Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
00:10:08 - 00:32:35Ведучі
- Noua încercare de a debloca procesul de eliberare a ostaticilor: Ucraina a propus Rusiei un schimb în formatul 25 pe 25, - Deţinutul politic al Kremlinului, PavloGrib, necesită de urgenţă ajutor medical, - La 25 martie s-au împlinit 20 de ani de la moartea cunoscutului om politic ucrainean, VeaceslavCiornovil, - Tematica integrării europene şi euroatlantice a Ucrainei va fi decisivă în timpul campaniei prezidenţiale din anul curent, - Situaţia pe linia de demarcare din Donbas rămâne fără schimbări esenţiale.
- Нова спроба розблокувати процес звільнення заручників: Україна знову запропонувала Росії обмін у форматі 25 на 25 – заява представника України в гуманітарній підгрупі Мінського процесу І. Геращенко, – Політв'язню Кремля Павлу Грибу необхідна невідкладна операція, інакше є ризик виникнення внутрішньої кровотечі, яка призведе до смерті хлопця, – Сьогодні 20-та річниця загибелі В’ячеслава Чорновола. Слідство мало б продовжуватися – відомий політичний діяч, син Чорновола – Тарас Чорновіл, - Тематика європейської та євроатлантичної інтеграції України буде вирішальною під час цьогорічної президентської кампанії. Хто ж з кандидатів на найвищу посаду в державі є справжнім євро-інтегратором? – думки експертів, – ООС: ситуація на лінії зіткнення залишається без змін.
-
00:32:35 - 00:59:20
Україна - європейські цінності
Ведучі Марін ГерманCaracterul democratic şi transparent al alegerilor prezidenţiale din Ucraina constituie un test pentru statul ucrainean (opiniile experţilor).
Демократичність та прозорість президентських виборів в Україні – тест на європейськість української держави (думки експертів).
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1. US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovitch urges Ukrainians to go to polls on March 31 and play their part in Ukraine’s democracy. 2. Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joined Forces; NATO is increasing its military presence in the Black Sea. 3. Kyiv is hosting the Docudays UA international documentary film festival.
1. Посол США Марі Йованович закликала українців піти на вибори 31 березня, щоб відіграти свою роль у демократії України. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати заборонене озброєння проти Об’єднаних Сил; НАТО нарощує свою присутність у Чорному морі. 3. У Києві проходить міжнародний фестиваль документального кіно Docudays UA.
-
01:19:30 - 01:43:30Ведучі
The program tells about the Bulgarian Diaspora in Ukraine.
Програма розповідає про болгарську діаспору в Україні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 03:00:00
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1. US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovitch urges Ukrainians to go to polls on March 31 and play their part in Ukraine’s democracy. 2. Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joined Forces; NATO is increasing its military presence in the Black Sea. 3. Kyiv is hosting the Docudays UA international documentary film festival.
1. Посол США Марі Йованович закликала українців піти на вибори 31 березня, щоб відіграти свою роль у демократії України. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати заборонене озброєння проти Об’єднаних Сил; НАТО нарощує свою присутність у Чорному морі. 3. У Києві проходить міжнародний фестиваль документального кіно Docudays UA.
-
04:19:30 - 04:43:30Ведучі
The program tells about the Bulgarian Diaspora in Ukraine.
Програма розповідає про болгарську діаспору в Україні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
05:00:50 - 05:36:00
Війна і мир
Ведучі -
05:36:00 - 05:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЛеонид Быков.
-
05:40:00 - 06:00:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіГость - Владимир Шейко - украинский дирижер, художественный руководитель и главный дирижёр Заслуженного академического симфонического оркестра Украинского радио, заслуженный деятель искусств Украины, народный артист Украины.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіЧем Украина сегодня привлекает западных туристов? У кого и как возникла идея туристических туров на место крупнейшей техногенной катастрофы в истории человечества? Почему многие иностранцы вновь и вновь возвращаются в Чернобыльскую зону отчуждения и даже проводят там отпуск? И можно ли верить рассказам о чернобыльских мутантах? Рассказывают директор компании Chernobyl TOUR - Чернобыль ТУР - Чорнобиль ТУР Ярослав Емельяненко и шеф-гид Екатерина Асламова.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕлена Телига.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Сини.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Наш Крым"
ВедучіПоездка родстенников пленных украинских моряков в штаб-квартиру ООН.
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіОбогащаем свой словарь. Фразеологизмы "ускочити в халепу", "сміятися на кутні", "топтати ряст".
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Булгаков.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым.Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПісні у виконанні українських музикантів
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:53:38
У своїй тарілці
ВедучіКультура харчування церковної еліти 18 ст. Гість - доктор історичних наук Максим Яременко
-
09:53:38 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:45:45
Активізація з Людмилою Тягнирядно
ВедучіАктивізм у державному секторі: як впроваджуються зміни. Гостя: Ірина Славінська, керівниця відділу безпеки крові та донорства державної установи "Центр громадського здоров'я МОЗ України"
-
10:45:45 - 11:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана.
ВедучіКатерина Бабкіна. Поезія. -
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:31
Життя+
ВедучіВегетаріанство у зрілому віці: спосіб життя, релігія, лікарський припис чи мода?
-
11:26:31 - 11:55:20
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукЗародження ритм-енд-блюзу яскраво і правдиво показане у стрічці "Каділлак Реккордс" (США). Занурюйтеся в епоху Етти Джеймс, Джефрі Райта і Чака Беррі у програмі "Саундтреки серця"
-
11:55:20 - 12:00:00Ведучі Юрій Шаповал
Степан Сапеляк - український поет, прозаїк, публіцист, літературознавець, правозахисник, громадський діяч.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПроизойдет ли латинизация украинского письма?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 12:55:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЕлена Рыбальченко.
-
12:55:00 - 13:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіPtakha – Човни/ -
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:51:00
Вся країна
ВедучіПроблеми і успіхи ФОПів на Львівщині та Рівненщині.
-
13:51:00 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаФінське радіо. Музика М.Ліндберга, І.Стравинського у виконанні симфонічного оркестру Фінського радіо
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1. US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovitch urges Ukrainians to go to polls on March 31 and play their part in Ukraine’s democracy. 2. Russia-backed militants continue to use heavy weapons against the Joined Forces; NATO is increasing its military presence in the Black Sea. 3. Kyiv is hosting the Docudays UA international documentary film festival.
1. Посол США Марі Йованович закликала українців піти на вибори 31 березня, щоб відіграти свою роль у демократії України. 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати заборонене озброєння проти Об’єднаних Сил; НАТО нарощує свою присутність у Чорному морі. 3. У Києві проходить міжнародний фестиваль документального кіно Docudays UA.
-
15:19:30 - 15:43:30Ведучі
Modern approach to the creativity of great Ukrainian poet Taras Shevchenko.
Сучасний погляд на життя і творчість великого українського поета Тараса Шевченка.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
16:04:24 - 16:20:27
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіSonderausgabe „Große Ukrainer":Olga Kobyljanska.
Проект "Великі українці": Ольга Кобилянська.
-
16:20:27 - 16:58:11Ведучі
– Wie das „neue Amerika“ zum „Wilden Osten“ wurde: Vom Aufstieg und Verfall des Donbass
– Донбас: Як «нова Америка» стала «Диким Сходом». Про історію, сьогодення і майбутнє шахтарського регіону – кандидат історичних наук, доцент кафедри історії та культурологи Краматорського економіко-гуманітарного інституту О. Осіпян і політолог К. Батозський
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
18:09:49 - 18:32:49Ведучі
- În urma tirurilor din partea trupelor de ocupaţie ruseşti, la 26 martie un militar ucrainean a fost rănit, - Rusia va fi nevoită să accepte introducerea pacificatorilor în Donbas, după cum prevede hotărârea Consiliului de Securitate ONU – declaraţie făcută de Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko, - La 26 martie în Ucraina a fost marcată Ziua Gărzii Naţionale, - Cosmosul şi situaţia în industria cosmică a Ucrainei - expunerea interviului acordat de directorul Asociaţiei “Cosmos”, Vadim Vasiliev, publicaţiei „Ureadovyikurier”, - Experţi din Ucraina şi România au examinat la Cernăuţi viitorul Uniunii Europene şi perspectivele integrării europene a Ucrainei.
– ООС: унаслідок російських окупаційних обстрілів 26 березня, один український військовослужбовець отримав поранення, – Росія буде змушена погодитися на введення миротворців на Донбас, як це передбачає відповідне рішення Ради Безпеки ООН – Президент України П. Порошенко, – 26 березня День Національної гвардії України. Бійці Нацгвардії один з перших встали на захист української держави у 2014 році, – «Космос – це справа, яку не зробиш самотужки» – виклад інтерв’ю директора Асоціації високотехнологічних підприємств і організацій України «Космос» В. Васильєва в газеті «Урядовий кур’єр», – Експерти України та Румунії обговорили у Чернівцях майбутнє ЄС та перспективи європейської інтеграції України.
-
18:32:49 - 18:59:37Ведучі Марін Герман
Exportul ucrainean de producţie al Complexului agroindustrial în ţările Uniunii Europene continuă să demonstreze o creştere anuală.
Український експорт продукції АПК до країн ЄС продовжує демонструвати щорічне зростання.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
-
20:10:00 - 21:00:00
"Настоящее время"
ВедучіЕвропейские перспективы Украины.
-
21:00:50 - 21:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіРуслана - Я люблю.
-
22:04:33 - 22:20:44
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung.
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору.
-
22:20:44 - 22:59:00Ведучі
Jeden Dienstag – aktuelle Berichte, interessante Reportagen, detaillierte Hintergrundinformationen. Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Verschiedene Meinungen. Politiker, Experten und einfache Menschen. Das alles im Funkjournal „Fokus“mit Julija Korobowa.
Кожного вівторка – актуальні матеріали, цікаві репортажі, детальний аналіз подій у внутрішній та зовнішній політиці, економіці та суспільному житті. Різні думки. Політики, експертита пересічні громадяни. Все це у радіожурналі «Фокус» з Юлією Коробовою.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.March 26 marks the National Guard Day. 2.Ukraine's border guards are getting provocative text messages ahead of the Presidentional elections. 3.Fighting continues in the East of Ukraine. 4.The second edition of International Music Festival kicked off in Kharkiv on March 23.
1.26 березня – День Національної гвардії України. 2.Українські прикордонники отримують провокативні повідомлення перед президентськими виборами. 3.Бойові дії тривають на Сході. 4.У Харкова вдруге проходить міжнародний музичний фестиваль.
-
23:19:30 - 23:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPolitical agenda that can be delivered by the means of theatre: the problems of masculinity, women’s rights, resistance in the dark times: interview with theatre maker Javaad Alipoor.
Політичне засобами театру: проблеми маскулінності, права жінок, боротьба у темні часи: інтерв'ю з театральним режисером Джаваадом Аліпуром.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарGet a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.
Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.