Сітка мовлення - RUI
-
00:00:49 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:49Ведучі
- Declaraţia Ministerului de Externe al Ucrainei în legătură cu încălcarea drepturilor omului în Crimeea şi militarizarea peninsulei, - Inamicul aplică în Donbas arme interzise prin acordurile de la Minsk, deschizând focuri asupra apărătorilor ucraineni din complexe cu rachete antitanc, - În ratingul paşapoartelor externe Ucraina depăşeşte toate ţările possovietice, - La 27 martie este marcată Ziua internaţională a teatrului. - Societatea trebuie să ştie adevărul despre jertfele regimului totalitar sovietic – interviu cu directorul Centrului de cercetări istorice şi culturale din oraşul Cernăuţi, Petru Grior.
– Триваючі грубі порушення прав людини в Криму та мілітаризація півострова є лише “верхівкою айсберга” розгорнутої Росією масштабної кампанії порушення норм і принципів міжнародного права – заява МЗС України, – ООС: противник застосовував заборонені Мінськими домовленостями міномети, обстрілював наших захисників із протитанкових ракетних комплексі, – У рейтингу закордонних паспортів Україна переганяє всі пострадянські країни – аналітик громадської організації "Європа без бар’єрів" Катерина Кульчицька, – 27 березня – Міжнародний день театру. Якщо тобі Бог-Творець дав творчість, дав талант, ти відповідальний за них.Ти маєш служити тій землі, на якій ти народився – інтерв’ю з акторкою з Києва Р.Зюдиною, – Суспільство має знати правду про жертви радянського тоталітарного режиму – інтерв’ю з директором Центру історичних та культурних досліджень з м. Чернівці П.Гріором.
-
00:32:49 - 00:59:39Ведучі
Fortăreaţa de la Baturin are o istorie seculară.
Батуринська фортеця – укріплення з віковою історією.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.Russian-imposed authorities in occupied Crimea region have detained 20 Crimean Tatars after searching 27 houses. 2.The situation in the East of Ukraine remains tense; MEPs again urge to step up pressure on Russia, demand to de-occupy Crimea. 3.Ukrainian Film Days in Lisbon, Portugal.
1.Російська влада в окупованому Криму затримала 20 кримських татар після обшуку 27 будинків. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою; Євродепутати знову закликають посилити тиск на Росію. 3. Українські дні кіно в Лісабоні, Португалія.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.Russian-imposed authorities in occupied Crimea region have detained 20 Crimean Tatars after searching 27 houses. 2.The situation in the East of Ukraine remains tense; MEPs again urge to step up pressure on Russia, demand to de-occupy Crimea. 3.Ukrainian Film Days in Lisbon, Portugal.
1.Російська влада в окупованому Криму затримала 20 кримських татар після обшуку 27 будинків. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою; Євродепутати знову закликають посилити тиск на Росію. 3. Українські дні кіно в Лісабоні, Португалія.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіИмидж Украины.
-
05:46:00 - 05:56:00
Истоки
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
05:56:00 - 06:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕвгений Евтушенко.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЧто такое суржик? Как правильно: "закрий форточку" или "зачини квартирку"? В чем различие между словами "закрити", "зачинити", "замкнути" и "заплющити"?
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіГде и когда изобрели манипуляцию историей? Как бороться с пропагандой и велики ли шансы на успех? Как Россия манипулирует историческими фактами, создавая альтернативную историю оккупированного ею Крыма? Самые известные кремлевские мифы о полуострове развенчивает кандидат исторических наук, публицист, эксперт по крымской гуманитарной проблематике Сергей Громенко.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіФеномен авантюризма.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіНа перший погляд - Моя Україна.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Василий Келиогло.(ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПростые правила этикета: обращения.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЛесь Курбас.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:45:43
Жити краще
ВедучіМолочні продукти: як обрати якісний товар?
-
09:45:43 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:36:01
Життя без лінії розмежування
ВедучіКрим за завісою.
-
10:36:01 - 11:00:00
Еtno-вухо
Ведучі Катря ГончарукЕтно–рок вже давно не андеграунд й армія його шанувальників стрімко зростає. У цьому випуску Катря Гончарук розповідає про один із найяскравіших етно–гуртів України - «The Doox».
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО знаковом слове украинского языка и этнической культуры - о слове "вишиванка". С каким ударением его следует произносить?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіЛідія Акришора, голова Товариства української молоді Австрії, розповідає про Український бал у Відні.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:50:19
Вся країна
ВедучіДіяльність ЦНАПів в об'єднаних територіальних громадах.
-
13:50:19 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Словенії. Запис з Марьян Кожена-холу Любляни. Популярні твори В.А.Моцарта, Й.С.Баха та Ж.Бізе ви почуєте у блискучому виконанні оркестру радіо Словенії під орудою Андреаса Кнута
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.Russian-imposed authorities in occupied Crimea region have detained 20 Crimean Tatars after searching 27 houses. 2.The situation in the East of Ukraine remains tense; MEPs again urge to step up pressure on Russia, demand to de-occupy Crimea. 3.Ukrainian Film Days in Lisbon, Portugal.
1.Російська влада в окупованому Криму затримала 20 кримських татар після обшуку 27 будинків. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою; Євродепутати знову закликають посилити тиск на Росію. 3. Українські дні кіно в Лісабоні, Португалія.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Dimitri Podoliev, an investment professional, an expert in entrepreneurship and the Founder of iHUB.
Інтерв’ю з Дмитром Подолєвим, фахівцем з інвестицій, експертом у сфері підприємництва та засновником iHUB.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:04:58 - 16:23:27
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWeniger als in einer Woche, bereits am 31. März, stehen in der Ukraine die Präsidentschaftswahlen an. 39 Kandidatinnen und Kandidaten sind zurzeit in die Stimmlisten eingetragen. Sie haben aber diverse Positionen zur Gestaltung ukrainischer Außenpolitik. Über außenpolitischen Standpunkten von führenden proeuropäischen Präsidentschaftskandidatinnen und Kandidaten – Anatolij Grytsenko, Petro Poroschenko, Wolodymyr Selenski und Julia Timoschenko – erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung „Akzente des Tages“ Herr Sergij Sydorenko, ukrainischer Journalist und Chefredakteur des Internet-Portals „Evropejska Pravda“, das zu den führenden ukrainischen Medien gehört, die sich auf außen- und Europapolitische Themen spezialisieren.
Менш, ніж за тиждень, 31 березня цього року, в Україні відбудуться чергові вибори Президента. До виборчих бюлетенів внесені прізвища 39 кандидатів й кандидаток. Втім, вони мають різні бачення відносно української зовнішньої політики. Про підходи основних проєвропейських кандидатів й кандидаток в Президенти України – Анатолія Гриценка, Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко – розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» Сергій Сидоренко, український журналіст та головний редактор інтернет-порталу «Європейська правда», котрий належить до числа провідних українських ЗМІ, що спеціалізується на тематиці зовнішньої та європейської політики.
-
16:23:27 - 16:59:06
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
ВедучіDie Rückverbindung zu Hörerinnen und Hörern ist für jeden Radiosender sehr wichtig. Zahlreiche Hörermeldungen an RUI hören Sie immer sonntags mit Ljudmyla Andrijtschuk.
Зворотній зв;язок зі слухачами надзвичайно важлива річ для кожної радіостанції. Завдяки передачі ;Місце зустрічі - Київ; німецька редакція вже багато років поспіль підтримує діалог зі своїми численними шанувальниками.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
-
18:01:36 - 18:09:36
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:36 - 18:32:36Ведучі Марін Герман
- Ministerul de Externe al Ucrainei şi-a exprimat protestul ferm în legătură cu percheziţiile nelegitime în casele tătar-crimeenilor de pe peninsula Crimeea, - Rusia înţelege numai sub presiunea unei forţe puternice, şi toate problemele, ce se referă la Ucraina,trebuie să fie examinate cu participarea partenerilor internaţionali - declaraţie făcută de Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko, - De la 28 martie Poliţia Naţională a Ucrainei a luat sub protecţia sa secţiile de votare, - În prima jumătate a zilei de astăzi în Donbas a fost respectat regimul de liniște, - Ucraina, împreună cu Republica Moldova şi România,trebuie să elaboreze un mecanism de contracarare a atacurilor hibride în contextul desfășurării proceselor electorale.Autor M. Gherman, - Organizaţii ecologiste din Ucraina, România, Turcia și Bulgaria lansează ateliere de formare a voluntarilor în cadrul proiectului european ANEMONE, pentru monitorizarea deşeurilor marine în zona litorală a Mării Negre.
- Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку із масовими незаконними обшуками помешкань та затриманнями представників кримськотатарського народу, – Росія розуміє тільки велику силу, тому питання, які стосуються України, мають обговорюватися за підтримки та участі міжнародних партнерів – Президент П. Порошенко в інтерв’ю українським телеканалам, - З 28 березня Національна поліція візьме під цілодобову охорону виборчі дільниці, – ООС: від початку поточної доби обстрілів позицій Об’єднаних сил не зафіксовано, – Україна, спільно з Р.Молдова та Румунією повинна протистояти гібридним атакам Росії в контексті виборчих процесів – інтерв’ю з політологом В.Симилян. Автор – М.Герман, – Екологічні організації з України, Туреччини, Румунії та Болгарії за кошти ЄС в рамках програми ANEMONE запустили проект з очищення берегів Дунаю та Чорного Моря.
-
18:32:36 - 18:58:36Ведучі
Cultura a constituit întotdeauna o punte de legătură între popoare şi comunităţi – despre participarea ansamblului folcloric „Mara” din Sighetu-Marmaţiei,România, la proiectul „Mărţişor-2019” din Ucraina.
Культурні заходи завжди створюють мости для об єднання народів та спільнот – про участь фольклорного ансамблю «Мара» з м.Сігету-Мармаціей (Румунія) у соціо-культурному проекті «Мерцішор-2019» на Україні.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:18:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:18:00 - 20:59:00
"Настоящее время"
ВедучіРоссийские пленники Азовского моря.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіNT- Промені.
-
22:10:20 - 22:22:20
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
-
22:22:20 - 22:58:20
"Ukraine aktuell", Актуально з України
ВедучіBereits am 31. März werden in der Ukraine die Präsidentschaftswahlen durchgeführt. Um das höchste Amt des Staates kämpfen 39 Kandidatinnen und Kandidaten. Walberechtigt sind etwa 35,6 Millionen Personen. Das amtliche Ergebnis der ersten Wahlrunde muss bis zum 10. April verkündet werden. Zwecks Durchführung der Stichwahl, ist der Termin am 21. April vorgesehen. Wie sieht die Konstellation an der Spitze der Kampagne aus? In welchen Zustand tritt das politische System der Ukraine ins Superwahljahr? Ist der Einfluss von Oligarchen auf Präsidentschaftskampagne weiterhin bedeutend? Mehr zu diesen Themen sowie über andere wichtige Zusammenhänge ukrainischer Präsidentschaftskampagne diskutieren wir mit Herrn Dr. Andreas Umland, dem leitenden wissenschaftlichen Mitarbeitern des Instituts für Euroatlantische Kooperation in Kiew in heutiger Sonderausgabe unserer Sendung.
Вже цієї неділі, 31 березня в Україні пройде перший тур президентських виборів. За найвищу державну посаду змагаються 39 кандидатів й кандидаток. До виборчих списків внесено близько 35,6 млн. виборців. Офіційні результати першого туру голосування мають бути оголошені до 10 квітня. Для проведення другого туру передбачена дата 21 квітня. Які кандидати й кандидатки користуються найбільшими симпатіями виборців? В якому стані політична система України вступає у виборчий період? Наскільки суттєвим є вплив олігархів на президентську кампанію? Більше про ці теми та інші важливі аспекти української президентської виборчої кампанії говоримо в сьогоднішньому спеціальному випуску нашої передачі з д-ром Андреасом Умландом, старшим науковим співробітником Інституту євроатлантичного співробітництва в Києві.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Illegal arrests of Crimean Tatar activists are underway in annexed Crimea. 2.Japanese Government aid to Ukrainian military hospitals. 3.Ukrainian Film Days in Portugal.
1.Тривають незаконні арешти кримськотатарських активістів в анексованому Криму. 2.Допомога від Уряду Японії українськом військовим госпіталям. 3.Дні українського кіно в Португалії.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіStory about Book bus mobile library and Kyiv Running Tours.
Програма розповідає про мобільну бібліотеку Книжкобус та туристичні бігові екскурсії Києва.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian singer Dmytro Gnatiuk.
Розповідь про видатного українського співака Дмитра Гнатюка.