Сітка мовлення - RUI
-
00:01:37 - 00:07:25
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:07:25 - 00:32:30Ведучі
– În anul 2020 Forţele Armate ale Ucrainei vor fi capabile să acţioneze pe deplin în conformitate cu standardele NATO – declaraţia Preşedintelui Ucrainei, PetroPoroşenko, – Ministerul de Externe al Ucrainei lucrează în direcția asigurării prezenței partenerilor internaționali la „judecătoriile” din Moscova, unde vor fi judecați marinarii ucraineni – prizonieri de război – briefingul ministrului de Externe, P. Klimkin, – Intrarea în Marea Neagră a navei militare a Flotei de Nord a Federației Ruse trebuie să pună în alertă țările din această zonă și să stimuleze Ucraina în pe privește crearea unei grupări militaro-maritime mixte, – Şefii misiunilor diplomatice din Ucraina şi Lituania au subliniat necesitatea sporirii sancţiunilor asupra Federaţiei Ruse, – Rusia prezintă o ameninţare la adresa nu numai a Ucrainei, ci şi altor ţări-vecine –declaraţia reprezentantului Ucrainei la organizaţiile internaţionale de la Viena, Igor Prokopciuk, – În 2019 Guvernul ucrainean va acorda prioritate dezvoltării învățământului, medicinii, sporirii eficienței energetice și construcției drumurilor – Premierul V. Groisman, – Biserica Ucraineană este recunoscută de o instanţă cu autoritate în lumea ortodoxă – opinia doctorului în teologie D.Stepovyk.
– В 2020 році ЗСУ будуть зорганізовані і здатні діяти повністю за стандартами НАТО відповідно до закону про національну безпеку – Президент України П. Порошенко, – МЗС України працює над тим, щоб забезпечити присутність іноземних партнерів у московських «судах» над українськими військовополоненими моряками – брифінг міністра закордонних справ України П. Клімкіна, – Входження у Чорне море бойового корабля Північного флоту РФ має викликати стурбованість всіх чорноморських країн та стимулювати Україну до створення спільного військово-морського угрупування, – Глави МЗС України та Литви підкреслили необхідність посилення санкційного тиску на РФ – робочий візит до Литви міністр закордонних справ України П. Клімкіна, – Росія представляє загрозу не тільки для України, але і для інших сусідніх держав – представник України при міжнародних організація у Відні І. Прокопчук, – Український уряд зосередиться у 2019 році на розвитку освіти, медицини, підвищенні енергоефективності, енергонезалежності та будівництва доріг - прем’єр-міністр України В. Гройсман, – Українська церква визнана і приєднана авторитетною інстанцією у світовому православ’ї до інших церков – доктор богословських наук Д. Степовик.
-
00:32:30 - 00:59:20
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичSfântul Vasile cel Mare este considerat patronul agriculturii, de aceea de sărbătoarea lui la multe popoare, inclusiv la ucraineni și români, există tradiția semănatului.
Василія Великого вважають покровителем землеробства, тому основною обрядовою дією є засівання осель збіжжям. Українські та румунські традиції на Новий рікза старим стилем.
-
01:01:30 - 01:17:30Ведучі Андрій Бондар
1.Ukrainians celebrated their first Christmas under an independent church. 2.Ukraine has filed a lawsuit against Russia at the European Court of Human Rights. 3.NATO increases its naval presence in the Black Sea in response to Russia’s aggressive actions. 4.Ukraine’s economy is recovering, according to an IMF report.
1.Українці відсвяткували перше Різдво з незалежною церквою. 2.Україна подала на Росію позов до Європейського суду. 3.НАТО посилює присутність у Чорному морі у відповідь на агресивні дії Росії. 4.Економіка України відновлюється.
-
01:17:30 - 01:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарThe story of Independence Square.
Розповідь про Майдан Незалежності.
-
01:43:30 - 01:59:30
-
02:00:00 - 02:00:20
Позывные
-
02:00:50 - 02:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГостья - Галина Зеленько (ч.1)
-
02:21:00 - 02:50:00
"Русские украинцы"
ВедучіГостья - Елена Турина.
-
02:55:00 - 03:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіО.Пономарьов - Заспіваймо пісню за Україну.
-
03:00:50 - 03:20:50
"Точка доступа"
Ведучі"Индекс здоровья" - исследование уровня удовлетворенности украинцев качеством медицинских услуг после начала реформы сферы здравоохранения.
-
03:20:50 - 03:36:00
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042"
-
03:36:00 - 03:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИспания.
-
03:40:00 - 04:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіРина Зеленая - советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи.(ч.3)
-
04:01:30 - 04:17:30Ведучі Андрій Бондар
1.Ukrainians celebrated their first Christmas under an independent church. 2.Ukraine has filed a lawsuit against Russia at the European Court of Human Rights. 3.NATO increases its naval presence in the Black Sea in response to Russia’s aggressive actions. 4.Ukraine’s economy is recovering, according to an IMF report.
1.Українці відсвяткували перше Різдво з незалежною церквою. 2.Україна подала на Росію позов до Європейського суду. 3.НАТО посилює присутність у Чорному морі у відповідь на агресивні дії Росії. 4.Економіка України відновлюється.
-
04:17:30 - 04:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарThe story of Independence Square.
Розповідь про Майдан Незалежності.
-
04:43:30 - 04:58:30
-
05:00:00 - 05:00:00
Новини
-
05:00:50 - 05:11:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
05:11:00 - 05:21:00
"Истоки"
ВедучіКиево-Могилянская академия (ч.1)
-
05:21:00 - 05:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіКонстантин Почтар - украинский музыкант, певец и композитор, вокалист киевской рок-группы 5 Vymir.
-
05:51:00 - 05:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіРембрандт - голландский художник, гравёр.
-
05:55:00 - 06:00:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
06:00:50 - 06:27:51
"Крым. Реалии"
ВедучіНачали ли действовать украинские санкции против крымских археологов? Понесут ли археологи в Крыму репутационные потери? Куда отправляют находки археологи полуострова? И какую историческую ценность представляет из себя Крым? Гости эфира: Сергей Мокренюк, начальник управления по вопросам АРК и г. Севастополя МинВОТ; Эвелина Кравченко, кандидат исторических наук, начальник Инкерманского отряда Севастопольской археологической экспедиции; Виталий Нахманович, украинский историк и этнополитолог, ведущий научный сотрудник Музея истории Киева. Член Научного совета по проблемам национальных отношений НАН Украины.
-
06:27:51 - 06:31:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны.
-
06:31:00 - 06:51:00
"Магия театра"
ВедучіМаргарита Криницына (ч.2)
-
06:51:00 - 06:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіШарль Франсуа Филибер Массон де Бламон - французский поэт и мемуарист.
-
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіAtmasfera - На глибині.
-
07:00:50 - 07:36:00
Війна і мир
ВедучіЧим став Євромайдан для України й українців? Учасниця програми - засновниця медичної служби Майдану, волонтерка Ірина Солошенко.
-
07:36:00 - 07:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕлена Телига.
-
07:40:00 - 07:55:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЛюдмила Шевченко.
-
07:55:00 - 08:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіЙоганн Штраус.
-
08:00:56 - 08:53:23
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіДивовижне Різдво.
-
08:53:23 - 09:00:00
-
09:00:56 - 10:00:00
Українське ретро з Олесею Білаш
Ведучі"Чудова мить Різдва" - обрядові та сучасні пісні у виконанні популярних естрадних виконавців.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:32:00
Складна розмова
ВедучіГість - Артем Ситник.
-
10:32:00 - 10:50:22
Без гриму
Ведучі Наталія КоломієцьЗаслужена артистка України Світлана Прус про акторське життя в свята і будні
-
10:50:22 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:59:23
Шаровари-шоу
ВедучіГоворимо про традиційний одяг і якими корисними фішками він був наділений. У чому полягає прагматика українського традиційного строю.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:09:00 - 12:54:00
"Своя правда"
ВедучіИстория украинского кино времен СССР.
-
12:54:00 - 12:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіКрихітка - Може бути.
-
13:00:00 - 13:07:00
Новини
-
13:07:00 - 13:56:55
Від класики - до авангарду
ВедучіТвори Д.Россіні.
-
13:56:55 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 14:36:49
-
14:36:49 - 15:00:00
Соло і Тутті
ВедучіСьогодні говоримо про валторну. Цей музичний інструмент зовні нагадує равлика. Вже майже 300 років він у складі оркестрів - від часів Людовіка 14! Впродовж багатьох років на валторні грали виключно чоловіки... Чому? На це запитання відповість молода солістка симфонічного оркестру УР Анжела Зінченко
-
15:01:30 - 15:17:30Ведучі Андрій Бондар
1.Ukrainians celebrated their first Christmas under an independent church. 2.Ukraine has filed a lawsuit against Russia at the European Court of Human Rights. 3.NATO increases its naval presence in the Black Sea in response to Russia’s aggressive actions. 4.Ukraine’s economy is recovering, according to an IMF report.
1.Українці відсвяткували перше Різдво з незалежною церквою. 2.Україна подала на Росію позов до Європейського суду. 3.НАТО посилює присутність у Чорному морі у відповідь на агресивні дії Росії. 4.Економіка України відновлюється.
-
15:17:30 - 15:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарStory about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.
Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.
-
15:43:30 - 15:59:30
-
16:10:20 - 16:22:20
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mykola Gogol - Leben und Schaffen geniales Schriftstellers und Mystikers.
- Микола Гоголь - життя та творчість геніального письменника та містика.
-
16:22:20 - 16:58:20
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
ВедучіKlassische Meisterwerke und zeitgenössische Kammermusik, gespielt vom Ensemble «Kiew Klassiker». Die Palette ist breit – von Volksmusik bis Jazz. Gäste im Studio sind bekannte ukrainische Komponisten, Interpreten und Bands.
Класична та комерна музика у виконанні камерного оркестру "Київ Класик". Головним елементом програми все ж залишається музика.
-
17:00:00 - 17:09:00
Новини
-
17:09:00 - 17:59:00
"Крымские истории"
Ведучі -
18:01:08 - 18:06:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:06:49 - 18:59:19Ведучі
Pagini neuitate ale eminescienei bucovinene – către aniversarea 169-a a nașterii poetului național al românilor, M. Eminescu, Cel mai bun traducător al poemului „Luceafărul” de M. Eminescu în limba ucraineană – 80 de ani de la nașterea scriitorului și traducătorului ucrainean, V. Kolodii.
– Незабутні сторінки буковинської емінесчіани – до 169-ої річниці від дня народження національного поета румунів М. Емінеску, – Найкращий перекладач поеми «Лучафер» М. Емінеску українською мовою – 80 років від дня народження відомого українського поета та перекладача В. Колодія.
-
19:00:50 - 19:10:50
"Обзор прессы"
Ведучі -
19:12:50 - 19:32:50
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - историк Александр Ищук.
-
19:33:50 - 19:53:50
"По городам и весям"
Ведучі -
19:53:50 - 19:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіЛіля Ваврін та Сергій Танчинець - Ангели не плачуть
-
20:00:50 - 20:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГостья - Галина Зеленько (ч.2)
-
20:21:00 - 20:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіЗастольные песни.
-
20:41:00 - 20:56:00
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042"
-
20:56:00 - 21:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСавва Морозов.
-
21:00:50 - 21:20:50
"Мозаика судеб"
ВедучіРина Зеленая - советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи.(ч.4)
-
21:20:50 - 21:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіКонстантин Почтар - украинский музыкант, певец и композитор, вокалист киевской рок-группы 5 Vymir.
-
21:51:00 - 21:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНиколай Рябовол.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Мастер класс"
ВедучіМонолог Прони Прокоповны из радиоспектакля "За двумя зайцами" М.Старицкого.
-
22:06:03 - 22:59:33
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
Ведучі- Festliches Konzert ukrainischer Weihnachts- und Neujahrslieder, gesungen von talentierten ukrainischen Sängern und anerkannten Bands – Gästen des Musikpanoramas 2018
. - Святковий новорічний концерт з привітаннями українських артистів, з творчістю яких слухачі мали змогу познайомитися впродовж 2018 року. Гості студії – керівник гурту «Men Sound“ Рубен Толмачев та Оксана Білозір, музикант та композитор Олексій Кабанов, дует «Світязь», засновник ансамблю «Божичи» Ілля Фетисов та дует «Врода» вітають слухачів з Новим Роком та Різдвом, розповідають про цікаві події в творчому житті у минулому році та діляться своїми планами на майбутнє. В програмі звучать новорічні та різдвяні пісні, колядки та щедрівки у виконанні учасників передачи.
-
23:01:30 - 23:59:30
European Airplay Chart
ВедучіWe’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.