Сітка мовлення - RUI
-
00:00:49 - 00:09:50
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:50 - 00:32:50Ведучі
- Cursul ales de Guvernul Ucrainei de creştere a economiei acordă posibilităţi pentru depăşirea complicaţiilor – şedinţa Cabinetului de Miniştri al Ucrainei, - Ministerul de Externe al Ucrainei nu vede nici un semn de îndeplinire de către Rusia a acordurilor de la Minsk, - „Misiunea pacificatoare ONU. Viziunea Ucrainei” – expunerea articolului din ziarul „Deni”, - La 18 aprilie Societatea de Cruce Roşie din Ucraina marchează jubileul său de 100 de ani, - „Sculpturile vii” realizate la Sumy vor fi prezentate la festivalul din Anglia, - În lunile ianuarie-februarie 2018 volumul de export al producţiei agricole ucrainene a constituit 3,7 miliarde dolari.
- Обраний Урядом України курс на зростання економіки дозволяє працювати на випередження і попереджувати складнощі – засідання КМ України, – У МЗС України не бачать жодних ознак виконання Росією Мінських угод, оскільки бойовики продовжують обстрілювати позиції українських захисників і вбивати військових, – Mиротворча місія ООН. Погляд з України – виклад статті в газеті «День», - 18 квітня Товариство Червоного Хреста України – найпотужніша в країні гуманітарна організація – відзначає 100-річний ювілей діяльності, - Cумські «живі скульптури» їдуть до Англії. Артисти цього жанру представлятимуть Україну на чемпіонаті живих скульптур в Англії. - За січень-лютий 2018 року зовнішньоторговельний обіг продукції агропромислового комплексу склав 3,7 млрд. доларів.
-
00:32:50 - 00:59:34Ведучі
Mikolaiv – oraşul constructorilor de nave din Ucraina.
Миколаїв – місто корабелів.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.
1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі– Cultural Reform in Ukraine.
Культурна реформа в Україні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Marko Vovchok.
Оповідання Марко Вовчок.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
ВедучіУкраинская церковь: чем "благословит" Москва? - Ждать ли в мае этого года признание Украинской поместной церкви? - Какие риски у этого решения для православного мира - где РПЦ де-факто играет решающую роль? - И чем может ответить Москва?
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.
1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі– Cultural Reform in Ukraine.
Культурна реформа в Україні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Marko Vovchok.
Оповідання Марко Вовчок.
-
05:00:50 - 05:42:50
"Своя правда"
ВедучіГость - Сергей Громенко.
-
05:42:50 - 05:47:50
"Как это будет по-украински"
ВедучіНеприметные помощники.
-
05:48:00 - 05:53:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Кравчук - математик.
-
05:53:00 - 05:58:00
"Песни объединяют"
ВедучіR.A.M.A. – Ранок
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіВсе про местоимение.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіКрасный Крест и пенсии в ОРДЛО.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВалерий Лобановский.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіГримить - В полум'ї
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Борис Кушнирук.
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіДелать вид, делать акцент, делать возможным... А как по-украински?
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіГригорий Сковорода.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:19 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіКлас продуктів харчування, переважно кондитерських виробів, що виготовляються з використанням плодів какао. Про що це? Про білий, чорний, з горішками, фруктами та різними цукатами - шоколад! Цікаві факти про улюблений смаколик дітлахів та дорослих
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:19 - 09:33:08
Вся країна
ВедучіСпалювання стерні, сухої трави та рослин на полях як джерела виникнення пожеж. Чому такі дії загрожують тваринам і можуть призвести до травмування і навіть загибелі людей? Які збитки зазнає держава від ігнорування правил пожежної безпеки? Досвідом запобігання пожежам в екосистемах ділитимуться Дніпро та Миколаїв.
-
09:33:35 - 09:53:36
"Зелена книга"
ВедучіНаціональні природні парки України, заповідники, місця рекреації, їх роль і значення для збереження рівноваги у екосистемі країни. Про те як потрібно змінювати саму систему охорони і заповідання. Учасники програми: директор департаменту екомереж та природозаповідного фонду Міністерства екології та природних ресурсів України Віктор Клід та завідувач відділу геоботаніки та екології Інституту ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України член-кореспондент НАН України Яків Дідух.
-
09:53:36 - 09:59:12
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:20:19
Життя без лінії розмежування
ВедучіГості - Марина Курапцева і Олексій Мацука.
-
10:20:46 - 10:50:44
Кружляння слів
Ведучі Павло ВольвачГість: Людмила Дядченко, поетеса, віце-президент Асоціації українських письменників. Розмова про сучасний літературний процес, про молоду й наймолодшу генерацію української поезії
-
10:50:44 - 10:53:43
"Міжнародний контекст"
ВедучіГість програми - журналіст-міжнародник Олексій Коваль.
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:19 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіКлас продуктів харчування, переважно кондитерських виробів, що виготовляються з використанням плодів какао. Про що це? Про білий, чорний, з горішками, фруктами та різними цукатами - шоколад! Цікаві факти про улюблений смаколик дітлахів та дорослих
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакого рода слова "путь" и "боль" в украинском языке? Немного о грамматических несоответствиях.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіЮлія Бабко, координаторка проекту "Голос війни", розповіла прооднойменну збірку щирих історій ветеранів про війну.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:19 - 13:59:13
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо США. Музика Ж.Булоньє, В.-А.Моцарта, А.Дворжака виконує Камерний оркестр м.Сент-Пола
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:19 - 14:30:17
Війна і мир
ВедучіСуспільство і церква. Як суспільство відноситься до церкви, та як релігійні вірування змінюють уявлення людини? Гість студії - диякон, журналіст та композитор Роман Коляда.
-
14:30:45 - 14:35:22
-
14:35:50 - 14:50:50
Поетична антологія: від Тичини до Жадана.
ВедучіРозповіді, коментарі про поезію ХХ століття від упорядника видання, видавця, поета Івана Малковича
-
14:50:50 - 14:58:59
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.
1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіInterview with the researcher of theater in the context of contemporary art, scientific employee of the Les Kurbas Center Mariana Matveychuk on the status, problems and prospects of development of Ukrainian culture.
Інтерв'ю з дослідницею театру в контексті сучасного мистецтва, науковою співробітницею Центру Леся Курбаса Мар'яною Матвейчук про стан, проблеми та перспективи розвитку української культури.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Marko Vovchok.
Оповідання Марко Вовчок.
-
16:01:44 - 16:19:49
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
16:19:49 - 16:55:48Ведучі
- Porträt der bekanntesten Opernsängerin der Welt Ende 19. - Anfang 20. Jahrhunderts Solomija Kruscheljnyzjka
- Соломія Крушельницька –найвидатніша оперна співачка кінця 19–го початку 20-го сторіччя. Розповідає музикознавець Р. Пасічна
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:38:27
Донбас-UA
Ведучі Дмитро ХоркінРадіомовлення на прикордонні території. Як мовить Українське радіо на Крим і Донбас? Який досвід мають наші колеги з румунської редакції Українського радіо? Гості студії: продюсер Головної редакції програм іноземними мовами Жанна Міщерська та керівники румунської редакції радіо Віталій Зигря та Василь Карлащук.
-
17:39:27 - 17:59:27
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:49 - 18:09:50
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:50 - 18:33:04Ведучі Марін Герман
– Rada Supremă a susținut adresarea Președintelui Ucrainei către arhiepiscopul Constantinopolului, Patriarhul ecumenic Bartolomeu, care conține rugămintea acordarea Tomosului privind Biserica Ortodoxă Ucraineană, – În regiunea Donețk insurgenții au deschis foc asupra autobuzului cu lucrători ai Stației de filtrare din Donețk, – Ucraina și R. Moldova au făcut primul bilanț au controlului vamal comun la frontiera dintre ambele state, – Reprezentanții Asociației turismului cernobylean au propus ca Pripeat să fie inclus în lista patrimoniului mondial UNESCO, – Vechea catedrală de la Curtea de Argeș (România) – model arhitectonic pentru biserica Sfântul Nicolae din Cernăuți (interviu cu muzeologul T. Enache).
- Верховна Рада підтримала звернення Президента до архієпископа Константинополя, Вселенського патріарха Варфоломія із проханням видати Томос щодо автокефалії православної церкви в Україні, - На Донеччині бойовики обстріляли автобус із працівниками Донецької фільтрувальної станції, що в «сірій зоні», - Україна та Р. Молдова підвели перші підсумки спільного митного контролю на кордоні після його нещодавнього запуску, - Представники Асоціації чорнобильського туризму пропонують внести Прип’ять до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, - Старовинний Собор в м. Куртя Арджеш (Румунія) – архітектурна модель при будівництві Храму Святого Миколая у м. Чернівці (інтерв’ю з музеєзнавцем Т. Єнаке).
-
18:33:04 - 18:59:35Ведучі
„Atitudinea spectatorilor din Ucraina față de cântecul popular m-au impresionat plăcut” – cunoscuta interpretă din Ucraina E. Merișoreanu recent a susținut un concert în Ucraina.
«Відношення глядачів з України до народної пісні мене приємно здивувало» – відома співачка з Румунії Е. Мерішоряну нещодавно виступила з концертом в Україні.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
ВедучіЖдать хорошего. Донбасс в медиаклетке - Почему многие жители Донбасса не верят украинским СМИ - в том числе местным? - Откуда они черпают информацию о происходящем в Украине - и делают выводы? - И кому выгодно создавать из Донбасса "медиаклетку" - территорию всеобщего цинизма к СМИ?
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:05:00
Новости
-
20:05:00 - 20:15:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:15:00 - 20:55:00
"Настоящее время"
ВедучіО единой автокефальной церкви в Украине.
-
20:55:00 - 20:58:58
"Песни объединяют"
ВедучіМарієтта - Україна - це країна моя!
-
21:00:49 - 21:52:51
"Крымские истории"
Ведучі -
21:52:51 - 21:57:51
"Песни объединяют"
ВедучіТ.Петриненко - Все буде гаразд.
-
22:01:42 - 22:21:39
Programm aus Ushhorod, Програма з Ужгорода
Ведучі Наталья ГолубєваLeipziger Büchermesse. Teilnahme und Erfolge moderner ukrainischer Schriftsteller daran.
Лейпцизький книжковий ярмарок. Участь та перемога сучасних українських письменників в ярмарці.
-
22:21:39 - 22:57:39Ведучі
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates: kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vertriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави: коментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
Poroshenko asks Patriarch Bartholomew to give the Orthodox Church in Ukraine Tomos for autocephaly. The situation in the counter-terrorism operation zone has aggravated. Chornobyl zone city Pripyat: will it get UNESCO protection?
Президент України звернувся до вселенського патріарха Варфоломія щодо визнання автокефалії Української православної церкви. Ситуація у зоні АТО погіршилася. Прип’ять пропонують включити до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі1. «Awesome Lviv», a guide to everything that is worth knowing about Lviv. 2.Story about yarn bombing in Ukraine.
1. "Awesome Lviv": збірка про цікавинки Львова. 2. Розповідь про «в’язання графіті» в Україні.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарSerhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer
Геніальний український композитор Сергій Борткевич.