Сітка мовлення - RUI
-
00:00:49 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:48Ведучі
– Turul doi al alegerilor prezidențiale: dezbaterile se desfășoară pentru aceea, ca oamenii să-i poată asculta pe candidați, să analizeze spusele acestora, – Sesiunea de primăvară a APCE. Ultima șansă pentru lobby Kremlinului: oare va reveni Rusia în APCE? Comentariul conducătorului Centrului de cercetări în domeniul Rusiei, ex-ministrului de Externe al Ucrainei, V. Ogryzko, – În prima jumătate a zilei de astăzi, în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite au fost fixate patru încălcări ale regimului de încetare a focului, toate cu aplicarea armamentului interzis, – Toate acțiunile Ucrainei în domeniul economic comercial, îndreptate împotriva agresiunii Rusiei, sunt îndreptățite de comunitatea mondială, – Ucrainenii din România, ca și românii din Ucraina au grijă de cultura lor națională. Interviu cu scriitorul român, Nicolae Suciu.
– Другий тур президентських виборів: дебати необхідні для суспільства, – Весняна сесія ПАРЄ. Останній шанс для лобістів Кремля: чи повернеться Росія в ПАРЄ? Коментар керівника Центру дослідження Росії, екс-міністра закордонних справ України В. Огризка. – Сьогодні, в першу половину дня, в зоні проведення операції Об’єднаних сил зафіксовано чотири ворожі обстріли, – Усі дії України у торговельно-економічній сфері, спрямовані на протидію агресії Росії, є виправданими в очах міжнародного права та міжнародної спільноти, – Українці з Румунії, як й румуни з України дбають про свою національну культуру. Інтерв’ю з румунським письменником Ніколае Сучу.
-
00:32:48 - 00:59:34Ведучі Марін Герман
În Ucraina este realizat Programul „Școala democratică”.Sarcina lui constă în pregătirea elevilor pentru viața de sine stătătoare într-o societate democratică. În 2019 la realizarea acestui program a fost inclusă și Școala nr. 13 cu limba română de predare din orașul Cernăuți.
В Україні реалізується Програма «Демократична школа». Її завдання підготувати учнів до самостійного життя у демократичному суспільстві. У 2019 році до цієї програми залучилася і Чернівецька школа № 13 з румунською мовою навчання.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.The newly-established High Anticorruption Court of Ukraine will start working in a few days. 2.A member of Ukraine's Emergencies Service bomb disposal squad has been killed in a landmine blast in Donetsk region. 3.For a week Kyiv delves into the Nordic culture and lifestyle hosting the Days of Sweden and Swedish language.
1.Антикорупційний суд розпочне роботу цього тижня – Президент Петро Порошенко. 2.У «сірій зоні» на Донеччині під час розмінування один піротехнік загинув, двоє поранені . 3.Київ приймає Фестиваль “Дні Швеції та швецької мови”.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThe notion of dignity in the field of human rights protection; internal displacement in legal and practical terms; the limits of state security measures, and what it takes to improve the situation with women’s rights.
Поняття гідності в галузі захисту прав людини; внутрішнє переміщення в юридичному і практичному плані; межі заходів державної безпеки та те, що потрібно для покращення ситуації з правами жінок.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.
Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.The newly-established High Anticorruption Court of Ukraine will start working in a few days. 2.A member of Ukraine's Emergencies Service bomb disposal squad has been killed in a landmine blast in Donetsk region. 3.For a week Kyiv delves into the Nordic culture and lifestyle hosting the Days of Sweden and Swedish language.
1.Антикорупційний суд розпочне роботу цього тижня – Президент Петро Порошенко. 2.У «сірій зоні» на Донеччині під час розмінування один піротехнік загинув, двоє поранені . 3.Київ приймає Фестиваль “Дні Швеції та швецької мови”.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThe notion of dignity in the field of human rights protection; internal displacement in legal and practical terms; the limits of state security measures, and what it takes to improve the situation with women’s rights.
Поняття гідності в галузі захисту прав людини; внутрішнє переміщення в юридичному і практичному плані; межі заходів державної безпеки та те, що потрібно для покращення ситуації з правами жінок.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.
Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіБув'є - Закохані.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
06:10:00 - 06:55:00
"Настоящее время"
Ведучі70 лет НАТО.
-
06:55:00 - 06:59:00
"Непридуманные истории"
ВедучіОснование Национальной академии наук Украины.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Борис Черкас.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіРеймсское Евангелие.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЧи є життя на Марсі? На якій планеті лід, міцніший за сталь? Яка планета обертається проти годинникової стрілки. У випуску програми «Ранковий БУМ» про дивовижний космічний простір!
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:46:54
Шаровари-шоу
ВедучіАвтентична Україна: Нематеріальна культурна спадщина.
-
09:46:54 - 10:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
ВедучіРозповіді, коментарі про поезію ХХ століття від упорядника видання, видавця, поета Івана Малковича
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:36:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
10:36:00 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:54
Життя+
ВедучіГострий і хроничний стрес. Абетка швидкої психологічної допомоги - від психотерапевта, письменника Олександра Стражного.
-
11:26:54 - 11:55:20
-
11:55:20 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіОб инициативе по сохранению объектов культурного наследия советского периода.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко«Комік із печальними очима…». Микола Яковченко: трагікомедія життя українського Чарлі Чапліна. Один із самобутніх акторів нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, неперевершений сміхотворець, який володів рідкісним амплуа - "комік буфф". Чи не найяскравішим серед образів, створених на радіо, став Кайдаш у радіопостановці знаменитої повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», режисер Валерій Гаккебуш. Радіоталант Яковченка залишається найменш відомою сторінкою його яскравого обдарування. Гість: Олег Комаров, автор книжки «Світлі душі театру» (про майстрів театру ім.І.Франка та ім.Л.Українки), провідний майстер Національного академічного драматичного театру імені Л. Українки, народний артист України
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Австрії. Й.Брамс. Симфонія N2 у виконанні оркестру "Дрезденська штатскапела".
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.The newly-established High Anticorruption Court of Ukraine will start working in a few days. 2.A member of Ukraine's Emergencies Service bomb disposal squad has been killed in a landmine blast in Donetsk region. 3.For a week Kyiv delves into the Nordic culture and lifestyle hosting the Days of Sweden and Swedish language.
1.Антикорупційний суд розпочне роботу цього тижня – Президент Петро Порошенко. 2.У «сірій зоні» на Донеччині під час розмінування один піротехнік загинув, двоє поранені . 3.Київ приймає Фестиваль “Дні Швеції та швецької мови”.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.
Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.
-
16:05:46 - 16:21:05
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
-
16:21:05 - 16:57:39Ведучі
Elektromobilität: Umweltfreundliche Alternative auf ukrainischen Strassen - Ukraine unternimmt nicht genügend gegen Korruption. Expertenmeinungen
- Розвиток електромобільного транспорту в Україні. Думки експертів - Україна на шляху боротьби з корупцією. Успіхи та невдачі.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:51
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:51 - 18:32:47Ведучі
- Statul trebuie să folosească toate mecanismele de protecţie şi susţinere a cetăţenilor, mai ales când este vorba despre ucrainenii, ţinuţi în închisorile din alte ţări – declaraţie făcută de Primul Ministru al Ucrainei, VolodymyrGroisman, - Cei doi candidaţi la alegerile prezidenţiale- PetroPoroşenko şi VolodymyrZelenschi- sunt pregătiţi pentru a participa la dezbateri, - Comandamentul trupelor de ocupaţie ruseşti din Donbas continuă acţiunile provocatoare cu scopul agravării situaţiei pe linia de demarcare, - Ucraina trebuie să privească în viitor şi să-l prevadă din timp – expunerea articolului din ziarul „Deni”( „Ziua”), - Reforma funciară este una principală, pe care Ucraina urmează s-o realizeze în timpul apropiat.
– Держава має використовувати всі механізми захисту й підтримки громадян, особливо, якщо йдеться про українців, полонених в інших країнах – Прем’єр-міністр України, В. Гройсман, – Другий тур виборчої компанії: обидва кандидати – П. Порошенко і В. Зеленський – налаштовані на дебати, – OOC: командування російських окупаційних військ продовжує провокаційні дії з метою загострення обстановки на лінії бойового зіткнення, – Україна повинна дивитися в майбутнє і передбачити його, а не намагатися наздоганяти інші країни і надолужувати згаяне – виклад статті в газеті «День», – Земельна реформа є ключовою із реформ, які Україна могла б здійснити вже у найближчому майбутньому, і серед найважливіших реформ, які взагалі може здійснити країна.
-
18:32:47 - 18:59:34Ведучі
Odesa– „capitala maritimă a Ucrainei”.
Одеса –це морська столиця України.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПроизойдет ли латинизация украинского письма?
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіАналитик Фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива, руководитель Центра исследований проблем Российской Федерации Национального института стратегических исследований Петр Бурковский комментирует итоги первого тура президентских выборов в Украине.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИстория Украины.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіEvan – Не відстану.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіУкраинское кино времён СССР.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіПол Маккартни.
-
21:50:00 - 22:00:00
Истоки
ВедучіСаркофаг Ярослава Мудрого.
-
22:04:52 - 22:18:22
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіAm 31. März, fanden in der Ukraine die Präsidentschaftswahlen statt. Da keiner bzw. keine von 39 Kandidatinnen und Kandidaten mehr als 50 Prozent der Stimmen erhielt, wird am 21. April der zweite Wahlgang durchgeführt. In der Stichwahl werden Showman Wolodymyr Selenski und der im Amt befindliche Präsident Petro Poroschenko um das höchste Amt des Landes kämpfen. Über ihre außenpolitischen Standpunkten erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung „Akzente des Tages“ Herr Dr. Mykola Kapitonenko, der Politikwissenschaftler im Bereich der Internationalen Beziehungen, Dozent des Instituts für Internationale Beziehungen der Kiewer Nationalen Taras Schewtschenko Universität und assoziierter Expert des Internationalen Zentrums für perspektive Forschungen.
31 березня цього року в Україні відбудлися чергові вибори Президента. Оскільки жоден чи жодна з 39 внесених до виборчих бюлетенів кандидатів й кандидаток не набрав понад 50 відсотків голосів виборців, 21 квітня відбудеться другий тур голосування. У повторному голосуванні візьмуть участь два кандидати, котрі набрали найбільше голосів виборців – ноумен Володимир Зеленський та діючий Президент України Петро Порошенкою Про їхні підходи до зовнішньої політики розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» кандидат політичних наук Микола Геннадійович Капітоненко, доцент Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та асоційований експерт Міжнародного центру перспективних досліджень.
-
22:18:22 - 22:58:14
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Helden des Sportjahres: beste ukrainische Sportler des Jahres 2018 in Kiew gewürdigt. - Französischer Frühling zum 16. Mal in der Ukraine.
- Герої спортивного року: найкращих спортсменів 2018 р. нагородили «Спортивними Оскарами». - У Києві стартував 16 фестиваль «Французька весна»
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe holds the urgent debate on possible changes to its regulations providing for the Russian’s delegations return; families of Ukrainian political prisoners held by Russia sent a letter to PACE warning the Assembly against allowing Moscow to avoid responsibility for its crimes. The combined Russian separatist forces continue to use heavy weapons in the Donbas, including the newest Russian-made artillery systems.
1. Парламентська асамблея Ради Європи провела дебати щодо можливих процедурних, які б дозволили повернути російську делегацію; сім'ї українських в'язнів Кремля надіслали відкритого листа ПАРЄ, в якому закликали депутатів не дати Москві можливості уникнути відповідальності за свої злочини. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати важке озброєння на Донбасі, включаючи новітні артилерійські системи.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olena Bekreniova, Director of Bondan Hawrylyshyn Family Foundation.
Інтерв'ю з Оленою Бекреньовою, директоркою Фонду Родини Богдана Гаврилишина.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
Cлухати