Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:49Ведучі
- În urma tirurilor din partea trupelor de ocupaţie ruseşti, la 26 martie un militar ucrainean a fost rănit, - Rusia va fi nevoită să accepte introducerea pacificatorilor în Donbas, după cum prevede hotărârea Consiliului de Securitate ONU – declaraţie făcută de Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko, - La 26 martie în Ucraina a fost marcată Ziua Gărzii Naţionale, - Cosmosul şi situaţia în industria cosmică a Ucrainei - expunerea interviului acordat de directorul Asociaţiei “Cosmos”, Vadim Vasiliev, publicaţiei „Ureadovyikurier”, - Experţi din Ucraina şi România au examinat la Cernăuţi viitorul Uniunii Europene şi perspectivele integrării europene a Ucrainei.
– ООС: унаслідок російських окупаційних обстрілів 26 березня, один український військовослужбовець отримав поранення, – Росія буде змушена погодитися на введення миротворців на Донбас, як це передбачає відповідне рішення Ради Безпеки ООН – Президент України П. Порошенко, – 26 березня День Національної гвардії України. Бійці Нацгвардії один з перших встали на захист української держави у 2014 році, – «Космос – це справа, яку не зробиш самотужки» – виклад інтерв’ю директора Асоціації високотехнологічних підприємств і організацій України «Космос» В. Васильєва в газеті «Урядовий кур’єр», – Експерти України та Румунії обговорили у Чернівцях майбутнє ЄС та перспективи європейської інтеграції України.
-
00:32:49 - 00:59:37Ведучі Марін Герман
Exportul ucrainean de producţie al Complexului agroindustrial în ţările Uniunii Europene continuă să demonstreze o creştere anuală.
Український експорт продукції АПК до країн ЄС продовжує демонструвати щорічне зростання.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.March 26 marks the National Guard Day. 2.Ukraine's border guards are getting provocative text messages ahead of the Presidentional elections. 3.Fighting continues in the East of Ukraine. 4.The second edition of International Music Festival kicked off in Kharkiv on March 23.
1.26 березня – День Національної гвардії України. 2.Українські прикордонники отримують провокативні повідомлення перед президентськими виборами. 3.Бойові дії тривають на Сході. 4.У Харкова вдруге проходить міжнародний музичний фестиваль.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарGet a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.
Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.March 26 marks the National Guard Day. 2.Ukraine's border guards are getting provocative text messages ahead of the Presidentional elections. 3.Fighting continues in the East of Ukraine. 4.The second edition of International Music Festival kicked off in Kharkiv on March 23.
1.26 березня – День Національної гвардії України. 2.Українські прикордонники отримують провокативні повідомлення перед президентськими виборами. 3.Бойові дії тривають на Сході. 4.У Харкова вдруге проходить міжнародний музичний фестиваль.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарGet a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.
Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіРуслана - Я люблю.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСлово «хохол». Почему оно имеет пренебрежительный оттенок?
-
06:10:00 - 07:00:00
"Настоящее время"
ВедучіЕвропейские перспективы Украины.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Станислав Цалик.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіИстория украинской каллиграфии.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЯк ви собі уявляєте екскурсію до музею? Виявляється, що похід до цього закладу може бути не лише повчаючим, а й захоплюючим. Про дивні, кумедні, найоригінальніші музеї світу у черговому випуску програми
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:49:45
Шаровари-шоу
ВедучіПравда і міфи про козаків. Гість: Олександр Харченко
-
09:49:45 - 10:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
ВедучіМикола Зеров. Поезія.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:42:00
Війна і мир
ВедучіНацкорпус - ветерани АТО чи "примазанці". Телефоном: Олександр Алфьоров, Олексій Ковжун, Богдан Чабан -
10:42:00 - 11:00:00
Соло і Тутті
ВедучіНастала весна - час поговорити про романс і послухати чудові інтерпретації: Б.Гмирі, Д.Петриненко, В.Буймістера, С.Пікульського
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:57
Життя+
ВедучіВивчення іноземних мов у зрілому віці - це гарний засіб тримати свій мозок у тонусі. Поради, як це робити максимально ефективно, від професійного і досвідченого викладача англійської Людмили Гарарук.
-
11:26:57 - 11:55:20
За лаштунками
ВедучіКиївський театр укрїнського фольклору "Берегиня"- історія, традиціі і сьогодення
-
11:55:20 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіCоциальные музейные проекты на востоке Украины под общим названием "Музей открыт на ремонт". (ч.2)
-
13:00:00 - 13:10:40
Новини
-
13:10:40 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталія ПопудрібкоСьогодні - Opéra в Парижі, завтра - Elbphilharmonie в Гамбурзі, післязавтра - трансляція наживо з Версальського палацу. Наші слухачі мають унікальну можливість знайомитися з найяскравішими подіями музичного життя різних країн. Все це - завдяки співпраці Українського Радіо з Європейською телерадіомовною спілкою
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.March 26 marks the National Guard Day. 2.Ukraine's border guards are getting provocative text messages ahead of the Presidentional elections. 3.Fighting continues in the East of Ukraine. 4.The second edition of International Music Festival kicked off in Kharkiv on March 23.
1.26 березня – День Національної гвардії України. 2.Українські прикордонники отримують провокативні повідомлення перед президентськими виборами. 3.Бойові дії тривають на Сході. 4.У Харкова вдруге проходить міжнародний музичний фестиваль.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPolitical agenda that can be delivered by the means of theatre: the problems of masculinity, women’s rights, resistance in the dark times: interview with theatre maker Javaad Alipoor.
Політичне засобами театру: проблеми маскулінності, права жінок, боротьба у темні часи: інтерв'ю з театральним режисером Джаваадом Аліпуром.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарGet a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.
Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.
-
16:04:33 - 16:20:44
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung.
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору.
-
16:20:44 - 16:59:00Ведучі
- Reformbilanz der Ukraine und neueste Entwicklungen. Expertenmeinungen.
- Україна: Підсумок економічних реформ та останні тенденції очима німецьких експертів д-ра Томаса Вінкельманна та Свена Хеннігера.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:49 - 18:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:49 - 18:32:49Ведучі
- Declaraţia Ministerului de Externe al Ucrainei în legătură cu încălcarea drepturilor omului în Crimeea şi militarizarea peninsulei, - Inamicul aplică în Donbas arme interzise prin acordurile de la Minsk, deschizând focuri asupra apărătorilor ucraineni din complexe cu rachete antitanc, - În ratingul paşapoartelor externe Ucraina depăşeşte toate ţările possovietice, - La 27 martie este marcată Ziua internaţională a teatrului. - Societatea trebuie să ştie adevărul despre jertfele regimului totalitar sovietic – interviu cu directorul Centrului de cercetări istorice şi culturale din oraşul Cernăuţi, Petru Grior.
– Триваючі грубі порушення прав людини в Криму та мілітаризація півострова є лише “верхівкою айсберга” розгорнутої Росією масштабної кампанії порушення норм і принципів міжнародного права – заява МЗС України, – ООС: противник застосовував заборонені Мінськими домовленостями міномети, обстрілював наших захисників із протитанкових ракетних комплексі, – У рейтингу закордонних паспортів Україна переганяє всі пострадянські країни – аналітик громадської організації "Європа без бар’єрів" Катерина Кульчицька, – 27 березня – Міжнародний день театру. Якщо тобі Бог-Творець дав творчість, дав талант, ти відповідальний за них.Ти маєш служити тій землі, на якій ти народився – інтерв’ю з акторкою з Києва Р.Зюдиною, – Суспільство має знати правду про жертви радянського тоталітарного режиму – інтерв’ю з директором Центру історичних та культурних досліджень з м. Чернівці П.Гріором.
-
18:32:49 - 18:59:39Ведучі
Fortăreaţa de la Baturin are o istorie seculară.
Батуринська фортеця – укріплення з віковою історією.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіГде и когда изобрели манипуляцию историей? Как бороться с пропагандой и велики ли шансы на успех? Как Россия манипулирует историческими фактами, создавая альтернативную историю оккупированного ею Крыма? Самые известные кремлевские мифы о полуострове развенчивает кандидат исторических наук, публицист, эксперт по крымской гуманитарной проблематике Сергей Громенко.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіФеномен авантюризма.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіНа перший погляд - Моя Україна.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіИмидж Украины.
-
21:46:00 - 21:56:00
Истоки
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
21:56:00 - 22:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕвгений Евтушенко.
-
22:04:58 - 22:23:27
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWeniger als in einer Woche, bereits am 31. März, stehen in der Ukraine die Präsidentschaftswahlen an. 39 Kandidatinnen und Kandidaten sind zurzeit in die Stimmlisten eingetragen. Sie haben aber diverse Positionen zur Gestaltung ukrainischer Außenpolitik. Über außenpolitischen Standpunkten von führenden proeuropäischen Präsidentschaftskandidatinnen und Kandidaten – Anatolij Grytsenko, Petro Poroschenko, Wolodymyr Selenski und Julia Timoschenko – erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung „Akzente des Tages“ Herr Sergij Sydorenko, ukrainischer Journalist und Chefredakteur des Internet-Portals „Evropejska Pravda“, das zu den führenden ukrainischen Medien gehört, die sich auf außen- und Europapolitische Themen spezialisieren.
Менш, ніж за тиждень, 31 березня цього року, в Україні відбудуться чергові вибори Президента. До виборчих бюлетенів внесені прізвища 39 кандидатів й кандидаток. Втім, вони мають різні бачення відносно української зовнішньої політики. Про підходи основних проєвропейських кандидатів й кандидаток в Президенти України – Анатолія Гриценка, Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко – розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» Сергій Сидоренко, український журналіст та головний редактор інтернет-порталу «Європейська правда», котрий належить до числа провідних українських ЗМІ, що спеціалізується на тематиці зовнішньої та європейської політики.
-
22:23:27 - 22:59:06
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Internationaler Weltgluckstag. - Persisches Nowrus - neues Jahr - auch in Kiew begangen.
- Міжнародний день щастя покликаний показати, що щастя – одна з найголовніших цілей людства. - У Києві відзначили свято весни новруз.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Russian-imposed authorities in occupied Crimea region have detained 20 Crimean Tatars after searching 27 houses. 2.The situation in the East of Ukraine remains tense; MEPs again urge to step up pressure on Russia, demand to de-occupy Crimea. 3.Ukrainian Film Days in Lisbon, Portugal.
1.Російська влада в окупованому Криму затримала 20 кримських татар після обшуку 27 будинків. 2. Ситуація на Сході України залишається напруженою; Євродепутати знову закликають посилити тиск на Росію. 3. Українські дні кіно в Лісабоні, Португалія.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Dimitri Podoliev, an investment professional, an expert in entrepreneurship and the Founder of iHUB.
Інтерв’ю з Дмитром Подолєвим, фахівцем з інвестицій, експертом у сфері підприємництва та засновником iHUB.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.