Сітка мовлення - RUI
-
00:00:49 - 00:09:50
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:50 - 00:33:04Ведучі Марін Герман
– Rada Supremă a susținut adresarea Președintelui Ucrainei către arhiepiscopul Constantinopolului, Patriarhul ecumenic Bartolomeu, care conține rugămintea acordarea Tomosului privind Biserica Ortodoxă Ucraineană, – În regiunea Donețk insurgenții au deschis foc asupra autobuzului cu lucrători ai Stației de filtrare din Donețk, – Ucraina și R. Moldova au făcut primul bilanț au controlului vamal comun la frontiera dintre ambele state, – Reprezentanții Asociației turismului cernobylean au propus ca Pripeat să fie inclus în lista patrimoniului mondial UNESCO, – Vechea catedrală de la Curtea de Argeș (România) – model arhitectonic pentru biserica Sfântul Nicolae din Cernăuți (interviu cu muzeologul T. Enache).
- Верховна Рада підтримала звернення Президента до архієпископа Константинополя, Вселенського патріарха Варфоломія із проханням видати Томос щодо автокефалії православної церкви в Україні, - На Донеччині бойовики обстріляли автобус із працівниками Донецької фільтрувальної станції, що в «сірій зоні», - Україна та Р. Молдова підвели перші підсумки спільного митного контролю на кордоні після його нещодавнього запуску, - Представники Асоціації чорнобильського туризму пропонують внести Прип’ять до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, - Старовинний Собор в м. Куртя Арджеш (Румунія) – архітектурна модель при будівництві Храму Святого Миколая у м. Чернівці (інтерв’ю з музеєзнавцем Т. Єнаке).
-
00:33:04 - 00:59:35Ведучі
„Atitudinea spectatorilor din Ucraina față de cântecul popular m-au impresionat plăcut” – cunoscuta interpretă din Ucraina E. Merișoreanu recent a susținut un concert în Ucraina.
«Відношення глядачів з України до народної пісні мене приємно здивувало» – відома співачка з Румунії Е. Мерішоряну нещодавно виступила з концертом в Україні.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
Poroshenko asks Patriarch Bartholomew to give the Orthodox Church in Ukraine Tomos for autocephaly. The situation in the counter-terrorism operation zone has aggravated. Chornobyl zone city Pripyat: will it get UNESCO protection?
Президент України звернувся до вселенського патріарха Варфоломія щодо визнання автокефалії Української православної церкви. Ситуація у зоні АТО погіршилася. Прип’ять пропонують включити до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
-
01:19:30 - 01:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіPro Bono Legal Seccions. - Kyiv Sightseeing Tours.
Проект надання безоплатної юридичної допомоги громадянам України. - Туристичні маршрути Києва.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарSerhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer
Геніальний український композитор Сергій Борткевич.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:38:27
Донбвс-UA
Ведучі Дмитро ХоркінРадіомовлення на прикордонні території. Як мовить Українське радіо на Крим і Донбас? Який досвід мають наші колеги з румунської редакції Українського радіо? Гості студії: продюсер Головної редакції програм іноземними мовами Жанна Міщерська та керівники румунської редакції радіо Віталій Зигря та Василь Карлащук.
-
02:39:27 - 02:59:27
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
ВедучіЖдать хорошего. Донбасс в медиаклетке - Почему многие жители Донбасса не верят украинским СМИ - в том числе местным? - Откуда они черпают информацию о происходящем в Украине - и делают выводы? - И кому выгодно создавать из Донбасса "медиаклетку" - территорию всеобщего цинизма к СМИ?
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
Poroshenko asks Patriarch Bartholomew to give the Orthodox Church in Ukraine Tomos for autocephaly. The situation in the counter-terrorism operation zone has aggravated. Chornobyl zone city Pripyat: will it get UNESCO protection?
Президент України звернувся до вселенського патріарха Варфоломія щодо визнання автокефалії Української православної церкви. Ситуація у зоні АТО погіршилася. Прип’ять пропонують включити до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
-
04:19:30 - 04:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіPro Bono Legal Seccions. - Kyiv Sightseeing Tours.
Проект надання безоплатної юридичної допомоги громадянам України. - Туристичні маршрути Києва.
-
04:43:30 - 04:59:33
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарSerhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer
Геніальний український композитор Сергій Борткевич.
-
05:00:49 - 05:52:51
"Крымские истории"
Ведучі -
05:52:51 - 05:57:51
"Песни объединяют"
ВедучіТ.Петриненко - Все буде гаразд.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:15:00
"Огляд преси"
Ведучі -
06:15:00 - 06:55:00
"Настоящее время"
ВедучіО единой автокефальной церкви в Украине.
-
06:55:00 - 06:58:58
"Песни объединяют"
ВедучіМарієтта - Україна - це країна моя!
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"По городам и весям"
ВедучіКиевская область (ч.3)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЮридические термины.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМайя Плисецкая.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым.Реалии"
-
08:00:00 - 08:00:19
Новини
-
08:00:19 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПісні у виконанні В.Степової, І.Федишин, Н.Бучинської, О.Пекун, Т.Курчик, Vroda
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:19 - 09:45:19
Модуль знань
ВедучіЯкщо ти досі переконаний, що наука - це нудно і нецікаво, то учасники програми «Модуль знань» змінять твою думку. Інтерв’ю з провідними науковцями, креативні роз’яснення складних фізичних явищ, новітні технічні розробки, досягнення початківців та всесвітньовідомих учених. Наука може бути захоплюючою та зрозумілою. -
09:45:47 - 10:00:00
Джаз-джем
Ведучі Наталія ПопудрібкоНайновіший альбом «Syncotribe» італійського джазового саксофоніста Мауріціо Джаммарко. Концерт-презентація в Будинку радіо Італійської телерадіокомпанії. Ч.1
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:25:19
"Украинский ракурс"
ВедучіЮлія Бабко, координаторка проекту "Голос війни", розповіла прооднойменну збірку щирих історій ветеранів про війну.
-
10:25:19 - 10:54:57
-
10:55:21 - 11:00:00
-
11:00:43 - 11:55:22
-
11:55:41 - 12:00:00
Лайфхак українською
Ведучі Дмитро ХоркінФормули ввічливості в системі українського мовного етикету.
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіНеприметные помощники.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым.Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіГости передачи - Екатерина Сакевич, основательница Фонда "Благоарт" и Анастасия Слома, руководительница Центра английского языка для детей "Хелен Дорон", рассказывают о проекте.
-
13:00:00 - 13:10:15
Новини
-
13:10:15 - 13:30:19
Життя+
ВедучіГість студії - еколог Юрій Солобай.
-
13:30:19 - 14:00:00
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукВідомий український композитор Володимир Губа - автор музики до численних документальних, художніх і мультиплікаційних фільмів, серед яких "Камінний хрест", "Захар Беркут", "Як козаки сіль купували", "Як козаки інопланетян зустрічали" та багатьох інших. В інтерв'ю митець розповідає про свій досвід роботи в кіно, згадує найяскравіші картини і співпрацю з видатними режисерами
-
14:00:00 - 14:05:19
Новини
-
14:05:19 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Німеччини. Симфонія №3 Л.Бетховена у виконанні оркестру «Дойч Камерфілармоня» (Бремен). Диригент - Флоріан Дондерер
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
Poroshenko asks Patriarch Bartholomew to give the Orthodox Church in Ukraine Tomos for autocephaly. The situation in the counter-terrorism operation zone has aggravated. Chornobyl zone city Pripyat: will it get UNESCO protection?
Президент України звернувся до вселенського патріарха Варфоломія щодо визнання автокефалії Української православної церкви. Ситуація у зоні АТО погіршилася. Прип’ять пропонують включити до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
-
15:19:30 - 15:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі2. «Awesome Lviv», a guide to everything that is worth knowing about Lviv. Story about yarn bombing in Ukraine.
1. "Awesome Lviv": збірка про цікавинки Львова. 2. Розповідь про «в’язання графіті» в Україні.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарSerhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer
Геніальний український композитор Сергій Борткевич.
-
16:01:42 - 16:21:39
Programm aus Ushhorod, Програма з Ужгорода
Ведучі Наталья ГолубєваLeipziger Büchermesse. Teilnahme und Erfolge moderner ukrainischer Schriftsteller daran.
Лейпцизький книжковий ярмарок. Участь та перемога сучасних українських письменників в ярмарці.
-
16:21:39 - 16:57:39Ведучі
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates: kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vertriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави: коментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:30:00
Життя без лінії розмежування
ВедучіГості - Віктор та Юлія Качули.
-
17:30:00 - 17:35:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіПравила этикета.
-
17:35:00 - 17:39:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНиколай Тесла.
-
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Марін ГерманInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:48 - 18:32:48Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- Darea de seamă privind activitatea Guvernului a fost prezentată în luna februarie 2018 spre examinare în Rada Supremă, - declaraţia Primului Ministru, Volodymyr Groisman, - În Donbas agresorul din nou aplică arme interzise de Acordurile de la Minsk, - Problema despărţirii bisericii ortodoxe în Ucraina este legată de atitudinea faţă de stat şi subiectivismul naţiunii,- opinia purtătorului de cuvânt al Bisericii Ortodoxe Ucrainene, Patriarhia Kievului, - La centrul expoziţional „Parkovâi” din capitală va avea loc ceremonia de înmânare a premiilor naţionale în domeniul cinematografiei, - Noile publicaţii în limba română din regiunea Transcarpatia şi proiecte de colaborare cu România – intertviu cu redactorul-şef al ziarului „La Nord de Tisa”, Ion Huzău
- Уряд ще у лютому 2018 року подав на розгляд Верховної Ради звіт про свою роботу – заява Прем’єр-міністр України В. Гройсмана, - АТО: агресор знову застосував заборонене Мінськими угодами озброєння, - Проблема розділення православної церкви в Україні пов’язана зі ставленням до державності та суб’єктності нації – речник УПЦ КП, - У Києві, в конгресно-виставковому центрі «Парковий», відбудеться урочиста церемонія вручення нагород другої Національної кіно-премії «Золота Дзиґа», - Нові румуномовні видання Закарпаття та проекти співпраці румунської спільноти цього регіону України з Румунією - Інтерв’ю з головним редактором газети «Ла норд де Тиса» І.Хузеу
-
18:32:48 - 18:59:34Ведучі
Reforma descentralizării este una dintre cele mai reuşite în Ucraina, ea contribuind la dezvoltarea economiei ucrainene şi societăţii în ansamblu
- Реформа децентралізації – одна з найуспішніших в Україні, яка сприяє розвитку української економіки та суспільства в цілому.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:05:00
Новини
-
20:05:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСочетание существительных с числительными.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіПриднестровский "корридор".
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВалерий Лобановский.
-
20:54:00 - 20:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіМонте Крісто - Україна.
-
21:00:50 - 21:27:50
"Крым.Реалии"
-
21:27:50 - 21:47:50
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіЛео Делиб - французский композитор, создатель балетов, опер, оперетт.
-
21:48:00 - 21:53:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЯнуш Корчак - выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель.
-
21:53:00 - 21:58:00
"Песни объединяют"
ВедучіАнтитіла - Над полюсами.
-
22:05:01 - 22:17:42
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору
-
22:17:42 - 22:58:14Ведучі
1. Denkmäler von T. Shevchenko auf der ganzen Welt. 2.Catsack-Lieder in der Muttersprache.
1. Пам'ятники Т. Шевченку по всьому світу 2. Рідна мова козацькі пісні.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
23:19:30 - 23:59:30Ведучі Віра Малій
A story about kharakternyks: cossacks possessing supernatural powers. The city of Chernihiv as a tourist attraction.
Козаки-характерники: воїни з надприродними здібностями. Цікаві факти про місто Чернігів.