Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:48 - 00:32:47Ведучі
- Preşedintele PetroPoroşenko şi-a exprimat convingerea, că deputaţii poporului vor susţine proiectul de lege prezidenţial privind consfinţirea în Constituţie a cursului Ucrainei de aderare la UE şi NATO, - Ucraina poate începe producerea rachetelor proprii în scop de apărare, când Tratatul privind lichidarea rachetelor cu rază mică şi medie de acţiune nu va funcţiona – declaraţia ministrului de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, - Situaţia pe linia de conflict din Donbas rămâne fără schimbări esenţiale, - Guvernul Ucrainei reformează activ ţara şi colaborează cu partenerii internaţionali pe multe direcţii –Premierul VolodymyrGroismans-a întâlnit cu Vicepreşedintele Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală, SirilMuller, - La Cernăuţi a avut loc conferinţa, având ca temă „Represaliile regimului totalitar sovietic în Bucovina în prima jumătate a anului 1941”
– Президент Петро Порошенко переконаний, що народні депутати підтримають остаточне схвалення законопроекту щодо закріплення у Конституції курсу України на вступ до ЄС та НАТО, – Україна може почати виробництво власних ракет, щоб захистити себе в умовах, коли Договір про ліквідацію ракет малої та середньої дальності більше не діє – міністр закордонних справ України Павло Клімкін, – ООС: обстановка на лінії бойового зіткнення залишалася в основному без суттєвих змін, – Уряд України активно реформує країну і співпрацює з ключовими міжнародними партнерами по багатьох напрямках змін. Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман зустрівся з Віце-президентом Світового банку по регіону Європи та Центральної Азії Сирілом Мюллером, – В Чернівцях відбулась конференція про репресії радянського тоталітарного режиму на Буковині в першу половину 1941 року.
-
00:32:47 - 00:59:38Ведучі
Izium este unul dintre cele mai vechi oraşe din ţinutul Sloboziilor.
Ізюм – одне з найстаріших міст Слобожанщини.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1. Updates from the Donbas war zone. 2. Prime Minister talks about economic achievements and 2019 tasks at the Americal Chamber of Commerce. 3. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission.
1.Оновлення щодо ситуації на Донбасі. 2. Прем'єр-міністр Гройсман про інвестиційну привабливість України та завдання на 2019 рік в Американській торговельній палаті. 3. Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Daria Bilenko, an independent art curator and cultural project manager.
Інтерв"ю з Дариною Біленко, кураторкою та менеджеркою культурних проектів.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1. Updates from the Donbas war zone. 2. Prime Minister talks about economic achievements and 2019 tasks at the Americal Chamber of Commerce. 3. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission.
1.Оновлення щодо ситуації на Донбасі. 2. Прем'єр-міністр Гройсман про інвестиційну привабливість України та завдання на 2019 рік в Американській торговельній палаті. 3. Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Daria Bilenko, an independent art curator and cultural project manager.
Інтерв"ю з Дариною Біленко, кураторкою та менеджеркою культурних проектів.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіУкраинское кино времён СССР.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСара Бернар.
-
05:50:00 - 05:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
05:55:00 - 06:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіАрсен Мірзоян - Край землі.
-
06:05:00 - 06:07:59
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны.
-
06:07:59 - 06:55:59
"Настоящее время"
ВедучіМиротворчество на Донбассе: план Сайдика.
-
06:55:59 - 07:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕкатерина Грушевская.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Игорь Козловский (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО соответствии между русскими словами "язык", "речь" и украинскими "язик","мова".
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИстория звукозаписи.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіНародні пісні.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:26:48
Життя+
ВедучіЧимало людей похилого віку мешкають у старих забудовах, так званих “хрущовках”. Що треба знати про вікові особливості такого житла, аби перебування у ньому було комфортним і безпечним? Говоримо з Віктором Лещинським, віце-президентом Громадської організації "Академія будівництва України".
-
09:26:48 - 09:56:22
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукНаприкінці грудня 2018 року кінопроект документального фільму «Бовсунівські бабусі» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно. Про бовсунських народних співачок, які зберегли унікальну, притаманну тільки цій особливій частині Житомирського Полісся, пісенну культуру й манеру фольклорного співу розповідає режисерка фільму Тетяна Сучкова
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:45:14
Жити краще
ВедучіХліб: як споживати його з користю?
-
10:45:14 - 11:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
ВедучіМикола Холодний. Поезія.
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіНародні пісні.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіГерои радиопередачи рассказывают об украинском движении сопротивления на Донецкой земле. Их истории вошли в документально-телевизионный цикл "Герои украинского Донбасса".
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:40:00
Актуально з Києва
ВедучіВпродовж минулого 2018 року у зовнішній політиці України та на міжнародній арені трапилася ціла низка подій, котрі впливатимуть на діяльність вітчизняної дипломатії в цьому році під час непростого виборчого періоду. Українські експерти-міжнародники прагнуть проаналізувати ці тенденції. Так, 27 грудня 2018 року Рада зовнішньої політики «Українська призма» презентувала результати експертного опитування про підсумки минулого року для зовнішньої політики України. Які ж події, на думку експертів, мали вирішальне значення для української дипломатії в 2018 році? Які завдання стоять перед вітчизняними зовнішньополітичними акторами в цьому році та якими ризиками може супроводжуватися їх втілення? Про це говоримо з головою Ради зовнішньої політики «Українська призма» Геннадієм Максаком у нашій передачі.
-
13:40:00 - 13:52:39
-
13:52:39 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Бі-Бі-Сі. Запис з філармонїї Ліверпуля. Композиції Д.Еллінгтона, Гері Карпентера, Д.Гершвіна у цікавих аранжуваннях Королівського Ліверпульського філармонійного оркестру під орудою Кларка Рандела, джаз-саксофоніста Ієна Балламі та джаз-тріо Джуліана Джозефа
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1. Updates from the Donbas war zone. 2. Prime Minister talks about economic achievements and 2019 tasks at the Americal Chamber of Commerce. 3. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission.
1.Оновлення щодо ситуації на Донбасі. 2. Прем'єр-міністр Гройсман про інвестиційну привабливість України та завдання на 2019 рік в Американській торговельній палаті. 3. Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Lyudmyla Fylypovych, a Ukrainian philosopher, scientist and expert in religious studies.
Інтерв’ю з Людмилою Филипович, українським філософом та релігіознавицею.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:06:11 - 16:20:44
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWährend des letzten Jahresgelang es, den bedeutenden Fortschritt bei der Lösung von langdauernden Problemen innerhalb der ukrainischen Orthodoxie schließlich zu erreichen. So diskutierte man die Perspektiven der Anerkennung des autokephalen Status der ukrainischen orthodoxen Kirche bereits seit Mitte April, nachdem der ukrainische Staatspräsident und das Parlament sich an den Ökumenischen Patriarchen mit entsprechenden Ersuchen angewandt hatten. Schließlich fand am 15. Dezember 2018 in Kiewer Sophienkathedrale das Vereinigungskonzil statt, bei dem die ehemaligen Ukrainische Orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchats und die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche sowie einige Bischöfe der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats die einheitliche Orthodoxe Kirche der Ukraine bildeten. Zum Kirchenvorsteher wurde gleichzeitig Metropolit Epiphanias (bürgerlicher Name SergijDumenko) gewählt.Am 6. Januar d.J. hat der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel ihm die Urkunde über die Autokephalie der ukrainischen Kirche verliehen. Zudem fand am 3. Februar 2019 die Inthronisierung des neugewählten Seligsten Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine statt. Mehr über jüngste Gesichte der ukrainischen Autokephalie sowie deren Bedeutung für die ukrainischen Kirche und Staat erfahren Sie in unserer Sendung „Akzent des Tages“.
Впродовж минулого року був розблокований процес подолання довготривалих проблем в українському православ’ї. З квітня 2018 року після звернення Президента України та Верховної Ради України до Вселенського Патріарха Варфоломія тривали дискусії стосовно надання автокефалії українській церкві. Зрештою, 15 грудня 2018 року відбувся Об’єднавчий собор, під час якого колишні Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та частина ієрархів Української православної церкви (Московського патріархату) утворили єдину Православну церкву України. Її настоятелем був обраний митрополит Епіфаній (Думенко). Він і отримав 6 січня 2019 року томос про автокефалію від Константинопольського патріарха. 3 лютого відбулася церемонія інтронізації Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України. Більше про перебіг процесу отримання автокефалії та його значення для українських церкви й держави слухайте в нашій передачі «Акценти дня».
-
16:20:44 - 16:58:39
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
ВедучіDeutsche Spuren in Kiew: Deutscher Berg und Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde.
Німецькими слідами в Києві: німецька гора та німецька громада.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
ВедучіГість - Марина Курапцева.
-
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:10:08 - 18:32:32Ведучі Марін Герман
– Rada Supremă a adoptat amendamentele la Constituție referitoare la cursul strategic de obținerea de către Ucraina a calificativului de membru al NATO și UE, – Ucraina le-a interzis observatorilor din Rusia să participe la procesul electoral, – România, care deține președinția în Consiliul UE, va contribui la aprofundarea relațiilor de parteneriat cu Ucraina, Georgia și Moldova, – Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite rămâne încordată, unitățile de ocupație continuă să încalce regimul de încetare a focului, – Grupul de experți ucraineni în cadrul Rețelei Vest-europene a Parteneriatului Global a început realizarea proiectului privind curățirea mediilor de noutăți false.
-Верховна Рада України закріпила в Конституції стратегічний курс на набуття повноправного членства України в ЄС та НАТО, -Україна заборонила спостерігачам з РФ брати участь у виборчому процесі, -Румунія, яка головує в Раді ЄС, сприятиме поглибленню партнерських відносин з Україною, Грузією та Молдовою – голова румунського МЗС Т. Мелешкану, -Обстановка в районі проведення операції Об’єднаних сил залишається напруженою, окупаційні війська продовжують порушувати перемир’я, -Українська експертна група в рамках Західноєвропейської мережі Глобального партнерства з попередження конфліктів (GPPAC) розпочала реалізацію проекту щодо очищення ЗМІ від фальшив новин.
-
18:32:32 - 18:59:20Ведучі
Valorile spirituale comune ale Ucrainei și Moldovei este una dintre temele creației președintelui Uniunii Scriitorilor din R. Moldova, A. Suceveanu, originar din Bucovina.
Спільні духовні цінності України та Молдови – тема творчості голови Національної Спілки Письменників Молдови, А. Сучевяну, родом з Буковини.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:17:00 - 20:57:00
"Настоящее время"
Ведучі18 января в Новоалексеевке Херсонской области торжественно открыли новый Центр предоставления административных услуг. ЦНАП был создан Новоалексеевским поселковым советом вместе с общественной организацией «Крымский институт стратегических исследований», Представительством Президента Украины в Автономной Республике Крым, при финансовой поддержке Посольства Чешской Республики в Украине. В чем уникальность этого ЦНАП и кто его "целевая аудитория"? Говорим с крымскотатарской активисткой, женой одного из лидеров крымских татар Ахтема Чийгоза Эльмирой Аблялимовой.
-
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіMad Heads - Україна - це ми!
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіЛіля Ваврин і Сергій Танчинець - Ангели не плачуть.
-
22:05:20 - 22:23:27
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі Наталья Голубєва- Grygorij Skoworoda - die bekannteste Persönlichkeit im Kulturleben der Ukraine vom 18. Jahrhundert. Philosoph und Aufklärer, Pädagoge und Musiker
- Григорій Сковорода — найвидатніша постать у культурному житті України XVIII ст. Філософ і просвітитель, педагог і музикант.
-
22:23:27 - 22:59:07Ведучі
- Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.The Ukrainian Parliament adopted amendments to the Constitution stipulating accession to the EU and NATO. 2.The situation in the east of Ukraine remains tense. 3.World Bank Vice President Cyril Muller met with Ukraine’s Prime Minister Volodymyr Groisman on Thursday.
1.Верховна Рада проголосувала за внесення змін до Конституції щодо курсу на НАТО та ЄС. 2.Ситуація на Сході України все ще напружена. 3.Віце-президент Світового банку Сиріл Мюллер зустрівся з Володимиром Гройсманом у четвер .
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі- In this edition of START-UPS you will hear about a number of initiatives supporting internally displaced persons.
– Ініціативи на підтримку внутрішньо переміщених осіб.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of the famous composer Hryhoriy Kitastoy.
Розповідь про відомого композитора Григорія Китастого.