Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:10:08 - 00:32:41Ведучі
– Primul tur al alegerilor prezidențiale în Ucraina s-a desfășurat în luptă de concurență și într-o atmosferă pașnică și sigură – reacția internațională, – Ucraina nu-și va schimba cursul de politică externă privind aderarea la NATO și Uniunea Europeană, indiferent cine va deveni Președinte – ministrul de Externe al Ucrainei, P. Klimkin, – Situația din Donbas: trupele ruse de ocupație au deschis foc asupra pozițiilor apărătorilor ucraineni din lansatoare de mine, – „Deja am reușit să mă îndrăgostesc de Ucraina” – expunerea interviului coordonatorului alianțelor franceze la Ambasada Franței în Ucraina, C. Brossar, acordat publicației „UriadovyiKurier”, – Nouă proiecte de colaborare – orașul Cernăuți a fost vizitat de o delegație din județul Bacău, România.
– Перший тур президентських виборів в Україні відбувся в конкурентній боротьбі та в основному в мирній і безпечній атмосфері – міжнародна реакція, – Україна не змінить свого зовнішньополітичного курсу на вступ до НАТО і Євросоюзу незалежно від того, хто стане наступним президентом – міністр закордонних справ України П. Клімкін, – ООС: російсько-окупаційні війська обстріляли захисників Верхньоторецького з мінометів, – «В Україну уже встигла закохатися» – виклад інтерв’ю координатора французьких альянсів Посольства Франції в Україні К. Броссар газеті «Урядовий кур’єр», – Нові проекти для співробітництва – місто Чернівці відвідала делегація з повіту Бакеу (Румунія).
-
00:32:41 - 00:59:20Ведучі Марін Герман
În memoria generațiilor – comemorarea jertfelor regimului totalitar sovietic în Bucovina. Convorbire cu directorul Centrului de cercetări Istorice și Culturale din Cernăuți, P. Grior.
В пам’яті поколінь – вшанування жертв радянського тоталітарного режиму на Буковині. Бесіда с директором Чернівецького Центру історичних та культурних досліджень П. Гриором.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.With almost 100% of the presidential election first round votes counted, showman Volodymyr Zelenskiy is leading the race to become Ukraine’s next president. 2.The situation remains unstable in the east of Ukraine. 3.Ukraine hosts the 16th festival of French culture "French spring”.
1.Центральна виборча комісія опрацювала майже 100% голосів виборців: Зеленський набрав понад 30% голосів. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Україна зустрічає фестиваль “Французька Весна”.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPolitical agenda that can be delivered by the means of theatre: the problems of masculinity, women’s rights, resistance in the dark times: interview with theatre maker Javaad Alipoor.
Політичне засобами театру: проблеми маскулінності, права жінок, боротьба у темні часи: інтерв'ю з театральним режисером Джаваадом Аліпуром.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a Ukrainian actress and theatrical figure, Maria Zankovetska.
Розповідь про українську акторку і театральну діячку Марію Заньковецьку.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.With almost 100% of the presidential election first round votes counted, showman Volodymyr Zelenskiy is leading the race to become Ukraine’s next president. 2.The situation remains unstable in the east of Ukraine. 3.Ukraine hosts the 16th festival of French culture "French spring”.
1.Центральна виборча комісія опрацювала майже 100% голосів виборців: Зеленський набрав понад 30% голосів. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Україна зустрічає фестиваль “Французька Весна”.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіPolitical agenda that can be delivered by the means of theatre: the problems of masculinity, women’s rights, resistance in the dark times: interview with theatre maker Javaad Alipoor.
Політичне засобами театру: проблеми маскулінності, права жінок, боротьба у темні часи: інтерв'ю з театральним режисером Джаваадом Аліпуром.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a Ukrainian actress and theatrical figure, Maria Zankovetska.
Розповідь про українську акторку і театральну діячку Марію Заньковецьку.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіЮлія Лорд - Єдина.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:08:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны.
-
06:08:00 - 06:51:00
"Настоящее время"
ВедучіПарламентские аналитики общественного движения ЧЕСНО Дмитрий Черетун и Александр Салиженко - о том, что происходило в день выборов на избирательных участках и в штабах кандидатов в президенты.
-
06:51:00 - 06:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЗаповедник "Аскания-Нова".
-
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіМарія Яремчук - Ти в мені є.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіСветлана Кушнир.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіСофия Киевская.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіСади Семираміди, Колізей, Храм Артеміди - знані у всьому світі творіння архітектурного генія людини. Історія будівництва, цікаві факти про "Сім чудес світу", а також розповідь про кілька сучасних дивовижних споруд
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:49:45
Шаровари-шоу
Ведучі -
09:49:45 - 10:00:00
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
ВедучіВолодимир Сосюра. Поезія.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:35:58
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
10:35:58 - 11:00:00
За лаштунками
ВедучіКиївський театр укрїнського фольклору "Берегиня"- історія, традиціі і сьогодення
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:46
Життя+
ВедучіЯк демографія впливає на соціальну психологію?
-
11:26:46 - 11:54:46
Без гриму
Ведучі Наталія КоломієцьГість - народний артист України, лауреат Шевченківської премії Олексій Богданович.
-
11:54:46 - 11:59:24
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіМир цветов в зеркале языка: "бархатцы" и "чорнобривці", "васильки" и волошки", "базилик" и "васильки". Как правильно называть по-украински георгины, астры и другие растения?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
ВедучіАльтернативный отчет про соблюдения прав детей в Украине, подготовленный 28 общественными организациями.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко«Комік із печальними очима…». Микола Яковченко: трагікомедія життя українського Чарлі Чапліна. Один із самобутніх акторів нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, неперевершений сміхотворець, який володів рідкісним амплуа - "комік буфф". Чи не найяскравішим серед образів, створених на радіо, став Кайдаш у радіопостановці знаменитої повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», режисер Валерій Гаккебуш. Радіоталант Яковченка залишається найменш відомою сторінкою його яскравого обдарування. Гість: Олег Комаров, автор книжки «Світлі душі театру» (про майстрів театру ім.І.Франка та ім.Л.Українки), провідний майстер Національного академічного драматичного театру імені Л. Українки, народний артист України
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Радіо Чехії. Г.Берліоз. «Фантастична симфонія». Виконує симфонічний оркестр Празького радіо
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.With almost 100% of the presidential election first round votes counted, showman Volodymyr Zelenskiy is leading the race to become Ukraine’s next president. 2.The situation remains unstable in the east of Ukraine. 3.Ukraine hosts the 16th festival of French culture "French spring”.
1.Центральна виборча комісія опрацювала майже 100% голосів виборців: Зеленський набрав понад 30% голосів. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Україна зустрічає фестиваль “Французька Весна”.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThe notion of dignity in the field of human rights protection; internal displacement in legal and practical terms; the limits of state security measures, and what it takes to improve the situation with women’s rights.
Поняття гідності в галузі захисту прав людини; внутрішнє переміщення в юридичному і практичному плані; межі заходів державної безпеки та те, що потрібно для покращення ситуації з правами жінок.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a Ukrainian actress and theatrical figure, Maria Zankovetska.
Розповідь про українську акторку і театральну діячку Марію Заньковецьку.
-
16:05:38 - 16:19:04
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mykola Gogol - Leben und Schaffen geniales Schriftstellers und Mystikers.
- Микола Гоголь - життя та творчість геніального письменника та містика.
-
16:19:04 - 16:57:07Ведучі
- Tierschutz in der Ukraine: Deutsche Tierschutzorganisation PAWO leistet Hilfe zur Rettung ukrainischer Hunde.
- Проблема захисту прав безпритульних тварин в Україні очима експертів. Ексклюзивне інтерв’ю радіожурналу «Фокус» відомої зоозахисниці П. Баліцер
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:36 - 18:09:36
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:36 - 18:32:36Ведучі
- În turul doi al alegerilor prezidenţiale va avea loc o concurenţă severă între cei doi candidaţi la postul de Preşedinte al Ucrainei – opinia analistului politic, Oleksandr Kocetkov, - Ucraina, în primul scrutin al alegerilor, a dovedit întregii lumi că este o ţară democratică – declaraţia Primului Ministru Volodymyr Groisman, - Situaţia în Estul Ucrainei se află sub controlul Forţelor Unite, - Miniştrii de Externe ai ţărilor-membre ale NATO, la întâlnirea de la Washington, vor examina pachetul de măsuri de reacţionare la agresiunea Rusiei pentru a asigura securitatea trecerii navelor ucrainene prin strâmtoarea Kerci şi Marea Azov, - Cinci operatori europeni de frunte o vor ajuta pe Compania Naţională pe Acţiuni „Naftogaz Ucrainy” să creeze un operator independent al Reţelei de transportare a gazului, - S-au împlinit 210 ani de la naşterea clasicului literaturii universale Nikolai Gogol, creaţiile căruia au fost traduse și în limba română.
– Політичний аналітик Олександр Кочетков заявляє, що у другому турі виборів буде жорсткий двобій між кандидатами у президенти П. Порошенком та В. Зеленським, – «Ми показали на весь світ, а головне самі собі, що Україна є демократичною країною», - Прем’єр-міністр Володимир Гройсман, – В першу половину сьогоднішнього дня в районі проведення операції Об’єднаних сил обстрілів з боку російсько-окупаційних військ поки не зафіксовано, ситуація знаходиться під контролем підрозділів Збройних Сил України, – Міністри закордонних справ країн-членів НАТО у Вашингтоні розглянуть пакет військових заходів реагування на агресію Росії, який гарантуватиме безпеку для проходу українських суден через Керченську протоку та в Азовському морі, – П’ять провідних європейських операторів допоможуть НАК "Нафтогаз України" створити незалежного оператора ГТС, – 210 років від дня народження М. Гоголя. Український геній та класик світової літератури. Румунські переклади творів М. Гоголя.
-
18:32:36 - 18:58:36Ведучі
Izium este unul dintre cele mai vechi oraşe din ţinutul Sloboziilor.
Ізюм – одне з найстаріших міст Слобожанщини.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСоветы тем, кто хочет научиться говорить по-украински. Простые рекомендации на каждый день.
-
20:10:00 - 20:55:00
"Настоящее время"
Ведучі -
20:55:00 - 20:59:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЖак-Ив Кусто.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіКозацкая символика.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіБенджамин Франклин.
-
21:50:00 - 22:00:00
Истоки
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
22:04:52 - 22:17:25
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіHeutige Ausgabe der Sendung „Akzente des Tages“ ist den Folgen der Eskalation zwischen der Ukraine und Russland um Asowsches Meer am Sonntag, den 25. November, gewidmet. Dadurch sind 24 Offizieren und Matrosen der ukrainischen Marine in die russische Gefangenschaft geraten. Russland bestreitet jedoch ihr Status als Kriegsgefangenen und wirft ihnen angebliche Verletzung der Staatsgrenze vor. Die EU, NATO sowie Deutschland, Frankreich und die USA riefen die Russische Föderation auf, freien Durchgang durch die Straße von Kertsch wiederherzustellen sowie die ukrainischen Seeleute sofort freizulassen. Nichtsdestotrotz, versucht Russland weiterhin, die ukrainischen Kriegsgefangenen im gerichtlichen Verfahren zur Verantwortung zu ziehen. Die ukrainischen Marineangehörigen bleiben in diesem Zusammenhang bereits seit mehr als secht Monaten in russischer Haft. Mehr dazu erfahren Sie in unserer Sendung.
Сьогоднішній випуск передачі "Акценти дня" присвячений наслідкам ексалації протистояння між Росією та Україною щодо Азовського моря, що сталася поблизу Керченської протоки 25 листопада 2018 року. В результаті захоплення російськими прикордонниками та спецпризначенцями українських суден, які прямували з Одеси до Маріуполя, в російській полон потрапили 24 військовослужбовці ВМС Збройних Сил України. Російська сторона не визнає їхній статус як військовополонених та закидає їм так званий "незаконний перетин кордону". ЄС, НАТО, Німеччина, Франція та Сполучені Штати Америки закликали РФ до деескалації, негайного відновлення руху через Керченську протоку та звільнення полонених українських військовослужбовців. Втім, попри це, російська сторона продовжує притягати українських моряків до відповідальності в судовому порядку. У зв*язку з цим українські матроси та офіцери вже понад 6 місяців незаконно перебувають в ув*язненні на території РФ.
-
22:17:25 - 22:59:27
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Helden des Sportjahres: beste ukrainische Sportler des Jahres 2018 in Kiew gewürdigt. - Französischer Frühling zum 16. Mal in der Ukraine.
- Герої спортивного року: найкращих спортсменів 2018 р. нагородили «Спортивними Оскарами». - У Києві стартував 16 фестиваль «Французька весна»
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.The Central Election Commission counted almost 100% votes. 2.The Alliance’s 70-th anniversary; the round table “NATO’s 70-th anniversary. Ukrainian dimension and perspective” took place in Kyiv. 3.The situation in the Donbas war zone remains stably tense.
1.Центральна виборча комісія опрацювала майже 100% голосів виборців. 2.70-річчя Альянсу; кругий стіл «70-річчя НАТО. Український вимір та перспективи » відбувся у Києві. 3. Ситуація у військовій зоні на Сході залишається напруженою.
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Dimitri Podoliev, an investment professional, an expert in entrepreneurship and the Founder of iHUB.
Інтерв’ю з Дмитром Подолєвим, фахівцем з інвестицій, експертом у сфері підприємництва та засновником iHUB.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
Cлухати