Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:03
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:10:03 - 00:33:04Ведучі
- La sesiunea Adunării Parlamentare a Consiliului Europei una dintre temele abordate se referă la desfăşurarea alegerilor nelegitime ale preşedintelui rus în Crimea temporar ocupată, - Rusia trebuie să înceteze acţiunile sale destabilizatoare pe arena mondială – se spune în comunicatul comun al miniştrilor de Externe ai ţărilor din Grupul G7, - Cinci militari ucraineni au fost răniţi în zona Operaţiunii antiteroriste din Donbas, - Republica autoproclamată Transnistria a devenit un instrument al politicii ruseşti. Dar ce ar trebui să facă Ucraina în asemenea situaţie? – expunerea articolului din ziarul „Evropeiska pravda”, - La Cinematograful „Jovteni” din Kiev a avut loc premiera filmului documentar „Intersecția Balu” – despre militarii ucraineni care au luptat lângă Debalțeve, - În ziua de 26 aprilie, cu prilejul comemorării jertfelor avariei de la Cernobyl, va fi demonstrat filmul de scurt metraj „Arca”, - La Casa Naţională a Românilor din Cernăuţi a avut loc expoziţia personală a pictoriţei din Iaşi, România, F.Pintea.
- Проведення незаконних виборів російського президента в тимчасово окупованому Криму – одна з тем, яку обговорять під час сесії ПАРЄ, Дебати ініціювала Україна - колишній віце-президент ПАРЄ Г. Логвинський, - Росія повинна припинити свої дестабілізуючі дії на світовій арені та втручання в діла суверенних держав - спільне комюніке міністрів закордонних справ країн G7, - П’ять українських військових зазнали поранень вчора в зоні бойових дій на Донбасі, – речник штабу АТО, - У столичному кінотеатрі “Жовтень” відбудеться прем’єрний показ документального фільму «Перехрестя Балу» про українських воїнів, які на ключовому блокпосту стримували просування проросійських бойовиків на Дебальцеве, - «Тирасполь як антиприклад: чим небезпечні для України переговори щодо Придністров’я» - виклад статті в газеті «Європейська правда» , - Короткометражний фільм "Арка" покажуть українським глядачам 26-го квітня, у день тридцять других роковин Чорнобильської аварії, - В національному домі румунів в Чернівцях відбувся персональна виставка художниці з м. Ясси (Румунія) Ф. Пинтя
-
00:33:04 - 00:59:46Ведучі Марін Герман
Piaţa funciară constituie un mecanism eficient al economiei naţionale a Ucrainei.
Ринок землі – ефективний механізм національної економіки України.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. Short documentary The Arch to premiere in Ukraine on April 26, the 32nd anniversary of the Chornobyl tragedy. 2. 44 targeted strikes on Ukrainian army positions in the Donbas war zone recorded since Monday night. Two Ukrainian soldiers wounded, three injured by a landmine. 3. 1890s VeloBoom exhibition of early bicycles opens at National History Museum.
1. Короткий документальний фільм «Арка» демонструватиметься в Україні 26 квітня – у 32-гу річницю Чорнобильської катастрофи. 2. За минулу добу зафіксовано 44 прицільні ворожі обстріли українських позицій в зоні АТО; двох українських захисників поранено, троє дістали травми від вибуху протипіхотної міни. 3. У Національному історичному музеї відкрилася вулична виставка «Велобум 1890-х».
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіGray Cube: Art Exhibition About the Phenomenon of Corruption
Розповідь про виставку «Сірий куб», як спробу осмислити корупцію через мистецтво.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарBohdan Havrylyshyn – outstanding Ukrainian business figure, co-founder of the Davos World Economic Forum.
Богдан Гаврилишин – видатний український бізнесмен, співзасновник Давоського Світового Економічного Форуму.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
ВедучіАрмения уходит из «русского мира»? 10-летний правитель Армении Серж Саргсян подал в отставку.
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. Short documentary The Arch to premiere in Ukraine on April 26, the 32nd anniversary of the Chornobyl tragedy. 2. 44 targeted strikes on Ukrainian army positions in the Donbas war zone recorded since Monday night. Two Ukrainian soldiers wounded, three injured by a landmine. 3. 1890s VeloBoom exhibition of early bicycles opens at National History Museum.
1. Короткий документальний фільм «Арка» демонструватиметься в Україні 26 квітня – у 32-гу річницю Чорнобильської катастрофи. 2. За минулу добу зафіксовано 44 прицільні ворожі обстріли українських позицій в зоні АТО; двох українських захисників поранено, троє дістали травми від вибуху протипіхотної міни. 3. У Національному історичному музеї відкрилася вулична виставка «Велобум 1890-х».
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіGray Cube: Art Exhibition About the Phenomenon of Corruption
Розповідь про виставку «Сірий куб», як спробу осмислити корупцію через мистецтво.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарBohdan Havrylyshyn – outstanding Ukrainian business figure, co-founder of the Davos World Economic Forum.
Богдан Гаврилишин – видатний український бізнесмен, співзасновник Давоського Світового Економічного Форуму.
-
05:00:50 - 05:27:50
"Крым. Реалии"
ВедучіПочему на закрытый полигон в симферопольской Каменке продолжают свозить мусор? Какую угрозу несет переполненный мусором полигон для экологии полуострова? Когда в Крыму реализуют проект строительства мусороперерабатывающего завода? Как используют в мире закрытые мусорные полигоны? Гости эфира: Сергей Сардыко, ялтинский журналист и правозащитник; Маргарита Литвиненко, крымский эколог; Татьяна Тимочко, глава Всеукраинской экологической лиги.
-
05:28:00 - 05:48:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіГость - Влад Каращук.
-
05:48:00 - 05:48:10
Джингл
-
05:48:10 - 05:53:10
"Непридуманные истории"
ВедучіГригорий Сковорода.
-
05:53:10 - 05:58:10
"Песни объединяют"
ВедучіDazzle Dreams - Хочеться вірити.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі -
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіОкончание АТО: сценарий.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСара Бернар.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіХристина Соловій - Под облачком.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГостья - Ирина Павленко.
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіГоворят ли по-украински "горбушка хліба"? Что такое "канапка" и "накладанець"? Почему земледельца правильно называть "хлібороб"?
-
07:30:00 - 08:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Мазепа.
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:19 - 09:00:00
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:19 - 09:27:53
Вся країна
ВедучіЯк створення об′єднаних територіальних громад впливає на роботу закладів середньої освіти? Чи змінюється структура середньої школи? Чи всі громади охоче виділяють кошти на покращення умов навчання дітей? Завдяки чому сільські школи стають конкурентоспроможними? Як педагоги та учні сприймають новації?
-
09:28:12 - 09:58:10
"Династії"
Ведучі Галина БабійБатько й донька Качули - журналісти, автори й виконавці пісень. Здавалося б, таких родин в Україні багато. Але Віктор і Юлія Качули - ще й провідники всього українського в Криму. Принаймні, - до віроломної анексії півострова путінською Росією у 2014 році. Про газету "Кримська світлиця", українську мову, пісню і позицію вони розкажуть у програмі.
-
09:58:26 - 10:00:00
Зелена книга
Забруднення водойм Львова.
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:25:18
Життя без лінії розмежування
ВедучіГість - Ірина Жданова.
-
10:25:40 - 10:55:20
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукВітчизняні критики кажуть, що шлях українських кінострічок до глядача поки нагадує розмиту ґрунтову дорогу, а не обкатану автомагістраль. Але це лише питання часу. У "Саундтреках серця" звучатиме музика з культових українських стрічок: «Козаки йдуть!», "Пропала грамота", «Поводир, або Квіти мають очі» та серіалів "Роксолана", «Устим Кармелюк» і «Украдене щастя» (2004)
-
10:55:20 - 11:00:00Ведучі Юрій Шаповал
Олівер Кромвель - лорд-протектор Англії в 1653–1658 роках, лідер пуритан. Військовий керівник громадянської війни в Англії, прибічник парламентаризму, один з організаторів армії парламенту Англії в боротьбі з королівською армією під час Громадянської війни.
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:19 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСобирательные имена существительные.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіГости - Лилия Олийник, руководитель общественной организации "Жизнь в гармонии" и Таисия Кривенко, общественный деятель.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:19 - 13:47:45
Донбас-UA
Ведучі Дмитро ХоркінРадіомовлення на прикордонні території. Як мовить Українське радіо на Крим і Донбас? Який досвід мають наші колеги з румунської редакції Українського радіо? Гості студії: продюсер Головної редакції програм іноземними мовами Жанна Міщерська та керівники румунської редакції радіо Віталій Зигря та Василь Карлащук.
-
13:48:04 - 13:58:04
Зелена книга
ВедучіЗаповідні території.
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:19 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо США. Музика Ж.Булоньє, В.-А.Моцарта, А.Дворжака виконує Камерний оркестр м.Сент-Пола
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. Short documentary The Arch to premiere in Ukraine on April 26, the 32nd anniversary of the Chornobyl tragedy. 2. 44 targeted strikes on Ukrainian army positions in the Donbas war zone recorded since Monday night. Two Ukrainian soldiers wounded, three injured by a landmine. 3. 1890s VeloBoom exhibition of early bicycles opens at National History Museum.
1. Короткий документальний фільм «Арка» демонструватиметься в Україні 26 квітня – у 32-гу річницю Чорнобильської катастрофи. 2. За минулу добу зафіксовано 44 прицільні ворожі обстріли українських позицій в зоні АТО; двох українських захисників поранено, троє дістали травми від вибуху протипіхотної міни. 3. У Національному історичному музеї відкрилася вулична виставка «Велобум 1890-х».
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіAn alternative project of artistic education at school.
Альтернативна шкільна освіта від мистецтва.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарBohdan Havrylyshyn – outstanding Ukrainian business figure, co-founder of the Davos World Economic Forum.
Богдан Гаврилишин – видатний український бізнесмен, співзасновник Давоського Світового Економічного Форуму.
-
16:01:44 - 16:23:47
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
-
16:23:47 - 16:59:03Ведучі
- Ukraine-Österreich: Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen auch weiterhin intensiviert. Interview mit dem Wirtschaftsdelegierten der Botschaft Österreichs in der Ukraine Dr. Hermann Ortner
- Україна-Австрія: Двосторонні економічні відносини і надалі залишаються інтенсивними. Ексклюзивне інтерв’ю з торговим радником Посольства Австрії в Україні д-м Германом Ортнером
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
ВедучіГость - Алексей Никифоров.
-
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:48 - 18:32:48Ведучі
- Ucraina s-a adresat Curţii Internaţionale ONU cu cerinţa să confirme că Rusia este obligată să anuleze intedicţia privind activitatea Medjlisului poporului tatar-crimeean în peninsula Crimeea anexată, - Sarcina primordială a Forţelor Unite ucrainene este contracararea acţiunilor rebelilor din Estul Ucrainei, - „Reforme de dragul investiţiilor” – astfel este întitulat articolul, semnat de Comisarul european pentru politica vecinătăţii al Uniunii Europene, Iohannes Han, publicat în ziarul „Evropeiska pravda”, - La Centrul cultural „Casa Crimeeană” din capitala Ucrainei a avut loc o seară de solidaritate, întitulată „Solidaritatea Kievului cu Crimeea. Dosarul de la Ialta”. - La Kiev a fost vernisată expoziţia de fotografii, realizate de fotograful japonez, Kadzuma Obara, intitulată „Iradiere”, ea fiind consacrată împlinirii a 32 de ani de la tragedia la Centrala atomo-electrică Cernobyl, - La cinematograful „Ucraina” din capitală a fost inaugurat cel de al 7-lea Festival internaţional de filme de scurt metraj din Kiev, - „Traian Popovici – Drept între popoare” – interviu cu autorul ediţiei bilingve – în ucraineană şi română, despre primarul oraşului Cernăuţi, Traian Popovici, care a salvat viaţa a 20 mii de evrei.
- Україна звертається до Міжнародного Суду ООН виконати свої судові повноваження та підтвердити, що Росія зобов’язана скасувати заборону діяльності Меджлісу в Криму, – Первинним завданням Об'єднаних сил є жорстка протидія бойовикам з метою припинення обстрілу українських позицій, загибелі бійців і мирних громадян – командувач Об'єднаними силами генерал-лейтенант С. Наєв, - «Реформи заради інвестицій» - виклад статті єврокомісара з політики сусідства ЄС, Йоганнеса Гана, про новий контракт ЄС та України, – В українсько-японському центрі Київського Політехнічного Інституту імені Сікорського відкрилась виставка світлин японського фотографа Кадзума Обара “Опромінення”, присвячена роковинам Чорнобильської трагедії, – В Києві стартував 7-й Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів, – У столичному культурному центрі “ Кримський дім” відбудеться вечір солідарності “Київська Кримська солідарність, - «Траян Попович – Праведник світу» – інтерв’ю з автором двомовного відання (українсько-румунського) «Траян Попович. Сповідь. Біографія. Свідчення» С. Воронцовим про мера Чернівців 1941 року Т. Поповича, який врятував 20 тисяч євреїв.
-
18:32:48 - 18:59:37Ведучі
Goverla – cel mai înalt punct de pe teritoriul Ucrainei
Говерла – найвища точка на території України.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
Ведучі100 лет освобождения Донбасса от российско-большевистских захватчиков. Российско-большевистские захватчики в конце 1917 года начали войну против УНР. Первыми почувствовали на себе сущность оккупационной власти жители украинского Донбасса. Несмотря на огромные убытки и потери, УНР выстояла. В апреле 1918-го года удалось выбить врага из территории Донбасса.
-
20:00:00 - 20:05:00
Новини
-
20:05:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПравила этикета.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіУроки Армении для России.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіКозьма Прутков.
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіІрина Білик - Країна.
-
21:00:50 - 21:47:50
"Своя правда"
ВедучіИмидж Украины.
-
21:47:50 - 21:52:50
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Мазепа.
-
21:52:50 - 21:57:50
"Песни объединяют"
ВедучіАтмасфера - На глибині.
-
22:01:44 - 22:51:22
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
ВедучіGruppe "Kosakenspaß".
Гурт „Козацькі забави”.
-
22:51:22 - 22:59:17Ведучі
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag
Поздоровлення з днем народження.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1. Another escalation in the Donbas war zone. 2. Crimea House in Kyiv is hosting an Evening of Solidarity with political prisoners. 3. The Kyiv International Short Film Festival is open.
1. Загострення на Донбасі. 2. Кримський дім проводить захід на підтримку незаконно затриманих фігурантів "Ялтинської справи". 3. У Києві проходить Міжнародний фестиваль короткометражного кіно.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіTrips to Chornobyl Zone.
Туристичні подорожі в Чорнобильську зону.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Marko Vovchok.
Оповідання Марко Вовчок..