадян, особливо, якщо йдеться про українців, полонених в інших країнах – Прем’єр-міністр України, В. Гройсман, – Другий тур виборчої компанії: обидва кандидати – П. Порошенко і В. Зеленський – налаштовані на дебати, – OOC: командування російських окупаційних військ продовжує провокаційні дії з метою загострення обстановки на лінії бойового зіткнення, – Україна повинна дивитися в майбутнє і передбачити його, а не намагатися наздоганяти інші країни і надолужувати згаяне – виклад статті в газеті «День», – Земельна реформа є ключовою із реформ, які Україна могла б здійснити вже у найближчому майбутньому, і серед найважливіших реформ, які взагалі може здійснити країна.
-
00:32:47 - 00:59:34Ведучі
Odesa– „capitala maritimă a Ucrainei”.
Одеса –це морська столиця України.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe holds the urgent debate on possible changes to its regulations providing for the Russian’s delegations return; families of Ukrainian political prisoners held by Russia sent a letter to PACE warning the Assembly against allowing Moscow to avoid responsibility for its crimes. The combined Russian separatist forces continue to use heavy weapons in the Donbas, including the newest Russian-made artillery systems.
1. Парламентська асамблея Ради Європи провела дебати щодо можливих процедурних, які б дозволили повернути російську делегацію; сім'ї українських в'язнів Кремля надіслали відкритого листа ПАРЄ, в якому закликали депутатів не дати Москві можливості уникнути відповідальності за свої злочини. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати важке озброєння на Донбасі, включаючи новітні артилерійські системи.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Dimitri Podoliev, an investment professional, an expert in entrepreneurship and the Founder of iHUB.
Інтерв’ю з Дмитром Подолєвим, фахівцем з інвестицій, експертом у сфері підприємництва та засновником iHUB.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe holds the urgent debate on possible changes to its regulations providing for the Russian’s delegations return; families of Ukrainian political prisoners held by Russia sent a letter to PACE warning the Assembly against allowing Moscow to avoid responsibility for its crimes. The combined Russian separatist forces continue to use heavy weapons in the Donbas, including the newest Russian-made artillery systems.
1. Парламентська асамблея Ради Європи провела дебати щодо можливих процедурних, які б дозволили повернути російську делегацію; сім'ї українських в'язнів Кремля надіслали відкритого листа ПАРЄ, в якому закликали депутатів не дати Москві можливості уникнути відповідальності за свої злочини. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати важке озброєння на Донбасі, включаючи новітні артилерійські системи.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Dimitri Podoliev, an investment professional, an expert in entrepreneurship and the Founder of iHUB.
Інтерв’ю з Дмитром Подолєвим, фахівцем з інвестицій, експертом у сфері підприємництва та засновником iHUB.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіУкраинское кино времён СССР.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіПол Маккартни.
-
05:50:00 - 06:00:00
Истоки
ВедучіСаркофаг Ярослава Мудрого.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіАналитик Фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива, руководитель Центра исследований проблем Российской Федерации Национального института стратегических исследований Петр Бурковский комментирует итоги первого тура президентских выборов в Украине.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИстория Украины.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіEvan – Не відстану.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Валерий Дымов (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіОбогащаем свой словарь. Фразеологизмы "ускочити в халепу", "сміятися на кутні", "топтати ряст".
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Булгаков.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіФілософські пісні.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:46:56
Жити краще
ВедучіСамостійне вивчення іноземної мови: міф чи реальність?
-
09:46:56 - 10:00:00
Хорея козацька
Ведучі Тарас КомпаніченкоПісні свободи та гідності з диску Тараса Компаніченка та гурту "Хорея козацька" "Посттравматична рапсодія"
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:00
"Український ракурс"
ВедучіЄвген-Зенон Стахів, відомий у світі науковець з українським корінням, лауреат Нобелівської премії миру 2007 року.
-
10:27:00 - 10:55:22
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучіараз уже нікого не здивуєш наявністю вдома рідкісної породи собак, надзвичайно дорогої породистої кішки або величезного промовистого папуги. Тепер у моді зовсім інші домашні тварини, яких складно уявити в одному помешканні з людиною
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРемонт: лексический минимум.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіЛідія Акришора, голова Товариства української молоді Австрії, розповідає про життя українсько громади у Відні. (ч.2)
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:50:29
Вся країна
ВедучіБудівництво у селах і об'єднаних територіальних громадах.
-
13:50:29 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Болгарії. Фрагменти з опер Дж.Верді. Соліст - В.Стоянов (баритон). Сюїта І.Стравинського "Петрушка"
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe holds the urgent debate on possible changes to its regulations providing for the Russian’s delegations return; families of Ukrainian political prisoners held by Russia sent a letter to PACE warning the Assembly against allowing Moscow to avoid responsibility for its crimes. The combined Russian separatist forces continue to use heavy weapons in the Donbas, including the newest Russian-made artillery systems.
1. Парламентська асамблея Ради Європи провела дебати щодо можливих процедурних, які б дозволили повернути російську делегацію; сім'ї українських в'язнів Кремля надіслали відкритого листа ПАРЄ, в якому закликали депутатів не дати Москві можливості уникнути відповідальності за свої злочини. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати важке озброєння на Донбасі, включаючи новітні артилерійські системи.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olena Bekreniova, Director of Bondan Hawrylyshyn Family Foundation.
Інтерв'ю з Оленою Бекреньовою, директоркою Фонду Родини Богдана Гаврилишина.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:04:52 - 16:18:22
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіAm 31. März, fanden in der Ukraine die Präsidentschaftswahlen statt. Da keiner bzw. keine von 39 Kandidatinnen und Kandidaten mehr als 50 Prozent der Stimmen erhielt, wird am 21. April der zweite Wahlgang durchgeführt. In der Stichwahl werden Showman Wolodymyr Selenski und der im Amt befindliche Präsident Petro Poroschenko um das höchste Amt des Landes kämpfen. Über ihre außenpolitischen Standpunkten erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung „Akzente des Tages“ Herr Dr. Mykola Kapitonenko, der Politikwissenschaftler im Bereich der Internationalen Beziehungen, Dozent des Instituts für Internationale Beziehungen der Kiewer Nationalen Taras Schewtschenko Universität und assoziierter Expert des Internationalen Zentrums für perspektive Forschungen.
31 березня цього року в Україні відбудлися чергові вибори Президента. Оскільки жоден чи жодна з 39 внесених до виборчих бюлетенів кандидатів й кандидаток не набрав понад 50 відсотків голосів виборців, 21 квітня відбудеться другий тур голосування. У повторному голосуванні візьмуть участь два кандидати, котрі набрали найбільше голосів виборців – ноумен Володимир Зеленський та діючий Президент України Петро Порошенкою Про їхні підходи до зовнішньої політики розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» кандидат політичних наук Микола Геннадійович Капітоненко, доцент Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та асоційований експерт Міжнародного центру перспективних досліджень.
-
16:18:22 - 16:58:14
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Helden des Sportjahres: beste ukrainische Sportler des Jahres 2018 in Kiew gewürdigt. - Französischer Frühling zum 16. Mal in der Ukraine.
- Герої спортивного року: найкращих спортсменів 2018 р. нагородили «Спортивними Оскарами». - У Києві стартував 16 фестиваль «Французька весна»
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:09:39
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:39 - 18:32:40Ведучі Марін Герман
– Cel de al 12-lea Forum pentru Securitate de la Kiev a chemat autorităţile ucrainene să continue desfăşurarea reformelor şi să consolideze colaborarea cu blocul NATO, – Apariţia la dezbateri a candidaţilor la postul de Preşedinte al Ucrainei constituie o expresie a respectului faţă de lege, faţă de alegători, – APCE a adoptat o rezoluție, care face imposibilă procedura de eliminare a sancțiunilor împotriva Rusiei și revenirea imediată a Moscovei la Adunare fără obligații. – Trupele de ocupaţie ruseşti de 6 ori au deschis focuri asupra poziţiilor Forţelor Unite, 3 apărători ucraineni au fost răniţi, – Medicii ucraineni au prezentat la Congresul Mondial al Medicilor metode moderne de tratare a traumelor craniu-cerebrale, luând în considerare experienţa de tratare a militarilor ucraineni în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite, – Ministerul de Externe al Ucrainei îi invită pe jurnaliştii profesionişti din străinătate să participe la proiectul „Dialog Ucraina-România. Vecinătate pe bază de transparenţă”.
– 12-ий Київський Безпековий Форум закликав українську владу продовжувати європейські реформи та зміцнювати співпрацю з НАТО, – Другий тур президентський виборів. Поява кандидатів на дебатах — це вираження поваги і до закону, і до виборців, які це очікують – голова ЦВК Тетяна Сліпачук, – У Парламентській асамблеї Ради Європи проголосували за резолюцію, яка не знімає санкції з Росії, – Російсько-окупаційні війська шість разів обстріляли позиції Об'єднаних сил, троє українських захисників зазнали поранень, – Українські лікарі представили на Всесвітньому Медичному Конгресі сучасні методи лікування черепно-мозкових травм, враховуючи досвід лікування українських воїнів в зоні ООС, – МЗС України запрошує професійних іноземних журналістів взяти участь у проекті «Діалог Україна – Румунія. Сусідство через прозорість»,
-
18:32:40 - 18:59:21Ведучі
Mai mult de un sfert de secol în regiunea Cernăuţi funcţionează Societatea „Golgota”, care împreună cu alte asociații naţional-culturale româneşti din ţinut organizează acţiuni consacrate omagierii jertfelor regimului totalitar.
Більше четверть століття в Чернівецькій області діє Товариство «Голгофа», яка разом з іншими румунськими національно-культурними товариствами краю організує заходи,
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:17:00 - 20:57:00
"Настоящее время"
Ведучі -
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіІрина Білик - Хай живе надія.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіНумер 482 - Свобода.
-
22:05:50 - 22:17:42
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
22:17:42 - 22:56:56Ведучі
- Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.The Annual Kyiv Security Forum 2019 kicked of in Kyiv on Thursday. 2.The exhibition "Nuclear disarmament of Ukraine and guarantees of its security" is held in the Verkhovna Rada of Ukraine. 3.The annual analytical research on Ukraine’s foreign policy in 2018 was presented in Kyiv.
1.У четвер Києві стартував XII щорічний Київський безпековий форум. 2.Виставка «Ядерне роззброєння України та гарантії її безпеки» проходить у Верховній Раді України . 3.Презентація результатів щорічного аналітичного дослідження зовнішньої політики України за 2018 рік.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіCutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a famous designer in the field of rocketry and space science.
Розповідь про відомого конструктора у галузі ракетобудування й космонавтики.