Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:09
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Марін ГерманInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:10:09 - 00:33:08Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- În anul 2020 Forţele Armate ale Ucrainei vor fi capabile să acţioneze pe deplin în conformitate cu standardele NATO – declaraţia Preşedintelui Ucrainei, PetroPoroşenko, - În Donbas inamicul atacă în continuare poziţiile militarilor ucraineni, - Şefii misiunilor diplomatice din Ucraina şi Lituania au subliniat necesitatea sporirii sancţiunilor asupra Federaţiei Ruse, - Rusia prezintă o ameninţare la adresa nu numai a Ucrainei, ci şi altor ţări-vecine –declaraţia reprezentantului Ucrainei la organizaţiile internaţionale de la Viena, Igor Prokopciuk, De la 1 ianuarie 2019 în Ucraina au intratînvigoarelegidespre care trebuiesăştiefiecarecetăţeanucrainean, - În curând românii din Ucraina vor marca cea de a 169-a aniversare a naşterii Luceafărului poeziei româneşti, Mihai Eminescu.
– В 2020 році ЗСУ будуть організовані і здатні діяти повністю за стандартами НАТО, відповідно до закону про національну безпеку – Президент України П. Порошенко, – ООС: Ворог відкривав вогонь з мінометів по позиціях українських військових у районі населеного пункту Жовте на Луганському напрямку, – Глави МЗС України та Литви підкреслили необхідність посилення санкційного тиску на РФ – робочий візит до Литви міністр закордонних справ України П. Клімкіна, – Росія представляє загрозу не тільки для України, а й для інших сусідніх держав – представник України при міжнародних організаціях у Відні І. Прокопчук, - З 1 січня 2019 р. в Україні почали діяти закони, які стосуються кожного українця, - Румуни з України відзначатимуть 169-ту річницю від дня народження класика румунської літератури М.Емінеску - з цієї нагоди в Чернівцях буде виступати заслужена артистка Р.Молдова М.Стоянова.
-
00:33:08 - 00:59:20Ведучі
Comunităţile teritoriale unite contribuie la consolidarea creşterii economice în stat şi dezvoltarea societăţii.
Об’єднанні територіальні громади сприяють зміцненню економічного зростаннявдержаві та розвиткусуспільства.
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
Життя без лінії розмежування
ВедучіГість - Валентин Торба.
-
02:40:00 - 02:59:06
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіАнтонио Вивальди.Времена года.Зима.
-
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
04:19:30 - 04:59:26
-
05:00:50 - 05:20:50
"Наш Крым"
ВедучіРабота миссии Домов прав человека в Крыму, отчет о поездке представителей миссии в Крым.(ч.2)
-
05:21:00 - 05:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіНовогодние колядки.
-
05:41:00 - 05:45:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЗаповедник "Аскания-Нова".
-
05:45:00 - 06:00:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЛюдмила Шевченко.
-
06:00:50 - 06:45:00
"Настоящее время"
ВедучіУкраинская тематика на карте мира.
-
06:45:00 - 06:55:00
"Истоки"
ВедучіЮвелирные шедевры Киевской Руси.
-
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіХристина Соловій - Под облачком.
-
07:00:50 - 07:51:00
"Крымские истории"
Ведучі -
07:51:00 - 07:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіФеномен авантюризма.
-
07:55:00 - 08:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіDI - Ти вільна.
-
08:00:56 - 08:53:57
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
08:53:57 - 09:00:00
-
09:00:56 - 09:35:57
Війна і мир
ВедучіЧим став Євромайдан для України й українців? Учасниця програми - засновниця медичної служби Майдану, волонтерка Ірина Солошенко.
-
09:35:57 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:08
Життя+
ВедучіМіфи, упередження та забобони. Як вони впливають на життя людей поважного віку? Чи варто з ними боротися? Про це говоримо з письменником та психотерапевтом Олександром Стражним.
-
10:27:08 - 10:56:48
Гранослов
Ведучі Людмила Лук'янченкоПисьменниці Марія Микицей (м.Івано-Франківськ) та Юлія Баткіліна (м. Харків) про спільний книжковий інтернет-проект "Мереживо на двох". У виконанні авторок прозвучить цикл віршів "Зимове мереживо" зі збірки "Плетиво".
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:47:26
Вся країна
ВедучіУ якому стані так звані «хрущовки»? Чи роблять капітальні ремонти таких будинків, як їх можна модернізувати? Чи готові мешканці «хрущовок» переїжджати до новобудов? Хто в зоні ризику?
-
11:47:26 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
12:10:00 - 12:39:00
"Крым.Реалии"
ВедучіПочему Россия приобрела устойчивый имидж «варвара» и насколько он соответствует истине? Закончится ли «реставрация» Ханского дворца его полным разрушением и не исключат ли Херсонес из списка ЮНЕСКО? И как сложится судьба картин Айвазовского и «скифского золота» в 2019 году? Гость студии: Елена Сердюк, исполнительный директор Украинского национального комитета Международного совета по вопросам памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) ЮНЕСКО Гости Эфира: Эвелина Кравченко, кандидат исторических наук, начальник Инкерманского отряда Севастопольской археологической экспедиции.
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіНаталя Прилуцька розповідає про свою волонтерську діяльність.
-
13:00:00 - 13:07:00
Новини
-
13:07:00 - 13:59:11
У своїй тарілці
ВедучіРесторанна культура: історія та сучасність.
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 14:57:27
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-ВойтенкоГостя - театральний критик Алла Підлужна про режисера Володимира Дахна
-
14:57:27 - 15:00:00
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26Ведучі Віра Малій
1. Ukrainian traditions of celebrating winter holidays. 2. Artemiy Vedel.
1. Українські традиції зимових свят. 2. Артемій Ведель.
-
16:03:59 - 16:19:31
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mykola Leontowytsch ist weltweit als Autor vom berühmten Weihnachtslied Schtschedrik - „Carol of the Bells“ bekannt. Der ukrainische Komponist, Dirigent, Pädagoge war ein glänzender Interpret von ukrainischen Volksliedern.
- Мико́ла Леонто́вич - український композитор, хоровий диригент, громадський діяч, педагог. Автор широковідомих обробок українських народних пісень для хору «Щедрик», «Дударик», «Козака несуть». Його «Щедрик» відомий у всьому світі як різдвяна колядка «Carol of the Bells»
-
16:19:31 - 16:58:12Ведучі
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Geschichte am Christbaum: Was uns der Weihnachtsschmuck vergangener Zeiten erzählen kann
- Календар визначних подій - Історія на новорічній ялинці: Про традицію різдвяної ялинки та те, як змінювалися ялинкові прикраси у різні часи, розповідають співробітники Державного музею іграшки
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:08:00 - 17:29:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГостья - Галина Зеленько (ч.1).
-
17:29:00 - 17:59:00
"Русские украинцы"
ВедучіГостья - Елена Турина.
-
18:01:08 - 18:07:25
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:07:25 - 18:32:30Ведучі
– În anul 2020 Forţele Armate ale Ucrainei vor fi capabile să acţioneze pe deplin în conformitate cu standardele NATO – declaraţia Preşedintelui Ucrainei, PetroPoroşenko, – Ministerul de Externe al Ucrainei lucrează în direcția asigurării prezenței partenerilor internaționali la „judecătoriile” din Moscova, unde vor fi judecați marinarii ucraineni – prizonieri de război – briefingul ministrului de Externe, P. Klimkin, – Intrarea în Marea Neagră a navei militare a Flotei de Nord a Federației Ruse trebuie să pună în alertă țările din această zonă și să stimuleze Ucraina în pe privește crearea unei grupări militaro-maritime mixte, – Şefii misiunilor diplomatice din Ucraina şi Lituania au subliniat necesitatea sporirii sancţiunilor asupra Federaţiei Ruse, – Rusia prezintă o ameninţare la adresa nu numai a Ucrainei, ci şi altor ţări-vecine –declaraţia reprezentantului Ucrainei la organizaţiile internaţionale de la Viena, Igor Prokopciuk, – În 2019 Guvernul ucrainean va acorda prioritate dezvoltării învățământului, medicinii, sporirii eficienței energetice și construcției drumurilor – Premierul V. Groisman, – Biserica Ucraineană este recunoscută de o instanţă cu autoritate în lumea ortodoxă – opinia doctorului în teologie D.Stepovyk.
– В 2020 році ЗСУ будуть зорганізовані і здатні діяти повністю за стандартами НАТО відповідно до закону про національну безпеку – Президент України П. Порошенко, – МЗС України працює над тим, щоб забезпечити присутність іноземних партнерів у московських «судах» над українськими військовополоненими моряками – брифінг міністра закордонних справ України П. Клімкіна, – Входження у Чорне море бойового корабля Північного флоту РФ має викликати стурбованість всіх чорноморських країн та стимулювати Україну до створення спільного військово-морського угрупування, – Глави МЗС України та Литви підкреслили необхідність посилення санкційного тиску на РФ – робочий візит до Литви міністр закордонних справ України П. Клімкіна, – Росія представляє загрозу не тільки для України, але і для інших сусідніх держав – представник України при міжнародних організація у Відні І. Прокопчук, – Український уряд зосередиться у 2019 році на розвитку освіти, медицини, підвищенні енергоефективності, енергонезалежності та будівництва доріг - прем’єр-міністр України В. Гройсман, – Українська церква визнана і приєднана авторитетною інстанцією у світовому православ’ї до інших церков – доктор богословських наук Д. Степовик.
-
18:32:30 - 18:59:20
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичSfântul Vasile cel Mare este considerat patronul agriculturii, de aceea de sărbătoarea lui la multe popoare, inclusiv la ucraineni și români, există tradiția semănatului.
Василія Великого вважають покровителем землеробства, тому основною обрядовою дією є засівання осель збіжжям. Українські та румунські традиції на Новий рікза старим стилем.
-
19:00:50 - 19:20:50
"Точка доступа"
Ведучі"Индекс здоровья" - исследование уровня удовлетворенности украинцев качеством медицинских услуг после начала реформы сферы здравоохранения.
-
19:20:50 - 19:36:00
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042"
-
19:36:00 - 19:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИспания.
-
19:40:00 - 20:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіРина Зеленая - советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи.(ч.3)
-
20:00:50 - 20:27:51
"Крым. Реалии"
ВедучіНачали ли действовать украинские санкции против крымских археологов? Понесут ли археологи в Крыму репутационные потери? Куда отправляют находки археологи полуострова? И какую историческую ценность представляет из себя Крым? Гости эфира: Сергей Мокренюк, начальник управления по вопросам АРК и г. Севастополя МинВОТ; Эвелина Кравченко, кандидат исторических наук, начальник Инкерманского отряда Севастопольской археологической экспедиции; Виталий Нахманович, украинский историк и этнополитолог, ведущий научный сотрудник Музея истории Киева. Член Научного совета по проблемам национальных отношений НАН Украины.
-
20:27:51 - 20:31:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны. -
20:31:00 - 20:51:00
"Магия театра"
ВедучіМаргарита Криницына (ч.2)
-
20:51:00 - 20:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіШарль Франсуа Филибер Массон де Бламон - французский поэт и мемуарист.
-
20:55:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіAtmasfera - На глибині.
-
21:00:50 - 21:11:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
21:11:00 - 21:21:00
"Истоки"
ВедучіКиево-Могилянская академия (ч.1)
-
21:21:00 - 21:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіКонстантин Почтар - украинский музыкант, певец и композитор, вокалист киевской рок-группы 5 Vymir.
-
21:51:00 - 21:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіРембрандт - голландский художник, гравёр.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
22:10:20 - 22:22:20
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mykola Gogol - Leben und Schaffen geniales Schriftstellers und Mystikers.
- Микола Гоголь - життя та творчість геніального письменника та містика.
-
22:22:20 - 22:58:20
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
ВедучіKlassische Meisterwerke und zeitgenössische Kammermusik, gespielt vom Ensemble «Kiew Klassiker». Die Palette ist breit – von Volksmusik bis Jazz. Gäste im Studio sind bekannte ukrainische Komponisten, Interpreten und Bands.
Класична та комерна музика у виконанні камерного оркестру "Київ Класик". Головним елементом програми все ж залишається музика.
-
23:01:30 - 23:17:30Ведучі Андрій Бондар
1.Ukrainians celebrated their first Christmas under an independent church. 2.Ukraine has filed a lawsuit against Russia at the European Court of Human Rights. 3.NATO increases its naval presence in the Black Sea in response to Russia’s aggressive actions. 4.Ukraine’s economy is recovering, according to an IMF report.
1.Українці відсвяткували перше Різдво з незалежною церквою. 2.Україна подала на Росію позов до Європейського суду. 3.НАТО посилює присутність у Чорному морі у відповідь на агресивні дії Росії. 4.Економіка України відновлюється.
-
23:17:30 - 23:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарStory about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.
Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.
-
23:43:30 - 23:59:30