Сітка мовлення - RUI

• 00:00:48 - 00:09:48

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 00:09:48 - 00:32:49

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі

  - Ministerul de Externe al Ucrainei şi-a exprimat protestul său ferm în legătură cu hotărârea nelegitimă a judecătoriei raionale Lefortovo din Moscova faţă de marinarii ucraineni, - Subunităţile Forţelor Unite, ca răspuns la provocările inamicului, au deschis foc de răspuns, - Numărul mare de ştiri false difuzate în Rusia în legătură cu doborârea avionului de pasageri MH-17 de asupra Donbasului în 2014 a fost prevăzut pentru auditoriul rus din interiorul ţării- opinia expertului O.Musienko, - Piaţa Canadei are o perspectivă foarte mare pentru companiile ucrainene - expunerea interviului acordat agenţiei Ukrinform de către Ambasadorul Ucrainei în Canada, Andrii Şevcenko, - Pictorul român M. Chiselița, originar din Ucraina, a dăruit viitorului Muzeu „Eminescu” din Cernăuți portretul marelui poet.

  – МЗС України висловлює рішучий протест у зв’язку з неправомірним рішенням Лефортовського районного суду Москви та заявляє про те, що судилище над українськими військовослужбовцями суперечить міжнародному гуманітарному праву, – Ситуація на Донбасі: Підрозділи Обєднаних сил у відповідь на провокації противника застосовували чергові вогневі засоби, – Велика кількість фейків РФ щодо збиття пасажирського літака МН-17 над Донбасом у 2014 році пов’язана розраховані на внутрішньо російську аудиторію – керівник центру військово-правових досліджень О. Мусієнко, – Ринок Канади дуже перспективний для українських компаній – інтерв’ю посла України в Канаді А. Шевченко Укрінформу, – Румунський художник М.Киселиця, який народився в Україні, подарував портрет М.Емінеску для майбутньому Музею «М.Емінеску» в Чернівцях.

• 00:32:49 - 00:59:43

  Наш рідний край - Україна

  Ведучі

  Orășelul Skalat renumit prin castelul cu turnuri, vechea catedrală catolică și prin parcul pitoresc.

  Містечко Скалат: замок з вежами, неготичний костьол та затишний парк.

• 01:01:30 - 01:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 01:09:30 - 01:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. OSCE Chairman-in-Office Miroslav Lajcak speaks during an official visit in Ukraine. 3. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4. Ukrainian film screenings at Bridges. East of West Film Days kicking off in Brussels.

  1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 2. Візит очільника ОБСЄ Мірослава Лайчака до України. 3. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4.Українське кіно у програмі фестивалю Bridges. East of West у Брюсселі.

• 01:19:30 - 01:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі

  An interview with Yulia Fediv, executive director of the Ukrainian cultural Foundation.

  Інтерв’ю з Юлією Федів, виконавчою директоркою Українського Культурного Фонду.

• 01:43:30 - 01:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Short stories by Ostap Vyshnya.

  Звучать оповідання Остапа Вишні.

• 02:00:00 - 02:08:00

  Новини
• 02:10:00 - 02:39:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі
• 02:40:00 - 02:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 03:00:00 - 04:00:00

  "Донбасс. Реалии"
• 04:01:30 - 04:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 04:09:30 - 04:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. OSCE Chairman-in-Office Miroslav Lajcak speaks during an official visit in Ukraine. 3. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4. Ukrainian film screenings at Bridges. East of West Film Days kicking off in Brussels.

  1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 2. Візит очільника ОБСЄ Мірослава Лайчака до України. 3. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4.Українське кіно у програмі фестивалю Bridges. East of West у Брюсселі.

• 04:19:30 - 04:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі

  An interview with Yulia Fediv, executive director of the Ukrainian cultural Foundation.

  Інтерв’ю з Юлією Федів, виконавчою директоркою Українського Культурного Фонду.

• 04:43:30 - 04:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Short stories by Ostap Vyshnya.

  Звучать оповідання Остапа Вишні.

• 05:00:50 - 05:46:00

  "Своя правда"

  Ведучі

  История украинского кино времен СССР.

• 05:46:00 - 05:50:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Валерий Лобановский.

• 05:50:00 - 05:55:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Реалии современного города.

• 05:55:00 - 06:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Сергій Бабкін - Пробач.

• 06:05:00 - 06:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Мир цветов в зеркале языка: "бархатцы" и "чорнобривці", "васильки" и волошки", "базилик" и "васильки". Как правильно называть по-украински георгины, астры и другие растения?

• 06:10:00 - 06:50:00

  "Настоящее время"
• 06:50:00 - 06:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Иван Дзюба.

• 06:54:00 - 06:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Друга ріка - Ангел.

• 07:00:00 - 07:05:00

  Новини
• 07:05:00 - 07:25:00

  "Блеск и нищета русского мира"

  Ведучі

  Гость - Татьяна Лупова (ч.2)

• 07:25:00 - 07:30:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Простые правила этикета: обращения.

• 07:30:00 - 07:35:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Дом на набережной.

• 07:35:00 - 08:00:00

  "Крым. Реалии"
• 08:00:00 - 08:07:00

  Новини
• 08:07:00 - 09:00:00

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.

  Ведучі

  Рояльна мрія.
• 09:00:00 - 09:07:00

  Новини
• 09:07:00 - 09:59:06

  Шаровари-шоу

  Ведучі

  Які українські традиційні казки ви знаєте? Які казки не варто розповідати дітям? Чи можна вважати казку дитячим жанром фольклору? Гість: дослідниця традиційної української казки Олеся Наумовська

• 10:00:00 - 10:07:00

  Новини
• 10:07:00 - 10:46:36

  Модуль знань

  Ведучі

  Чи знали ви, які риби жили в Дніпрі 15 мільйонів років тому? Яких розмірів вони були? Чим харчувалися? І чи всі давні риби були хижаками? Гість - Олександр Ковальчук, старший викладач кафедри аквакультури Національного університету біоресурсів і природокористування України

• 10:46:36 - 10:55:22

  Поезія

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Поезія Л.Боровиковського.

• 10:55:22 - 11:00:00

  Мить історії

  Ведучі Юрій Шаповал

  Рауль Валленберг.

• 11:00:00 - 11:07:00

  Новини
• 11:07:00 - 12:00:00

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.

  Ведучі

  Рояльна мрія.

• 12:00:00 - 12:07:00

  Новини
• 12:07:00 - 12:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Русские и украинские слова-близнецы с разными значениями.

• 12:10:00 - 12:40:00

  "Крым. Реалии"
• 12:40:00 - 13:00:00

  "Украинский ракурс"

  Ведучі

  Українці про знаменну подію - надання Православній церкві України Томосу.

• 13:00:00 - 13:10:00

  Новини
• 13:10:00 - 13:50:19

  Вся країна

  Ведучі

  В Україні виникла проблема із забезпечення вагонами-зерновозами.
• 13:50:19 - 14:00:00

  Лайфхак українською

  Ведучі Дмитро Хоркін

  Слова із префіксом -без.

• 14:00:00 - 14:07:00

  Новини
• 14:07:00 - 15:00:00

  Єврорадіо

  Ведучі Ольга Літновська

  Радіо Бі-Бі-Сі. Запис з філармонїї Ліверпуля. Композиції Д.Еллінгтона, Гері Карпентера, Д.Гершвіна у цікавих аранжуваннях Королівського Ліверпульського філармонійного оркестру під орудою Кларка Рандела, джаз-саксофоніста Ієна Балламі та джаз-тріо Джуліана Джозефа
• 15:01:30 - 15:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. OSCE Chairman-in-Office Miroslav Lajcak speaks during an official visit in Ukraine. 3. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4. Ukrainian film screenings at Bridges. East of West Film Days kicking off in Brussels.

  1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 2. Візит очільника ОБСЄ Мірослава Лайчака до України. 3. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 4.Українське кіно у програмі фестивалю Bridges. East of West у Брюсселі.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі

  An interview with Daria Bilenko, an independent art curator and cultural project manager.

  Інтерв"ю з Дариною Біленко, кураторкою та менеджеркою культурних проектів.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Short stories by Ostap Vyshnya.

  Звучать оповідання Остапа Вишні.

• 16:05:37 - 16:18:27

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung

  - Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору

• 16:18:27 - 16:56:48

  Місце зустрічі - Київ

  Ведучі

  Krippenfestival in Charkiw: eines der bekanntesten ukrainischen Weihnachtsliedern „Nova radist’ stala, jaka ne buvala“ in 30 ukrainischen Städten und 5 EU-Ländern zur gleichen Zeit gesungen.

  Вертеп-фест у Харкові: одну з найвідоміших українських колядок "Нова радість стала" одночасно заспівали у 30 містах України та в 5 державах ЄС.

• 17:00:00 - 17:08:00

  Новини
• 17:10:00 - 17:39:00

  Життя без лінії розмежування

  Ведучі

  Гість - Валентин Торба.

• 17:40:00 - 17:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 18:01:08 - 18:09:48

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 18:09:48 - 18:32:46

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі Марін Герман

  - Preşedintele PetroPoroşenkos-a întâlnit cu şefii reprezentanţelor diplomatice ale ţărilor străine şi organizaţiilor internaţionale, acreditate în Ucraina, - Rada Supremă a Ucrainei a adoptat legea cu privire la organizaţiile religioase, - Trupele ruseşti de ocupaţie de 11 ori au încălcat regimul de încetare a focului în Donbas, - Guvernele Ucrainei şi Moldovei au reluat consultările privind proiectul de construcţie a Complexului hidroelectric de pe Nistru, - La Cernăuţi a fost creat un grup de experţi în cadrul Reţelei vest-europene a Parteneriatului global pentru prevenirea conflictelor armate.

  - «Ми продовжуватимемо глибокі зміни та модернізацію економіки» – заява Президента України під час зустрічі з главами дипломатичних представництв іноземних держав та міжнародних організацій, акредитованих в Україні. – Верховна Рада України ухвалила закон про перехід церковних громад, - Російські окупаційні війська 11 разів порушили режим припинення вогню в зоні ООС, - Уряди України і Молдови поновили консультації щодо проекту будівництва ГЕС на річці Дністер, - У Чернівцях була створена експертна група в рамках Західноєвропейської мережі Глобального партнерства з попередження конфліктів (GPPAC).

• 18:32:46 - 18:59:20

  Національне відродження

  Ведучі

  Turismul ca metodă de cunoaştere a moştenirii culturale a poporului – despre itinerarele turistice din Bucovina deNord, regiunea Cernăuţi, şi Bucovina de Sud, judeţul Suceava.

  Туризм як метод пізнання культурної спадщини народу - про туристичні маршрути Північної Буковини (Чернівецька обл.) та Південної Буковини (Сучавський повіт Румунії).

• 19:00:00 - 20:00:00

  "Донбасс Реалии"
• 20:00:00 - 20:00:53

  Новини
• 20:00:53 - 20:07:00

  Новости
• 20:07:00 - 20:17:00

  "Огляд преси"

  Ведучі
• 20:17:00 - 20:57:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Газ и политика.

• 20:57:00 - 21:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Є.Власова - Сипле сніг.

• 21:00:50 - 21:53:50

  "Крымские истории"

  Ведучі
• 21:53:50 - 21:58:50

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Антитіла - Завжди моя.

• 22:05:02 - 22:20:21

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.

  - Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.

• 22:20:21 - 22:56:21

  Діалог

  Ведучі

  - Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler

  - Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі

• 23:01:30 - 23:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 23:09:30 - 23:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. The situation in the east of Ukraine. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv

  Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку.Ситуація на сході України .У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ

• 23:19:30 - 23:43:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі

  Stories about iPad version of Hans Christian Andersen's “Snow Queen” fairy tale and about the “Warm Fair” Christmas festival.

  Розповідь про iPad-версію казки «Снігова королева» та про різдвяний ярмарок.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Андрій Бондар

  A story about footballer Alexander Shovkovsky.

  Розповідь про футболіста Олександра Шовковського.