Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:09:39
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:39 - 00:32:40Ведучі Марін Герман
– Cel de al 12-lea Forum pentru Securitate de la Kiev a chemat autorităţile ucrainene să continue desfăşurarea reformelor şi să consolideze colaborarea cu blocul NATO, – Apariţia la dezbateri a candidaţilor la postul de Preşedinte al Ucrainei constituie o expresie a respectului faţă de lege, faţă de alegători, – APCE a adoptat o rezoluție, care face imposibilă procedura de eliminare a sancțiunilor împotriva Rusiei și revenirea imediată a Moscovei la Adunare fără obligații. – Trupele de ocupaţie ruseşti de 6 ori au deschis focuri asupra poziţiilor Forţelor Unite, 3 apărători ucraineni au fost răniţi, – Medicii ucraineni au prezentat la Congresul Mondial al Medicilor metode moderne de tratare a traumelor craniu-cerebrale, luând în considerare experienţa de tratare a militarilor ucraineni în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite, – Ministerul de Externe al Ucrainei îi invită pe jurnaliştii profesionişti din străinătate să participe la proiectul „Dialog Ucraina-România. Vecinătate pe bază de transparenţă”.
– 12-ий Київський Безпековий Форум закликав українську владу продовжувати європейські реформи та зміцнювати співпрацю з НАТО, – Другий тур президентський виборів. Поява кандидатів на дебатах — це вираження поваги і до закону, і до виборців, які це очікують – голова ЦВК Тетяна Сліпачук, – У Парламентській асамблеї Ради Європи проголосували за резолюцію, яка не знімає санкції з Росії, – Російсько-окупаційні війська шість разів обстріляли позиції Об'єднаних сил, троє українських захисників зазнали поранень, – Українські лікарі представили на Всесвітньому Медичному Конгресі сучасні методи лікування черепно-мозкових травм, враховуючи досвід лікування українських воїнів в зоні ООС, – МЗС України запрошує професійних іноземних журналістів взяти участь у проекті «Діалог Україна – Румунія. Сусідство через прозорість»,
-
00:32:40 - 00:59:21Ведучі
Mai mult de un sfert de secol în regiunea Cernăuţi funcţionează Societatea „Golgota”, care împreună cu alte asociații naţional-culturale româneşti din ţinut organizează acţiuni consacrate omagierii jertfelor regimului totalitar.
Більше четверть століття в Чернівецькій області діє Товариство «Голгофа», яка разом з іншими румунськими національно-культурними товариствами краю організує заходи,
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.The Annual Kyiv Security Forum 2019 kicked of in Kyiv on Thursday. 2.The exhibition "Nuclear disarmament of Ukraine and guarantees of its security" is held in the Verkhovna Rada of Ukraine. 3.The annual analytical research on Ukraine’s foreign policy in 2018 was presented in Kyiv.
1.У четвер Києві стартував XII щорічний Київський безпековий форум. 2.Виставка «Ядерне роззброєння України та гарантії її безпеки» проходить у Верховній Раді України . 3.Презентація результатів щорічного аналітичного дослідження зовнішньої політики України за 2018 рік.
-
01:19:30 - 01:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіStory about Book bus mobile library and Kyiv Running Tours.
Програма розповідає про мобільну бібліотеку Книжкобус та туристичні бігові екскурсії Києва.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a famous designer in the field of rocketry and space science.
Розповідь про відомого конструктора у галузі ракетобудування й космонавтики.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.The Annual Kyiv Security Forum 2019 kicked of in Kyiv on Thursday. 2.The exhibition "Nuclear disarmament of Ukraine and guarantees of its security" is held in the Verkhovna Rada of Ukraine. 3.The annual analytical research on Ukraine’s foreign policy in 2018 was presented in Kyiv.
1.У четвер Києві стартував XII щорічний Київський безпековий форум. 2.Виставка «Ядерне роззброєння України та гарантії її безпеки» проходить у Верховній Раді України . 3.Презентація результатів щорічного аналітичного дослідження зовнішньої політики України за 2018 рік.
-
04:19:30 - 04:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіStory about Book bus mobile library and Kyiv Running Tours.
Програма розповідає про мобільну бібліотеку Книжкобус та туристичні бігові екскурсії Києва.
-
04:43:30 - 04:59:33
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a famous designer in the field of rocketry and space science.
Розповідь про відомого конструктора у галузі ракетобудування й космонавтики.
-
05:00:50 - 05:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіНумер 482 - Свобода.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:15:00
"Огляд преси"
Ведучі -
06:15:00 - 06:55:00
"Настоящее время"
Ведучі -
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіPianoбой - Вітчизна.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"По городам и весям"
ВедучіКиевская оперетта
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакого рода слова "путь" и "боль" в украинском языке? Немного о грамматических несоответствиях.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЖак-Ив Кусто.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым.Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіУ передачі звучить багато стильної музики, перевіреної часом – всесвітньовідомі хіти і новинки.. Основна ідея – створити настрій, поділитись цікавою інформацією, популяризувати вітчизняних виконавців сучасної української пісні
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:31:59
Складна розмова
ВедучіЯк подолати енергетичну залежність України? Гість студії - народний депутат України Олексій Рябчин.
-
09:31:59 - 10:00:00
Соло і Тутті
ВедучіУ музичному творі, який звучатиме у передачі є виразні соло і потужне туті. Автор використовує усі основні групи оркестру, навіть більше - додає трохи барв: ми чуємо гобой д"амур, бас-кларнет, саксофони, челесту, там-там. Цього разу на прикладі "Болеро" - найвідомішого з творів Моріса Равеля будемо говорити про симфонічний оркестр.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:06
Життя+
ВедучіКерівник поважного віку: як бути сучасним і успішним?
-
10:27:06 - 10:55:21
-
10:55:21 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіУ передачі звучить багато стильної музики, перевіреної часом – всесвітньовідомі хіти і новинки.. Основна ідея – створити настрій, поділитись цікавою інформацією, популяризувати вітчизняних виконавців сучасної української пісні
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым.Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
Ведучі -
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:49:52
Модуль знань
ВедучіЧи правда, що у Національному природному парку "Джарилгацький" плануються зміни? Які саме?
-
13:49:52 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Німеччини. Твори Р.Штрауса та Ф.Шуберта у виконанні Єквона Сунву - переможця 15 конкурсу Вена Клайберна та фрагменти з опер Дж.Верді у виконанні Марії Агрести та Чарльза Кастроново
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.The Annual Kyiv Security Forum 2019 kicked of in Kyiv on Thursday. 2.The exhibition "Nuclear disarmament of Ukraine and guarantees of its security" is held in the Verkhovna Rada of Ukraine. 3.The annual analytical research on Ukraine’s foreign policy in 2018 was presented in Kyiv.
1.У четвер Києві стартував XII щорічний Київський безпековий форум. 2.Виставка «Ядерне роззброєння України та гарантії її безпеки» проходить у Верховній Раді України . 3.Презентація результатів щорічного аналітичного дослідження зовнішньої політики України за 2018 рік.
-
15:19:30 - 15:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіCutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a famous designer in the field of rocketry and space science.
Розповідь про відомого конструктора у галузі ракетобудування й космонавтики.
-
16:05:50 - 16:17:42
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
16:17:42 - 16:56:55Ведучі
- Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:36 - 18:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:49 - 18:32:54Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- Preşedintele Ucrainei efectuează vizite în Germania şi Franţa, iar Preşedintele Franţei va avea întâlniri cu ambii candidaţi la postul de preşedinte al Ucrainei – PetroPoroşenko şi VolodymyrZelenski, - Refuzul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei de a aproba mecanismul de anulare a sancţiunilor faţă de delegaţia Rusiei constituie un eşec al diplomaţiei neformale a Federaţiei Ruse- opinia ministrului ucrainean de Externe, PavloKlimkin, - Pe linia de tampon din Donbas au fost fixate de două ori mai multe tiruri, decât în ziua precedentă, - La 12 aprilie este marcată Ziua lucrătorilor din ramura racheto-cosmică a Ucrainei, - Visul meu este să organizez în Ucraina o expoziţie personală de lucrări – interviu cu pictorul M.Chiseliţa din România, originar din Bucovina de Nord.
– Президент України здійснює візит до Німеччини та Франції. Президент Франції зустрінеться зі обома кандидатами на пост Президента України – зі П. Порошенком та В. Зеленським, – Міністр закордонних справ України П. Клімкін розцінює відмову ПАРЄ від затвердження механізму автоматичного зняття санкції з російської делегації як поразку неформальній дипломатії РФ, – ООС: обстрілів наших оборонних позицій на лінії зіткнення за добу зафіксовано вдвічі більше, ніж попередньої, – 12 квітня – День працівників ракетно-космічної галузі України. Звання космічної держави є почесним для будь-якої країни, адже дослідження космосу – це праця на благо усього людства, – Моя мрія – організувати в Україні свою персональну виставку – інтерв’ю з художником з Румунії М.Киселиця, що народився на Буковині.
-
18:32:54 - 18:59:33Ведучі
Reformarea ramurii medicale - chezăşia unei societăţii sănătoase. Guvernul a schiţat sarcinile principale pe anul 2019 în această sferă - opiniile specialiştilor.
«Сильна реформована медицина – запорука здорового суспільства». Уряд окреслив основні завдання на 2019 рік в цій галузі – думки фахівців.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіО том, как в первом туре президентских выборов проголосовали внутренне перемещенные лица, с какими проблемами столкнулись украинцы при смене места голосования и как не пропустить второй тур всем тем, кто проживает не по месту регистрации, рассказывает менеджер проектов общественной организации “Группа влияния” (Група впливу) Наталья Новикова.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАндрей Туполев.
-
20:54:00 - 20:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Не йди.
-
21:00:50 - 21:20:50
"Наш Крым"
ВедучіВлияние российских СМИ на жителей оккупированного Крыма и Донбасса при освещении темы выборов Президента Украины.
-
21:21:00 - 21:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіСергей Рахманинов. Романсы.
-
21:41:00 - 21:45:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНиколай Аммосов.
-
21:45:00 - 22:00:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЕлена Рыбальченко, художница.
-
22:04:51 - 22:13:58
„Nachrichten“,«Новини»
ВедучіDie wichtigsten Ereignisse der Woche in der Ukraine im Überblick: - Jahresprogramm der Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der NATO gebilligt; - Krieg im Donbas: 3 ukrainische Armeeangehörige verletzt; - Der IWF hat das Wachstum unkrainischer Wirschaft in 2019 ausgewertet; - Westukrainische Stadt Lviv testet den Verzicht auf Plastiktüten. Mehr zu diesen und anderen Themen in unserer Nachrichtensendung.
Найважливіші події тижня в Україні в огляді: - ухвалена нова річна програма співпраці між Україною і НАТО; - війна на Донбасі: поранені 3 українських військовослужбовців; - МВФ оцінив темпи зростання української економіки в 2019 році; - У Львові протестували можливості відмови від пластикових упаковок. Про ці на інші теми у нашому випуску.
-
22:13:58 - 22:26:47
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung.
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору.
-
22:26:47 - 23:00:00Ведучі
Bedeutsame Ereignisse dieses Monats - Flüchtlinge in der Ukraine: Gesellschaft muss toleranter werden - „Mein Herz ist in zwei Hälften geteilt: Eine gehört der Ukraine, die andere – Syrien“. Syrer Muntaser über seinen Weg in der Ukraine.
- Календар визначних подій - Біженці в Україні: Суспільству бракує толерантності - «Моє серце розділене навпіл: одна половинка належить Україні, інша – Сирії». Сирієць Мунтасер про свій шлях в Україні.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
23:19:30 - 23:59:30