Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:48Ведучі
- În Donbas trei militari ucraineni au fost răniţi în urma tirurilor din partea inamicului, - Partea ucraineană în Grupul trilateral de contact a pregătit o adresare către reprezentanţii OSCE şi Federaţiei Ruse privind stabilirea datei efectuării schimbului a 25 de ruşi condamnaţi pe deţinuţi politici ucraineni, - Problema amestecului Rusiei în alegerile din Ucraina este una prioritară pentru partenerii noştri în timpul tratativelor – expunerea interviului acordat de adjunctul şefului Administraţiei prezidenţiale a Ucrainei, KosteantynEliseev, agenţiei Ukrinform, - La 20 martie este marcată Ziua internaţională a fericirii, - În Ucraina în anul 2019 va fi lansat programul de bioenergetică pentru suma totală de 70-80 milioane euro.
– ООС: Троє українських військових зазнали поранень внаслідок трьох ворожих обстрілів, – Українська сторона у ТКГ підготувала звернення до представників ОБСЄ та РФ щодо визначення дати передачі 25 засуджених росіян в обмін на українських політв'язнів, – Питання російського втручання у вибори – одне із пріоритетних, яке цікавить наших партнерів під час переговорів – виклад інтерв’ю Укрінформу заступника глави Адміністрації Президента К. Єлісєєва, – 20 березня – Міжнародний день щастя. Україна піднялась на п’ять пунктів у рейтингу щасливих країн світу, – В Україні в 2019 році запустять програми з біоенергетики на загальну суму в 70-80 млн. євро.
-
00:32:48 - 00:59:37Ведучі
Jovkva – un oraş de reşedinţă alnobililor din regiunea Lviv.
Жовква – «королівськемісто» Львівщини.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.”The US intends to increase sanctions pressure on Russia; Crimea should remain a top priority issue on the political agenda of the world community,” US Deputy Assistant Secretary of State David Peyman told the Voice of America. 2.Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joint Forces; the Ukrainian Armed Forces have received more than 400 units of new weaponry and equipment. 3.An exhibition of paintings devoted to 24 Ukrainian sailors held by Russia has opened in the Ukrainian parliament.
1.США мають намір збільшити тиск санкцій на Росію; Крим має залишатись пріоритетним питанням у політичному порядку денному світової спільноти: заступник держсекретаря США Девід Пейман. 2.Проросійські бойовики продовжують обстрілювати позиції Об’єднаних сил із забороненого озброєння; ЗСУ отримали понад 400 одиниць новітньої техніки. 3.У Верховній Раді відкрилась виставка «Повернись живим», присвячена полоненим українським морякам.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.”The US intends to increase sanctions pressure on Russia; Crimea should remain a top priority issue on the political agenda of the world community,” US Deputy Assistant Secretary of State David Peyman told the Voice of America. 2.Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joint Forces; the Ukrainian Armed Forces have received more than 400 units of new weaponry and equipment. 3.An exhibition of paintings devoted to 24 Ukrainian sailors held by Russia has opened in the Ukrainian parliament.
1.США мають намір збільшити тиск санкцій на Росію; Крим має залишатись пріоритетним питанням у політичному порядку денному світової спільноти: заступник держсекретаря США Девід Пейман. 2.Проросійські бойовики продовжують обстрілювати позиції Об’єднаних сил із забороненого озброєння; ЗСУ отримали понад 400 одиниць новітньої техніки. 3.У Верховній Раді відкрилась виставка «Повернись живим», присвячена полоненим українським морякам.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Подкова.
-
05:50:00 - 05:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЮридические термины.
-
05:55:00 - 06:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Рідна.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСобирательные имена существительные.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіЛегко ли быть правозащитником в России?
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимир Винниченко.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Лист до мами.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Айдер Муждабаев (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО соответствии между русскими словами "язык", "речь" и украинскими "язик","мова".
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіДом на набережной.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіРояльна мрія.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:21:08
Актуальний коментар
Ведучі16 березня 2019 року виповнюється п’ять років з часу проведення самопроголошеною владою Автономної республіки Крим і міста Севастополя так званого «референдуму» про статус Криму. «Волевиявлення» відбувалося всупереч Конституції України та в присутності військовослужбовців Російської Федерації. З того часу півострів перебуває під російською окупацією.Про те, як змінився стан справ з дотриманням прав людини на півострові після окупації та які новації в «кримському питанні» містить звіт прокурора Міжнародного кримінального суду, що вийшов наприкінці 2018 року, говоримов сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» / «Актуальні коментарі» з кандидатом юридичних наук Антоном Олександровичем Кориневичем, доцентом ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка.
-
09:21:08 - 10:00:00
Жити краще
ВедучіПлавання у басейні: як спланувати правильний режим тренувань.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:24:02
Активізація з Людмилою Тягнирядно
ВедучіВибори 2019: чи голосуватиме молодь? Гості: учні школи "Майбутнього" Назар Голянич та Андрій Ворона.
-
10:24:02 - 11:00:00
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукСлухаємо і порівнюємо обробки народних пісень від провідних етно-гуртів України
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіРояльна мрія.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСоветы тем, кто хочет научиться говорить по-украински. Простые рекомендации на каждый день.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіМеждународное движение за освобождение Крыма LIBERATECRIMEA.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:40:10
Вся країна
ВедучіСпівпраця міських рад з об’єднаними територіальними громадами.
-
13:40:10 - 14:00:00
Хорея козацька
Ведучі Тарас КомпаніченкоПісні та поезія доби відродження української державності 1917-1921 років
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваАвстрійське радіо. Музика Л.Бетховена ( 6-та симфонія ) у виконанні Клівлендського симфонічного оркестру
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.”The US intends to increase sanctions pressure on Russia; Crimea should remain a top priority issue on the political agenda of the world community,” US Deputy Assistant Secretary of State David Peyman told the Voice of America. 2.Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joint Forces; the Ukrainian Armed Forces have received more than 400 units of new weaponry and equipment. 3.An exhibition of paintings devoted to 24 Ukrainian sailors held by Russia has opened in the Ukrainian parliament.
1.США мають намір збільшити тиск санкцій на Росію; Крим має залишатись пріоритетним питанням у політичному порядку денному світової спільноти: заступник держсекретаря США Девід Пейман. 2.Проросійські бойовики продовжують обстрілювати позиції Об’єднаних сил із забороненого озброєння; ЗСУ отримали понад 400 одиниць новітньої техніки. 3.У Верховній Раді відкрилась виставка «Повернись живим», присвячена полоненим українським морякам.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:04:52 - 16:20:39
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіAm 22. Februar fand in Kiew der festliche Empfang anlässlich der Eröffnung der Webseite des Ukrainisch-Österreichischen bilateralen Kulturjahres. Das Funktionieren der Webseite war durch den Direktoren des UkrainischenInstituts, Herrn Wolodymyr Schejko sowie durch die Botschafterin der Republik Österreich in der Ukraine eingeleitet. Die Seite ist unter http://austriaukraine2019.com verfügbar und enthält die Informationen über alle Kulturveranstaltungen, welche im Rahmen des Kulturjahres in beiden Länder stattfinden. Über die Erwartungen der österreichischen Seite vom bilateralen Kulturjahr erzählte in heutiger Ausgabeder Sendung„Akzente des Tages“ Herr Dr. Ulf Hausbrandt, der Direktor des Österreichischen Kulturforums in der Ukraine.
22 лютого в Києві відбулося урочисте прийняття з нагоди запуску Інтернет-сторінки спільного Українсько-Австрійського року культури. Запустили сторінку директор Українського Інституту Володимир Шейко та Амбасадорка Австрійської Республіки в Україні Пані ХермінеПопеллер. Сторінка доступна за посиланням: http://austriaukraine2019.com та містить інформацію про культурні заходи, що відбуватимуться в обох країнах впродовж року. Про очікування австрійської сторони від двостороннього року культури розповів у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» д-р УльфХаусбрандт, директор Австрійського культурного форуму в Україні.
-
16:20:39 - 16:56:49
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Internationaler Weltgluckstag. - Persisches Nowrus - neues Jahr - auch in Kiew begangen.
- Міжнародний день щастя покликаний показати, що щастя – одна з найголовніших цілей людства. - У Києві відзначили свято весни новруз.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:54 - 18:09:55
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:55 - 18:32:42Ведучі Марін Герман
- Ordinarul summit Ucraina-Uniunea Europeană, la care vor fi examinate sancţiunile împotriva Rusiei,poate avea loc la începutul verii, - În Donbas inamicul prorus a deschis focuri asupra apărătorilor ucraineni din complexe de rachete antitanc şi arme pentru infanterie, - Conducerea militară ucraineană a făcut bilanţul participării la aplicațiile multinaţionale NATO „Platinum Eagle-2019”, - În regiunea Transcarpatică va fi deschis un nou punct de control vamal pentru automobile la graniţa cu România în cadrul unui proiect internaţional comun, - 21 martie – Ziua Internațională a Poeziei – ce reprezintă ea pentru minorităţile naţionale şi naţiunea titulară din Ucraina.
- Черговий саміт «Україна – ЄС», під час якого будуть розглянуті санкції щодо Росії, може відбутися на початку літа, - ООС: Противник обстрілював наших захисників із протитанкового ракетного комплексу, а також із озброєння бойової машини піхоти, - Українське військове керівництво підвело підсумки участі у багатонаціональних навчаннях НАТО «Platinum Eagle-2019», - На Закарпатті відкриють новий пункт митного контролю для автомобілів на кордоні з Румунією в рамках спільного міжнародного проекту, - 21 березня – Всесвітній День поезії: що означає поезія для національних меншин та титульної нації України.
-
18:32:42 - 18:59:28Ведучі
În Ucraina se desfăşoară etapa naţională a olimpiadei la limba şi literatura română, cu participarea elevilor din Transcarpatia şi Bucovina.
«Рідна мова колискова» – в Україні відбувається національний етап олімпіади з румунської мови та літератури, за участю школярів із Закарпаття та Буковини.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:17:00 - 20:57:00
"Настоящее время"
ВедучіЧем Украина сегодня привлекает западных туристов? У кого и как возникла идея туристических туров на место крупнейшей техногенной катастрофы в истории человечества? Почему многие иностранцы вновь и вновь возвращаются в Чернобыльскую зону отчуждения и даже проводят там отпуск? И можно ли верить рассказам о чернобыльских мутантах? Рассказывают директор компании Chernobyl TOUR - Чернобыль ТУР - Чорнобиль ТУР Ярослав Емельяненко и шеф-гид Екатерина Асламова.
-
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - На небі.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Романтика.
-
22:05:19 - 22:20:34
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Kosakenanführer Iwan Masepa: Patriot, Mensch, Legende.
- Гетьман Іван Мазепа: Патріот, людина, легенда.
-
22:20:34 - 22:56:34Ведучі
- Ausbau der Beziehungen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union heute - eine der Prioritäten der Außenpolitik der EU im Namen des Friedens. Das Gespräch mit dem Gast der Sendung „Dialog“: dem ehemaligen EU-Botschafter in der Ukraine und dem heutigen Leiter der EU-Delegation in Vatikan Jan Tombinski.
- Розбудова відносин України із Європейським Союзом нині - один із пріоритетів зовнішньої політики ЄС заради миру. Гість передачі «Діалог»: екс-голова представництва ЄС в Україні, діючий посол ЄС у Ватикані Ян Томбінський.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Informal EU-Ukraine mini-summit took place in Brussels. 2.The situation in the East of Ukraine. 3.Legal debate on Ukrainian political prisoner Pavlo Hryb started in Rostov on Don.
1.Неформальний міні-саміті Україна-ЄС відбувся у Брюселі. 2.Ситуація на Сході України . 3.Судові дебати у справі українського політв'язня Павла Гриба розпочалися в Ростові-на-Дону.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіStory about Book bus mobile library and Kyiv Running Tours.
Програма розповідає про мобільну бібліотеку Книжкобус та туристичні бігові екскурсії Києва.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding poetess Lesya Ukrainka.
Розповідь про видатну українську поетесу Лесю Українку.