Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:10:08 - 00:33:08Ведучі
- Rada Supremă continuă să examineze proiectul de lege „Cu privire la asigurarea funcţionării limbii ucrainene ca limbă de stat”, - Insurgenții au încălcat „armistiţiul de primăvară” în Donbas, - Ministrul de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, a comentat nota trimisă de Ministerul de Externe al Rusiei în legătură cu suspendarea Tratatului de prietenie, colaborare şi parteneriat dintre Federaţia Rusă şi Ucraina din anul 1997, - Ucraina şi SUA au examinat Planul de colaborare pe un termen de 5 ani,pentru reducerea pericolului biologic, - Renaşterea tradiţiilor populare – Comunitatea teritorială unită Mămăliga din regiunea Cernăuţi a desfăşurat primul festival de primăvară „Mărţişor”.
- Верховна Рада продовжує розгляд законопроекту 5670-д “Про забезпечення функціонування української мови як державної”.Законопроектом пропонується створити Національну комісію зі стандартів державної мови та запровадити посаду уповноваженого із захисту державної мови, –OOC:Бойовикизірвали "веснянеперемир'я", якетрималосявДонбасімайжедвідоби, –МЗС Росії у вівторок направило до МЗС України ноту через припинення «Договору про дружбу, співпрацю і партнерство між РФ і Україноювід 31 травня 1997 року". Міністр закордонних справ України П. Клімкін у своєму коментарі підкреслив, що Україна робила все правильно, - Україна та США обговорили 5-річний план співробітництва задля зменшення біологічної загрози, - «Відродження народних традицій» – ОТГ Мамалига Чернівецької обл. провела перший фестиваль весни «Мерцішор».
-
00:33:08 - 00:59:20Ведучі Марін Герман
Anularea moratoriului la vinderea terenurilor arabile poate duce la dezvoltarea businessului agrar şi sectorului bancar în Ucraina.
Скасування мораторію на землю може привести до розквіту агробізнесу та банківського сектора.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.The armed conflict in the East of Ukraine has affected more than five million Ukrainians throughout the country over the past five years. 2.The situation in the East of Ukraine calmed down. 3.Ukraine’s economy has been growing for 13 quarters in a row. 4.Chairman of the House Foreign Affairs Committee of U.S. Congress Eliot Engel has announced firm support for Ukraine’s accession to NATO.
1.Життя 5 мільйонів українців уражені конфліктом на Сході, — голова моніторингової місії ООН з прав людини Фіона Фрейзер представила останній звіт. 2.Ситуація у зоні конфлікту спокійна. 3.Економіка України зростає 13 кварталів поспіль. 4.У Конгресі США заявили про підтримку вступу України в НАТO.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis episode is about the struggles of industrial workers in today’s Ukraine, and a trip to the city of Kryviy Rih.
Сучасні проблеми українських робітників важкої промисловості: подорож до Кривого Рогу.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian composer Oleksandr Bilash.
Розповідь про видатного українського композитора Олександра Білаша.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.The armed conflict in the East of Ukraine has affected more than five million Ukrainians throughout the country over the past five years. 2.The situation in the East of Ukraine calmed down. 3.Ukraine’s economy has been growing for 13 quarters in a row. 4.Chairman of the House Foreign Affairs Committee of U.S. Congress Eliot Engel has announced firm support for Ukraine’s accession to NATO.
1.Життя 5 мільйонів українців уражені конфліктом на Сході, — голова моніторингової місії ООН з прав людини Фіона Фрейзер представила останній звіт. 2.Ситуація у зоні конфлікту спокійна. 3.Економіка України зростає 13 кварталів поспіль. 4.У Конгресі США заявили про підтримку вступу України в НАТO.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis episode is about the struggles of industrial workers in today’s Ukraine, and a trip to the city of Kryviy Rih.
Сучасні проблеми українських робітників важкої промисловості: подорож до Кривого Рогу.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian composer Oleksandr Bilash.
Розповідь про видатного українського композитора Олександра Білаша.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіLama feat. Тоня Матвієнко - Мій Милий
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО знаковом слове украинского языка и этнической культуры - о слове "вишиванка". С каким ударением его следует произносить?
-
06:10:00 - 06:55:00
"Настоящее время"
ВедучіРоссийские информационные войны.
-
06:55:00 - 06:59:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНиколай Аммосов.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Александр Курбан.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіСофия Киевская.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Пісні у виконанні українських музикантів.
-
09:00:00 - 09:07:40
Новини
-
09:07:40 - 10:00:00
Шаровари-шоу
ВедучіГості: Ярина Дронь та Андрій Левченко учасники гурту "US Orchestra". Гурт виконує українську традиційну музику Західного Поділля та музику українських емігрантів до Сполучених Штатів Америки та Канади, що фіксувалася на платівках в 20-их роках ХХ століття. Тема: Українська сільська інструментальна музика: хто, що, де і як грав.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:42:00
Війна і мир
ВедучіПоп культура як частина гібридної війни. Телефоном: Сергій Фоменко, Максим Музика
-
10:42:00 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:47
Життя+
ВедучіСамотність зрілої людини. Варіанти адаптації та віднайдення балансу від психолога Оксани Бочарової.
-
11:26:47 - 11:55:21
"Династії"
Ведучі Галина БабійПро "крилату" родину - Григорій Чорний, штурман морської авіації, його син і зять - льотчики.
-
11:55:21 - 12:00:00Ведучі Людмила Лук'янченко
Вірші українських та зарубіжних поетів у виконанні зіркових українських артистів і в авторському виконанні. Використовуються як записи з фондів Українського радіо, так і записи сучасних артистів
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО парах "правильных" слов.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіПроект "Паспорт безопасности по регионам Украины".
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Франції. Твори К.Дебюссі у виконанні Національного оркестру Франції. Диригент - Е.Крівін
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.The armed conflict in the East of Ukraine has affected more than five million Ukrainians throughout the country over the past five years. 2.The situation in the East of Ukraine calmed down. 3.Ukraine’s economy has been growing for 13 quarters in a row. 4.Chairman of the House Foreign Affairs Committee of U.S. Congress Eliot Engel has announced firm support for Ukraine’s accession to NATO.
1.Життя 5 мільйонів українців уражені конфліктом на Сході, — голова моніторингової місії ООН з прав людини Фіона Фрейзер представила останній звіт. 2.Ситуація у зоні конфлікту спокійна. 3.Економіка України зростає 13 кварталів поспіль. 4.У Конгресі США заявили про підтримку вступу України в НАТO.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.(ч.2)
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about outstanding Ukrainian composer Oleksandr Bilash.
Розповідь про видатного українського композитора Олександра Білаша.
-
16:04:59 - 16:20:41
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіKvitka Cisyk.
Квітка Цісик.
-
16:20:41 - 16:59:22Ведучі
Elektromobilität: Umweltfreundliche Alternative auf ukrainischen Strassen - Ukraine unternimmt nicht genügend gegen Korruption. Expertenmeinungen
- Розвиток електромобільного транспорту в Україні. Думки експертів - Україна на шляху боротьби з корупцією. Успіхи та невдачі
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:48 - 18:32:48Ведучі
- De la începutul zilei de azi trupele de ocupaţie ruseşti de două ori au deschis focuri asupra poziţiilor militarilor ucraineni în localităţile Avdiivka şi Mariinka, - La ambasada Ucrainei din Ankara este vernisată expoziţia „Deţinuţii Kremlinului”, consacrată împlinirii a 5 ani de la ocuparea Crimeii, - ONU a recunoscut ca fiind prizonieri militari cei 24 de marinari ucraineni, care au fost capturaţi de Rusia în strâmtoarea Kerci, - Ucraina nu a suspendat înainte de termen Tratatul de prietenie şi colaborare dintre Ucraina şi Federaţia Rusă pentru a se folosi de posibilitatea de a exercita presiune diplomatică şi intenta procese judiciare împotriva ţării-agresor - declaraţie făcută de vice-premierul ucrainean,IvannaKlimpuş-Ţinţadze, - Cabinetul de Miniştri a aprobat amendamentele la legea privind învăţământul mediu general, care prevede trei modele de studiere a limbii de stat de către copiii, ce aparţin minorităţilor naţionale, - Va deveni oare anul 2019 anul de cotitură în reformarea domeniului ştiinţific – expunerea articolului publicat în săptămânalul „Dzerkalotyjnea” .
– Від початку доби російські окупаційні війська двічі обстріляли позиції українських захисників в районі населених пунктів Авдіївка та Мар’їнка, – У посольстві України в Анкарі відкрилась виставка «В’язні Кремля. Невидимі жертви неоголошеної війни», присвяченої 5-й річниці окупації Криму, – В OOН визнали військовополоненими 24 українських моряка, яких Росія захопила в Керченській протоці минулого року, – Україна достроково не розривала договір про дружбу і співробітництво з РФ, щоб мати змогу використовувати методи дипломатичного тиску та легальних позовів до країни-агресора – віце-прем’єрка І. Климпуш-Цинцадзе, – Кабінет Міністрів затвердив зміни до закону про повну середню загальну освіту, які передбачають три моделі вивчення державної мови дітьми з національних меншин, – Чи стане 2019 рік переломним у реформуванні наукової сфери? – думки заступника голови Наукового комітету НРРНТ, доктора фізико-математичних наук О. Колежука і члена НК, доктора медичних наук С.Арбузової – в газеті «Дзеркало тижня».
-
18:32:48 - 18:59:29Ведучі
Novgorod-Siverski este unul dintre cele mai vechi oraşe din Europa.
Новгород-Сіверський – один з найдревніших міст Європи.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіМир цветов в зеркале языка: "бархатцы" и "чорнобривці", "васильки" и волошки", "базилик" и "васильки". Как правильно называть по-украински георгины, астры и другие растения?
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіО благотворительности, новой жизни старых вещей и прогрессивных трендах в жизни и мышлении говорим с проектным менеджером благотворительных магазинов "Ласка" Анной Гениальной.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕвгений Евтушенко.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіСергій Бабкін - Пробач.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіИмидж Украины.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіБогдан Осадчук.
-
21:50:00 - 22:00:00
"Истоки"
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
22:05:29 - 22:23:29
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіBereits vor 5 Jahren, am16. März 2014 waraufinderAutonomenRepublikKrimsowieinderStadtSewastopoldasillegaleReferendumbezüglich der Status der Krim von dortigen selbsterklärten Behörden durchgeführt.Die Scheinabstimmung war im Gegensatz zu den Bestimmungen der Verfassung der Ukraine abgehalten und fandin Gegenwart von bewaffneten Militärangehörigen der Russischen Föderation statt. Seitdem befindet sich die ukrainische Halbinsel Krim unter Besatzung Russlands. Wie veränderte sich die Lage mit der Einhaltung von Menschenrechten auf der Krim nach dem Beginn der russischen Besatzung? Welche neuen Aspekte beinhaltet der Ende vorigen Jahres veröffentlichte Bericht der Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofes in Bezug auf „Krimfrage“? Darüber diskutieren wir mit Herrn Anton Korynewytsch, dem Dozent des Instituts für Internationale Beziehungen der Kiewer Nationalen Taras Schewtschenko Universität.
16 березня 2019 року виповнюється п’ять років з часу проведення самопроголошеною владою Автономної республіки Крим і міста Севастополя так званого «референдуму» про статус Криму. «Волевиявлення» відбувалося всупереч Конституції України та в присутності військовослужбовців Російської Федерації. З того часу півострів перебуває під російською окупацією.Про те, як змінився стан справ з дотриманням прав людини на півострові після окупації та які новації в «кримському питанні» містить звіт прокурора Міжнародного кримінального суду, що вийшов наприкінці 2018 року, говоримов сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» / «Актуальні коментарі» з кандидатом юридичних наук Антоном Олександровичем Кориневичем, доцентом ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка.
-
22:23:29 - 22:58:20
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Butterwoche in der Ukraine: Geschichte und Traditionen.
- Масляна в Україні: традиції святкування.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1. The European Parliament adopts a resolution condemning Russia’s illegal actions against Ukraine and calling for a stop to Nord Stream 2. 2. The U.S. House of Representatives passes the Crimea Annexation Non-Recognition Act prohibiting any government agency to take any action that would recognize or imply recognition of Russia’s sovereignty over Crimea. 3. Kyiv’s "Book Arsenal" annual international book fair has been awarded by the London International Book Fair Excellence Awards 2019 in the "Literary Festival" nomination.
1. Європейський парламент прийняв резолюцію, що засуджує незаконні дії РФ проти України і вимагає зупинити проект «Північний потік 2». 2. Палата представників Конгресу США прийняла «Акт про невизнання анексії Криму», яким забороняються будь-які дії, що прямо або опосередковано визнають суверенітет РФ над Кримом. 3. Київський «Книжковий арсенал» отримав нагороду в Лондоні як найкращий міжнародний книжковий фестиваль року.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.