Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Preşedintele Ucrainei PetroPoroşenko a semnat legea Ucrainei cu privire la denunțarea Tratatului de prietenie, colaborare şi parteneriat între Ucraina şi Federaţia Rusă, - Aplicarea monitorizării internaţionale în strâmtoarea Kerci asupra navigaţiei şi trecerii navelor va necesita o examinare cu Federaţia Rusă, declaraţia ministrului ucrainean de Externe, - Odată cu începerea crizei în strâmtoarea Kerci, agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei a căpătat o nouă importanţă – expunerea interviului acordat agenţiei Ukrinform de către deputatul Parlamentului European din partea Poloniei, Mihal Boni, - În Donbas inamicul continuă să utilizeze arme interzise prin acordurile de la Minsk, - Ucraina examinează posibilitatea aderării la Acordul global pentru migraţie în condiţii favorabile.
- Президент П. Порошенко підписав Закон України «Про припинення дії Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною та Російською Федерацією». Україна використала всі можливості цього документу у своїх національних інтересах, – Запровадження міжнародного моніторингу в Керченській протоці за судноплавством і проходом суден вимагатиме обговорення з Російською Федерацією – міністр закордонних справ України П. Клімкін, - Агресія Росії в Україні з початком так званої Керченської кризи набула нового значення: Москва вже відкрито, під власним прапором, атакувала Україну - виклад інтерв’ю депутата Європарламенту від Польщі Міхала Боні агентству Укрінформ, –ООС: Противник продовжує застосування озброєння, забороненого Мінськими угодами, - Україна розгляне можливість приєднання до Глобальної угоди про безпечну, впорядковану та законну міграцію на іншому етапі за сприятливих умов – Конференція ООН для прийняття Глобальної угоди про безпечну, впорядковану та законну міграцію.
Principala instituție științifică din țară – Academia Națională de Științe a Ucrainei a împlinit 100 de ani.
Головний науковий заклад країни – Національній Академії Наук України виповнилось 100 років.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1.A rally in support of Ukrainian political prisoners took place in Kyiv on Tuesday. 2.Ukraine's economy is growing for 11 quarters in a row. 3.The European Union blacklisted nine individuals involved in the organization of the Donbass elections. 4.Ukrainian Film Days kicked off in Porto, Portugal on December 11.
1.Акція на підтримку політичних в’язнів пройшла у Києві. 2.Українська економіка зростає 11 кварталі підряд. 3.ЄС запровадив санкції проти 9 організаторів ''виборів'' на Донбасі. 4.Дні українського кіно проходять в Португалії.
The Art of Work, "Мистецтво праці"
This programm
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A Story about Ukrainian Writer Hryhorii Kvitka-Osnovianenko.
Розповідь про українського письменника Григорія Квітка-Основ’яненко.
Новини
"Русские украинцы"
"Палитра дня"
"Донбасс Реалии"
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1.A rally in support of Ukrainian political prisoners took place in Kyiv on Tuesday. 2.Ukraine's economy is growing for 11 quarters in a row. 3.The European Union blacklisted nine individuals involved in the organization of the Donbass elections. 4.Ukrainian Film Days kicked off in Porto, Portugal on December 11.
1.Акція на підтримку політичних в’язнів пройшла у Києві. 2.Українська економіка зростає 11 кварталі підряд. 3.ЄС запровадив санкції проти 9 організаторів ''виборів'' на Донбасі. 4.Дні українського кіно проходять в Португалії.
The Art of Work, "Мистецтво праці"
This programm
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A Story about Ukrainian Writer Hryhorii Kvitka-Osnovianenko.
Розповідь про українського письменника Григорія Квітка-Основ’яненко.
"Крымские истории"
"Песни объединяют"
RIYA - Не боюсь.
Новини
"Как это будет по-украински"
Когда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
"Настоящее время"
Инцидент в Азовском море: юридический аспект.
"Песни объединяют"
Марія Чайковська - Справжнє.
Новини
"Украина не Россия: исторический фронт"
Гость - Кирилл Галушко.
"Истоки"
Гривна.
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Рояльна мрія.
Новини
Актуальний коментар
Складна розмова
Про ситуацію в початковій та вищій освіті, а також про ситуацію на ринку праці - міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.
Новини
Війна і мир
Чим став Євромайдан для України й українців? Гостя: засновниця Медичної служби Майдану, волонтерка Ірина Солошенко
Поетична антологія: від Тичини до Жадана.
Микола Зеров. Поезія.
Андрій Мельник — полковник армії УНР, військовий і політичний діяч, один з найближчих соратників Євгена Коновальця. Організатор формації Січових Стрільців у Києві, один з організаторів УВО. З 1938 — голова Проводу ОУН; в'язень німецьких концтаборів. З 1945 — в еміграції. Борець за незалежність України у ХХ сторіччі.
Новини
Життя+
Яким має бути раціон людини зрілого віку? Що варто їсти на сніданок, а чим завершувати день? Говоримо з з фітнес-тренером і дієтологом Тетяною Громовою.
Доля і випадок
Співачка, телеведуча, народна артистка України Оксана Пекун
Новини
"Как это будет по-украински"
О парах "правильных" слов.
"Крым. Реалии"
"Точка доступа"
Проект по организации психологической гигиены в армии во время информационной войны.
Новини
Арт-салон
«Комік із печальними очима…». Микола Яковченко: трагікомедія життя українського Чарлі Чапліна. Один із самобутніх акторів нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, неперевершений сміхотворець, який володів рідкісним амплуа - "комік буфф". Чи не найяскравішим серед образів, створених на радіо, став Кайдаш у радіопостановці знаменитої повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», режисер Валерій Гаккебуш. Радіоталант Яковченка залишається найменш відомою сторінкою його яскравого обдарування. Гість: Олег Комаров, автор книжки «Світлі душі театру» (про майстрів театру ім.І.Франка та ім.Л.Українки), провідний майстер Національного академічного драматичного театру імені Л. Українки, народний артист України
Новини
Єврорадіо
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1.A rally in support of Ukrainian political prisoners took place in Kyiv on Tuesday. 2.Ukraine's economy is growing for 11 quarters in a row. 3.The European Union blacklisted nine individuals involved in the organization of the Donbass elections. 4.Ukrainian Film Days kicked off in Porto, Portugal on December 11.
1.Акція на підтримку політичних в’язнів пройшла у Києві. 2.Українська економіка зростає 11 кварталі підряд. 3.ЄС запровадив санкції проти 9 організаторів ''виборів'' на Донбасі. 4.Дні українського кіно проходять в Португалії.
The Art of Work, "Мистецтво праці"
The truth in fiction; work as a form of learning; listening to audio versus reading books. Matt Thompson and his pathway from theoretical physics to radio drama.
Правдивість вигадки; праця як навчання; аудіопродукція на противагу читанню книжок.. Мет Томпсон та його шлях ввд теоретичної фізики до радіодрами.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A Story about Ukrainian Writer Hryhorii Kvitka-Osnovianenko.
Розповідь про українського письменника Григорія Квітка-Основ’яненко.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
- Bekannter deutscher plastischer Chirurg hilft ehrenamtlich Kindern in der Ukraine.
- Відомий німецький пластичний хірург безкоштовно допомагає дітям в Україні. Ексклюзивне інтерв’ю з доктором Клаусом Екснером
Новини
"Русские украинцы"
"Палитра дня"
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko,s-a adresat deschis către Preşedintele Federaţiei Ruse, Vladimir Putin, şi a numit ca fiind un război atacul militarilor ruşi asupra marinarilor ucraineni în apele neutre din Marea Neagră, - Camera Reprezentanţilor din SUA a adoptat în unanimitate o rezoluţie, prin care a condamnat agresiunea militară a Rusiei împotriva Ucrainei în strâmtoarea Kerci, - Diplomaţii ucraineni i-au vizitat pe marinarii ucraineni, care se află la închisoarea “Lefortovo” din Moscova, - Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko, insistă să fie oprită închiderea secţiilor poştale în sate şi concedierea poştaşilor, - Din Luganskul ocupat au fost scoase 42 de persoane condamnate înainte de anul 2014, pentru a-și ispăși termenul de pedeapsă pe teritoriul controlat de Ucraina, - La Cernăuţi funcţionează Centrul de Cercetări Istorice şi Culturale, care a editat “Dicţionarul martirilor români” – interviu cu directorul acestui Centru, Petru Grior.
– Президент України П. Порошенко відкрито звернувся до президента РФ В. Путіна і назвав війною напад російських військових на українських моряків в нейтральних водах Чорного моря, – Палата представників Конгресу США одностайним рішенням ухвалила двопартійну резолюцію, якою засудила військову агресію, вчинену РФ проти Української держави у Керченській протоці, – Українські дипломати відвідали шістьох українських моряків, які перебувають у СІЗО Москви "Лефортово", – З окупованого Луганська для відбування терміну покарання на підконтрольних Україні територіях переміщено 42 особи, – Президент Петро Порошенко наполягає на припиненні закриття поштових відділень у селах та звільненні листонош, – В Чернівцях діє Центр історичних та культурних досліджень, який нещодавно видав«Словник румунських репресованих» – інтерв’ю з директором цього центру П.Гріором.
„Potcoava de aur a regiunii Lviv” – itinerar turistic de mare popularitate prin cele mai cunoscute casteluri din regiune.
«Золота́ підко́ваЛьві́вщини» — популярнийтуристичний маршрут найбільшвідомими замками Львівськоїобласті.
"Донбасс Реалии"
Новини
"Как это будет по-украински"
Русские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
"Настоящее время"
Как писать письма украинским политзаключенным в РФ и Крыму? Каким еще образом можно их поддержать? Зачем ходить на акции протеста, если это ничего не меняет? Ответы на эти вопросы ищем вместе с журналисткой Аленой Савчук. О помощи, собранной крымчанами для захваченных в плен украинских моряков и вслед за ними доставленной в Москву, рассказывает крымскотатарский активист Риза Асанов.
"Непридуманные истории"
Григорий Сковорода.
"Песни объединяют"
Мотор'ролла - Я піду в далекі гори.
"Своя правда"
Украинское кино времен СССР.
"Непридуманные истории"
Андрей Туполев.
"Как это будет по-украински"
Простое правило для изучающих украинский язык.
"Песни объединяют"
О.Пономарьов - Заспіваймо пісню за Україну.
Akzente des Tages, Акценти дня
Die heutige Ausgabe von unserem Journal-Aktuell „Akzente des Tages“ ist den Konsequenzen des Machwechsels innerhalb der Christlich-Demokratischen Union (CDU) während des Parteitages am 7-8. Dezember dieses Jahres gewidmet. Während des Kongresses wählten die Delegierten Annegret Kramp-Karrenbauer (auch als AKK bekannt) zur neuen CDU-Chefin und Nachfolgerin von Angela Merkel in parteiischen Angelegenheiten gewählt. Zudem, bestimmten die Teilnehmenden des Parteitages Paul Ziemiak zum neuen Generalsekretär der Partei. In der Sendung stellt Radio Ukraine International die Reaktionen auf die Erneuerung der CDU-Spitze seitens deutscher Politiker sowie internationaler und ukrainischer Medien dar. Zudem kommentiert man die möglichen Entwicklungsszenarien deutscher Politik gegenüber der Ukraine nach der Wahl von AKK zur neuen CDU-Vorsitzenden. Mehr dazu erfahren Sie in unsere Sendung.
Сьогоднішній випуск радіожурналу "Акценти дня" присвячений наслідкам зміни керівництва в німецькому Християнсько-демократичному союзі (ХДС), що відбулася під час партійного з'їзду 7-8 грудня цього року. Під час конгресу делегати обрали Аннегрет Крамп-Карренбауер (також відому в німецькому політикумі як АКК) на посаду голови ХДС. Вона заступить Анґелу Меркель у партійних справах. Крім того, учасники з’їзду призначили Павла Цим’яка новим генеральним секретарем партії. В ефірі говоримо про реакцію на оновлення керівництва ХДС з боку німецьких політиків, міжнародних та українських ЗМІ, а також коментуємо перспективи розвитку німецької політики щодо України після обрання АКК на посаду лідерки ХДС. Більше про це слухайте в нашій програмі.
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Weihnachts- und Silvesterbräuche in der Ukraine.
Новорічні та різдвяні традиції в Україні.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 2. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 3. The situation in the Donbas zone remains tense.
1. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 2. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 3. Ситуація на Сході України залишається напруженою.
Highlights, "Акценти"
Public broadcasting in the US; the transformations of media networks by technology; connecting with audiences; opera singing: a dialogue with Philip Alongi from NJTV.
Суспільне мовлення у США, вплив технологій на медії, встановлення зв'язку з аудиторією, оперний спів: розмова з Філіпом Алонджі, продюсером суспільного мовлення штату Нью-Джерсі.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.