Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:48 - 00:32:48Ведучі
- De la începutul zilei de azi trupele de ocupaţie ruseşti de două ori au deschis focuri asupra poziţiilor militarilor ucraineni în localităţile Avdiivka şi Mariinka, - La ambasada Ucrainei din Ankara este vernisată expoziţia „Deţinuţii Kremlinului”, consacrată împlinirii a 5 ani de la ocuparea Crimeii, - ONU a recunoscut ca fiind prizonieri militari cei 24 de marinari ucraineni, care au fost capturaţi de Rusia în strâmtoarea Kerci, - Ucraina nu a suspendat înainte de termen Tratatul de prietenie şi colaborare dintre Ucraina şi Federaţia Rusă pentru a se folosi de posibilitatea de a exercita presiune diplomatică şi intenta procese judiciare împotriva ţării-agresor - declaraţie făcută de vice-premierul ucrainean,IvannaKlimpuş-Ţinţadze, - Cabinetul de Miniştri a aprobat amendamentele la legea privind învăţământul mediu general, care prevede trei modele de studiere a limbii de stat de către copiii, ce aparţin minorităţilor naţionale, - Va deveni oare anul 2019 anul de cotitură în reformarea domeniului ştiinţific – expunerea articolului publicat în săptămânalul „Dzerkalotyjnea” .
– Від початку доби російські окупаційні війська двічі обстріляли позиції українських захисників в районі населених пунктів Авдіївка та Мар’їнка, – У посольстві України в Анкарі відкрилась виставка «В’язні Кремля. Невидимі жертви неоголошеної війни», присвяченої 5-й річниці окупації Криму, – В OOН визнали військовополоненими 24 українських моряка, яких Росія захопила в Керченській протоці минулого року, – Україна достроково не розривала договір про дружбу і співробітництво з РФ, щоб мати змогу використовувати методи дипломатичного тиску та легальних позовів до країни-агресора – віце-прем’єрка І. Климпуш-Цинцадзе, – Кабінет Міністрів затвердив зміни до закону про повну середню загальну освіту, які передбачають три моделі вивчення державної мови дітьми з національних меншин, – Чи стане 2019 рік переломним у реформуванні наукової сфери? – думки заступника голови Наукового комітету НРРНТ, доктора фізико-математичних наук О. Колежука і члена НК, доктора медичних наук С.Арбузової – в газеті «Дзеркало тижня».
-
00:32:48 - 00:59:29Ведучі
Novgorod-Siverski este unul dintre cele mai vechi oraşe din Europa.
Новгород-Сіверський – один з найдревніших міст Європи.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1. The European Parliament adopts a resolution condemning Russia’s illegal actions against Ukraine and calling for a stop to Nord Stream 2. 2. The U.S. House of Representatives passes the Crimea Annexation Non-Recognition Act prohibiting any government agency to take any action that would recognize or imply recognition of Russia’s sovereignty over Crimea. 3. Kyiv’s "Book Arsenal" annual international book fair has been awarded by the London International Book Fair Excellence Awards 2019 in the "Literary Festival" nomination.
1. Європейський парламент прийняв резолюцію, що засуджує незаконні дії РФ проти України і вимагає зупинити проект «Північний потік 2». 2. Палата представників Конгресу США прийняла «Акт про невизнання анексії Криму», яким забороняються будь-які дії, що прямо або опосередковано визнають суверенітет РФ над Кримом. 3. Київський «Книжковий арсенал» отримав нагороду в Лондоні як найкращий міжнародний книжковий фестиваль року.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olena Bekreniova, Director of Bondan Hawrylyshyn Family Foundation.
Інтерв'ю з Оленою Бекреньовою, директоркою Фонду Родини Богдана Гаврилишина.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіImmerse yourself in the best of fiction and poetry created by Ukrainian authors.
Програма знайомить закордонну аудиторію із видатними творами української літератури.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1. The European Parliament adopts a resolution condemning Russia’s illegal actions against Ukraine and calling for a stop to Nord Stream 2. 2. The U.S. House of Representatives passes the Crimea Annexation Non-Recognition Act prohibiting any government agency to take any action that would recognize or imply recognition of Russia’s sovereignty over Crimea. 3. Kyiv’s "Book Arsenal" annual international book fair has been awarded by the London International Book Fair Excellence Awards 2019 in the "Literary Festival" nomination.
1. Європейський парламент прийняв резолюцію, що засуджує незаконні дії РФ проти України і вимагає зупинити проект «Північний потік 2». 2. Палата представників Конгресу США прийняла «Акт про невизнання анексії Криму», яким забороняються будь-які дії, що прямо або опосередковано визнають суверенітет РФ над Кримом. 3. Київський «Книжковий арсенал» отримав нагороду в Лондоні як найкращий міжнародний книжковий фестиваль року.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olena Bekreniova, Director of Bondan Hawrylyshyn Family Foundation.
Інтерв'ю з Оленою Бекреньовою, директоркою Фонду Родини Богдана Гаврилишина.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіИмидж Украины.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіБогдан Осадчук.
-
05:50:00 - 06:00:00
"Истоки"
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіМир цветов в зеркале языка: "бархатцы" и "чорнобривці", "васильки" и волошки", "базилик" и "васильки". Как правильно называть по-украински георгины, астры и другие растения?
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіО благотворительности, новой жизни старых вещей и прогрессивных трендах в жизни и мышлении говорим с проектным менеджером благотворительных магазинов "Ласка" Анной Гениальной.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕвгений Евтушенко.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіСергій Бабкін - Пробач.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Александр Леонов (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПростое правило для изучающих украинский язык.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіДом на набережной.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки. -
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:46:15
Жити краще
ВедучіНайпопулярніші весняні квіти і догляд за ними. “Друге життя” зів'ялих букетів.
-
09:46:15 - 10:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
ВедучіЛеонід Кисельов. Поезія. -
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:26:50
Життя+
ВедучіЯк у зрілому віці не втрачати здатності критично мислити?
-
10:26:50 - 10:53:23
Читач
Ведучі Марина МулярФотограф Сергій Середа любить в книжках описи природи, деталі інтер"єрів та одягу.
-
10:53:23 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПроизойдет ли латинизация украинского письма?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіМеждународное движение за освобождение Крыма LIBERATECRIMEA.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:51:00
Вся країна
ВедучіПроблеми і успіхи ФОПів на Львівщині та Рівненщині. -
13:51:00 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Швейцарії. Запис із цьогорічного Бахівського фестивалю. Твори звучатимуть у виконанні швейцарського камерного ансамблю «Camеrata Variabile». Ч.1
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1. The European Parliament adopts a resolution condemning Russia’s illegal actions against Ukraine and calling for a stop to Nord Stream 2. 2. The U.S. House of Representatives passes the Crimea Annexation Non-Recognition Act prohibiting any government agency to take any action that would recognize or imply recognition of Russia’s sovereignty over Crimea. 3. Kyiv’s "Book Arsenal" annual international book fair has been awarded by the London International Book Fair Excellence Awards 2019 in the "Literary Festival" nomination.
1. Європейський парламент прийняв резолюцію, що засуджує незаконні дії РФ проти України і вимагає зупинити проект «Північний потік 2». 2. Палата представників Конгресу США прийняла «Акт про невизнання анексії Криму», яким забороняються будь-які дії, що прямо або опосередковано визнають суверенітет РФ над Кримом. 3. Київський «Книжковий арсенал» отримав нагороду в Лондоні як найкращий міжнародний книжковий фестиваль року.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Simon Etherton, the English Programmes Manager of the British Council.
Інтерв’ю із Саймоном Етертоном, керівником програм англійської мови Британської Ради в Україні.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:05:29 - 16:23:29
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіBereits vor 5 Jahren, am16. März 2014 waraufinderAutonomenRepublikKrimsowieinderStadtSewastopoldasillegaleReferendumbezüglich der Status der Krim von dortigen selbsterklärten Behörden durchgeführt.Die Scheinabstimmung war im Gegensatz zu den Bestimmungen der Verfassung der Ukraine abgehalten und fandin Gegenwart von bewaffneten Militärangehörigen der Russischen Föderation statt. Seitdem befindet sich die ukrainische Halbinsel Krim unter Besatzung Russlands. Wie veränderte sich die Lage mit der Einhaltung von Menschenrechten auf der Krim nach dem Beginn der russischen Besatzung? Welche neuen Aspekte beinhaltet der Ende vorigen Jahres veröffentlichte Bericht der Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofes in Bezug auf „Krimfrage“? Darüber diskutieren wir mit Herrn Anton Korynewytsch, dem Dozent des Instituts für Internationale Beziehungen der Kiewer Nationalen Taras Schewtschenko Universität.
16 березня 2019 року виповнюється п’ять років з часу проведення самопроголошеною владою Автономної республіки Крим і міста Севастополя так званого «референдуму» про статус Криму. «Волевиявлення» відбувалося всупереч Конституції України та в присутності військовослужбовців Російської Федерації. З того часу півострів перебуває під російською окупацією.Про те, як змінився стан справ з дотриманням прав людини на півострові після окупації та які новації в «кримському питанні» містить звіт прокурора Міжнародного кримінального суду, що вийшов наприкінці 2018 року, говоримов сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня» / «Актуальні коментарі» з кандидатом юридичних наук Антоном Олександровичем Кориневичем, доцентом ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка.<
-
16:23:29 - 16:58:29
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Butterwoche in der Ukraine: Geschichte und Traditionen.
- Масляна в Україні: традиції святкування.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:47
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:47 - 18:32:58Ведучі Марін Герман
- În Ucraina a fost marcată Ziua voluntarului ucrainean, - În Crimeea anexată au loc cazuri de tortură şi arestări ilegale, se spune în raportul Departamentului de stat al SUA, - În zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite inamicul aplică arme, interzise prin acordurile de la Minsk, - În sudul României se desfăşoară aplicaţii militare cu participarea Ucrainei şi ţărilor NATO, - Canada va acorda mijloace financiare Ucrainei pentru contracararea propagandei în perioada electorală, - În ultimii ani se observă o activizare a relaţiilor economice bilaterale ucraineano-române - interviu cu directorul Centrului de afaceri ucraineano-române din Cernăuţi, Liviu Rusu.
–В Україні відзначили День українського добровольця - захисника незалежності, суверенітету та територіальної цілісності, – В анексованому Криму відбуваються викрадення, тортури і незаконні арешти – доповідь Держдепартаменту США, – В зоні ООС російський окупант застосовував кулемети великого калібру, порушуючи Мінські мирні угоди, – На півдні Румунії відбуваються військові навчання за участю України та країн НАТО, – Канада надасть кошти Україні для боротьби з російською пропагандою під час виборчих процесів, - За останні роки відзначається пожвавлення українсько-румунських економічних відносин – інтерв’ю з директором Бізнес Центру «Україна-Румунія», Л. Русу
-
18:32:58 - 18:58:27Ведучі
La Kiev şi la Cernăuţi a avut loc Festivalul de creaţie populară românească „Mărţişor” cu participarea colectivelor din Ucraina, România, Moldova şi Polonia.
У Київі та в Чернівцях відбувся Фестиваль румунської народної творчості «Мерцішор» за участю колективів з України, Румунії, Молдови та Польщі.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:17:00 - 20:57:00
"Настоящее время"
-
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіГурт "Cкрябін" - Старі фотографії.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіРадіорай - Моя географія.
-
22:05:40 - 22:20:26
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
22:20:26 - 22:59:18Ведучі
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates. Kommentiert der Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vetriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави. Kоментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Ukrainian Volunteer Fighter Day was marked on March 14th. 2.The Ukrainian consul received permission to visit Ukrainian prisoners of war in the Moscow remand prison Lefortovo. 3.A preview of documentary movie Dad by Larysa Artiuhina (Ukraine) and Marta-Dariia Klinava (Belarus).
1.День Добровольця відзначили в Україні 14 березня. 2.Український консул отримав дозвіл на відвідування українських військовополонених моряків у московському СІЗО “Лефортово. 3.Допрем’єрний кінопоказ документального фільму «Тато» Лариси Артюгіної (Україна) і Марти-Дарії Клінави (Білорусь).
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіCutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about outstanding poet Taras Shevchenko.
Розповідь про видатного поета Тараса Шевченка.