Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:54Ведучі
- Politica responsabilă şi unirea în jurul ideii de dezvoltare a statului pot transforma Ucraina într-o ţară mare şi puternică – la Ternopil a avut loc şedinţa Consiliului dezvoltării regionale, - Ocupanţii din Estul Ucrainei au deschis foc asupra militarilor ucraineni din lansatoare de mine de mare calibru, - În lunile mai-iunie în țara noastră va efectua o vizită misiunea FMI pentru a revedea Programul stand-by pentru Ucraina, - Rusia foloseşte Ucraina în calitate de platformă pentru experimentarea tehnologiilor de influenţă şi manipulare în timpul alegerilor – declaraţia a fost făcută de ex-ambasadorul SUA în Ucraina, John Herbst, - Consecinţele ocupării nelegitime a peninsulei pentru crimeeni, Ucraina şi întreaga lume şi paşii necesari pentru întoarcerea Crimeii – expunerea interviului diplomatului ucrainean, Bogdan Iaremenko, acordat agenţiei Ukrinform, - În decursul anului 2019 în Ucraina şi România va fi realizat proiectul comun în domeniul cinematografiei.
– Відповідальна політика і згуртованість навколо ідей розвитку держави можуть перетворити Україну на сильну і велику країну – у Тернополі відбулось засідання Ради регіонального розвитку, – ООС: Окупанти обстріляли українських військових із мінометів великого калібру, – В травні-червні в нашій країні прибуде оціночна місія МВФ для чергового перегляду Програми stand-by для України – міністр фінансів О. Маркарова, – Росія використовує Україну як майданчик для випробовування технологій впливу та маніпуляцій під час виборів - екс-посол США в Україні Джон Хербст, – Наслідки незаконного відторгнення півострова для кримчан, України й всього світу і що сьогодні необхідно робити, щоб повернути Крим – виклад інтерв’ю Голови правління громадської організації "Майдан закордонних справ", українського дипломата Богдан Яременко агентству Укрінформ, – Протягом 2019 року в Україні та Румунії буде реалізовано спільний проект в галузі кінематографії.
-
00:32:54 - 00:59:36Ведучі Марін Герман
Independenţa energetică a Ucrainei ca bază pentru securitatea naţională.
Енергетична незалежність України як основа національної безпеки.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.An unprecedented number of 139 Ukrainian non-governmental organizations have been registered as observers in Ukraine's upcoming presidential elections. 2.Russia's hybrid military forces keep attacking Ukrainian army positions. 3.Canada is extending its military mission in Ukraine.
1.За виборами президента спостерігатимуть вже 139 громадських організацій. 2.Російські гібридні війська продовжують атакувати наші позиції на Донбасі. 3.Канада продовжила мандат тренувальної військової місії в Україні.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian doctor Olexandr Bohomolets.
Розповідь про видатного українського медика Олександра Богомольця.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.An unprecedented number of 139 Ukrainian non-governmental organizations have been registered as observers in Ukraine's upcoming presidential elections. 2.Russia's hybrid military forces keep attacking Ukrainian army positions. 3.Canada is extending its military mission in Ukraine.
1.За виборами президента спостерігатимуть вже 139 громадських організацій. 2.Російські гібридні війська продовжують атакувати наші позиції на Донбасі. 3.Канада продовжила мандат тренувальної військової місії в Україні.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian doctor Olexandr Bohomolets.
Розповідь про видатного українського медика Олександра Богомольця.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіХристина Соловій - Под облачком.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРемонт: лексический минимум.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіВ последние годы в нашем обществе стало больше правдивой информации о вирусе иммунодефицита. И в первую очередь это заслуга ВИЧ-позитивных людей, которые открыто говорят о своем статусе, ведут просветительскую работу в соцсетях и СМИ. Гостья программы - Яна Панфилова, основательница общественного движения для подростков Teenergizer.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСудьба испанского золота.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіАнтитіла - Все красиво.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Антон Чацкий.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіГривна.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіНебайдужим до «сальси», «танго», «контемпорі» та просто шанувальникам танцю присвячується черговий випуск програми "Ранковий БУМ". Йтиметься про різні напрямки і стилі цього мистецтва, а ще звучатиме море запальної танцювальної музики
-
09:00:00 - 09:07:40
Новини
-
09:07:40 - 09:48:31
Шаровари-шоу
ВедучіФольклор в музеях. Гість - науковий співробітник музею народної архітектури та побуту України Василь Соловій
-
09:48:31 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:36:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
10:36:00 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:31
Життя+
ВедучіВегетаріанство у зрілому віці: спосіб життя, релігія, лікарський припис чи мода?
-
11:26:31 - 11:55:22
"Династії"
Ведучі Галина БабійВолодимир та Галина Одринські - солісти Київського театру оперети. Разом і вдома, і на сцені!
-
11:55:22 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіПроект от общественной организации "Честно" по сбору и анализу информации по всем кандидатам на пост Президента Украины.
-
13:00:00 - 13:10:40
Новини
-
13:10:40 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Швейцарії та Австрії. Твори К.М.Вебера, Ф.Шуберта, Й.Брамса у запису з Конгрес-центру Лугано та опери Сіднея. -
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.An unprecedented number of 139 Ukrainian non-governmental organizations have been registered as observers in Ukraine's upcoming presidential elections. 2.Russia's hybrid military forces keep attacking Ukrainian army positions. 3.Canada is extending its military mission in Ukraine.
1.За виборами президента спостерігатимуть вже 139 громадських організацій. 2.Російські гібридні війська продовжують атакувати наші позиції на Донбасі. 3.Канада продовжила мандат тренувальної військової місії в Україні.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPolitical agenda that can be delivered by the means of theatre: the problems of masculinity, women’s rights, resistance in the dark times: interview with theatre maker Javaad Alipoor.
Політичне засобами театру: проблеми маскулінності, права жінок, боротьба у темні часи: інтерв'ю з театральним режисером Джаваадом Аліпуром.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian doctor Olexandr Bohomolets.
Розповідь про видатного українського медика Олександра Богомольця.
-
16:04:37 - 16:24:09
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіKasimir Malewitsch.
Казимир Малевич.
-
16:24:09 - 16:57:04Ведучі
- Ukraine-Katar: unbegrenzte Möglichkeiten bei der Zusammenarbeit - Wie bekämpft man Korruption in der Ukraine. Expertenmeinungen - Osten der Ukraine: Kinderleben in Gefahr
- Україна-Катар: Безмежні можливості для співпраці - Корупція в Україні: Як її побороти? Думки іноземних експертів - Схід України: Загрози для дітей.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:49 - 18:32:48Ведучі
- În Donbas trei militari ucraineni au fost răniţi în urma tirurilor din partea inamicului, - Partea ucraineană în Grupul trilateral de contact a pregătit o adresare către reprezentanţii OSCE şi Federaţiei Ruse privind stabilirea datei efectuării schimbului a 25 de ruşi condamnaţi pe deţinuţi politici ucraineni, - Problema amestecului Rusiei în alegerile din Ucraina este una prioritară pentru partenerii noştri în timpul tratativelor – expunerea interviului acordat de adjunctul şefului Administraţiei prezidenţiale a Ucrainei, KosteantynEliseev, agenţiei Ukrinform, - La 20 martie este marcată Ziua internaţională a fericirii, - În Ucraina în anul 2019 va fi lansat programul de bioenergetică pentru suma totală de 70-80 milioane euro.
– ООС: Троє українських військових зазнали поранень внаслідок трьох ворожих обстрілів, – Українська сторона у ТКГ підготувала звернення до представників ОБСЄ та РФ щодо визначення дати передачі 25 засуджених росіян в обмін на українських політв'язнів, – Питання російського втручання у вибори – одне із пріоритетних, яке цікавить наших партнерів під час переговорів – виклад інтерв’ю Укрінформу заступника глави Адміністрації Президента К. Єлісєєва, – 20 березня – Міжнародний день щастя. Україна піднялась на п’ять пунктів у рейтингу щасливих країн світу, – В Україні в 2019 році запустять програми з біоенергетики на загальну суму в 70-80 млн. євро.
-
18:32:48 - 18:59:37Ведучі
Jovkva – un oraş de reşedinţă alnobililor din regiunea Lviv.
Жовква – «королівськемісто» Львівщини.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРемонт: лексический минимум.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіЛегко ли быть правозащитником в России?
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимир Винниченко.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Лист до мами.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Подкова.
-
21:50:00 - 21:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЮридические термины. -
21:55:00 - 22:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Рідна. -
22:04:52 - 22:20:39
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіAm 22. Februar fand in Kiew der festliche Empfang anlässlich der Eröffnung der Webseite des Ukrainisch-Österreichischen bilateralen Kulturjahres. Das Funktionieren der Webseite war durch den Direktoren des UkrainischenInstituts, Herrn Wolodymyr Schejko sowie durch die Botschafterin der Republik Österreich in der Ukraine eingeleitet. Die Seite ist unter http://austriaukraine2019.com verfügbar und enthält die Informationen über alle Kulturveranstaltungen, welche im Rahmen des Kulturjahres in beiden Länder stattfinden. Über die Erwartungen der österreichischen Seite vom bilateralen Kulturjahr erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung„Akzente des Tages“ Herr Dr. Ulf Hausbrandt, der Direktor des Österreichischen Kulturforums in der Ukraine.
22 лютого в Києві відбулося урочисте прийняття з нагоди запуску Інтернет-сторінки спільного Українсько-Австрійського року культури. Запустили сторінку директор Українського Інституту Володимир Шейко та Амбасадорка Австрійської Республіки в Україні Пані ХермінеПопеллер. Сторінка доступна за посиланням: http://austriaukraine2019.com та містить інформацію про культурні заходи, що відбуватимуться в обох країнах впродовж року. Про очікування австрійської сторони від двостороннього року культури розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» д-р УльфХаусбрандт, директор Австрійського культурного форуму в Україні.
-
22:20:39 - 22:55:49
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Internationaler Weltgluckstag. - Persisches Nowrus - neues Jahr - auch in Kiew begangen.
- Міжнародний день щастя покликаний показати, що щастя – одна з найголовніших цілей людства. - У Києві відзначили свято весни новруз.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.”The US intends to increase sanctions pressure on Russia; Crimea should remain a top priority issue on the political agenda of the world community,” US Deputy Assistant Secretary of State David Peyman told the Voice of America. 2.Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joint Forces; the Ukrainian Armed Forces have received more than 400 units of new weaponry and equipment. 3.An exhibition of paintings devoted to 24 Ukrainian sailors held by Russia has opened in the Ukrainian parliament.
1.США мають намір збільшити тиск санкцій на Росію; Крим має залишатись пріоритетним питанням у політичному порядку денному світової спільноти: заступник держсекретаря США Девід Пейман. 2.Проросійські бойовики продовжують обстрілювати позиції Об’єднаних сил із забороненого озброєння; ЗСУ отримали понад 400 одиниць новітньої техніки. 3.У Верховній Раді відкрилась виставка «Повернись живим», присвячена полоненим українським морякам.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.