Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
00:09:48 - 00:32:49Ведучі
- VolodymyrZelenski şi actualul Preşedinte al Ucrainei, PetroPoroşenko, vor concura în cel de al doilea tur al alegerilor prezidenţiale, ce va avea loc la 21 aprilie, - Primul Ministru al Ucrainei, VolodymyrGroisman, i-a prevenit pe ucraineni să nu rămână dezamăgiţi de pe urma rezultatelor votării şi i-a chemat pe candidaţii la președinție să prezinte programe reale, - Candidatul la preşedinţie,VolodymyrZelenski, n-a fost politician, şi acesta-i elementul principal al succesului lui la aceste alegeri- opinia expertului, PetroOleşciuk, - Ucraina din nou a apărut pe primele pagini ale mediilor europene – comentariul jurnaliştilor de la „Evropeiskapravda”, - Situaţia pe linia de confruntare din Donbas în ultimul timp s-a stabilizat, a comunicat purtătorul de cuvânt al Operaţiunii Forţelor Unite,OleksiiJuganov.
- В. Зеленський та чинний Президент України П. Порошенко змагатимуться в другому турі президентських перегонів, який відбудеться 21 квітня, - Прем'єр-міністр України В. Гройсман застеріг українців від розчарування результатами голосування, і закликав кандидатів у Президенти висувати реалістичні програми, - Кандидат у президенти В. Зеленський не був політиком, і це є основним елементом успіху на цих виборах - кандидат політичних наук П.Олещук, - Україна знову увірвалася на перші сторінки європейських медіа. Заходу не байдуже, що станеться у нашій державі, але це – одна з дуже небагатьох гарних новин про реакцію світу на українські вибори – коментар журналістів «Європейської правди», - ООС: за останню добу ситуація на лінії зіткнення стабілізувалась – речник ООС О. Жуганов.
-
00:32:49 - 00:59:34
Україна - європейські цінності
Ведучі Марін ГерманPrograme pe bază de granturi ale Uniunii Europene pentru susţinerea reformei administrării locale în Ucraina.
Грантові програми ЄС для підтримки реформи місцевого самоврядування в Україні.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
Presidential elections in Ukraine were held on March, 31-st.
Спецвипуск про презединтські вибори в Україні.
-
01:19:30 - 01:43:30Ведучі
Modern approach to the creativity of great Ukrainian poet Taras Shevchenko.
Сучасний погляд на життя і творчість великого українського поета Тараса Шевченка.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
ВедучіГости - Александр Балабко и Александр Матвеев.
-
02:40:00 - 03:00:00
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
Presidential elections in Ukraine were held on March, 31-st.
Спецвипуск про презединтські вибори в Україні.
-
04:19:30 - 04:43:30Ведучі
Modern approach to the creativity of great Ukrainian poet Taras Shevchenko.
Сучасний погляд на життя і творчість великого українського поета Тараса Шевченка.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
05:00:50 - 05:36:00
Війна і мир
Ведучі -
05:36:00 - 05:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Подкова.
-
05:40:00 - 06:00:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіГостья - Наталья Бучинская.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСозвучные слова, создающие путаницу.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіВыборы Президента Украины: итоги первого тура.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіБогдан Осадчук.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіТартак - Мій народ.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Наш Крым"
ВедучіИтоги кампании "Скажи, чей Крым?" от крымско-татарских активистов организации "Liberatecrimea".
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіДелать вид, делать акцент, делать возможным... А как по-украински?
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимирская горка.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым.Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЧим ласують у різних куточках нашої планети? В якій країні їдять морозиво зі смаком крабів та кактусів? В якому ресторані Вас облуговуватимуть роботи? Про національні страви і не тільки. Музичний настрій від Тіни Кароль, Андріани, Руслани, Олександра Пономарьова та інших артистів
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:51:14
У своїй тарілці
ВедучіПро культуру харчування, гастрономічні страхи поговоримо з біологинею, блогеркою Дарією Озерною
-
09:51:14 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:00
"Український ракурс"
ВедучіЛідія Акришора, голова Товариства української молоді Австрії, розповідає про життя українсько громади у Відні. (ч.2)
-
10:27:00 - 10:55:09
-
10:55:09 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:54
Життя+
ВедучіЗаміж за іноземця, коли вам трошки "за"... Гість студії - психолог Тетяна Громова-Годард.
-
11:26:54 - 11:54:44
Доля і випадок
ВедучіВідверто про життя та професію перша ромська поетеса Рані Романі
-
11:54:44 - 11:59:22
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРемонт: лексический минимум.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 12:55:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЕлена Рыбальченко.
-
12:55:00 - 13:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Рідна.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:49:38
Вся країна
ВедучіДіяльність ЦНАПів в об'єднаних територіальних громадах.
-
13:49:38 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Австрії. Й.Брамс. Симфонія N2 у виконанні оркестру "Дрезденська штатскапела"
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
Presidential elections in Ukraine were held on March, 31-st.
Спецвипуск про презединтські вибори в Україні.
-
15:19:30 - 15:43:30Ведучі
Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.
Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучіldquo;Fatal Eggs” by M.Bulgakov.
Михайло Булгаков, «Рокові яйця».
-
16:05:12 - 16:20:50
„Nachrichten“,«Новини»
ВедучіDie wichtigsten Themen des Tages im Überblick: - Wahlen in der Ukraine: Verlauf und vorläufige Ergebnisse der Abstimmung; - Krieg im Donbas: Waffenruhe durch russische Besatzer wieder verletzt; - Keine Freundschaft mehr: der „große“ Vertrag zwischen der Ukraine und der Russischen Föderation außer Kraft; - Sport: Erfolg des ukrainischen Boxers Oleksader Gwozdyk. Mehr dazu in unserer Nachrichtensendung.
Найважливіші події для в огляді: - Вибори в Україні: перебіг та попередні результати голосування; - Війна на Донбасі: російські окупанти вкотре порушують «режим тиші»; - Дружба закінчилася: «великий договір» між Україною та Російською Федерацією втратив чинність; - Спорт: успіхи українського боксера Олександра Гводика. Про ці та інші теми – у нашому випуску.
-
16:20:50 - 16:59:36Ведучі
Władysław Horodecki: Der berühmteste Architekt von Kiew.
Химери Владислава Городецького. Про життя і творчість видатного архітектора розповідає дослідник Д. Малаков.
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
18:10:08 - 18:32:41Ведучі
– Primul tur al alegerilor prezidențiale în Ucraina s-a desfășurat în luptă de concurență și într-o atmosferă pașnică și sigură – reacția internațională, – Ucraina nu-și va schimba cursul de politică externă privind aderarea la NATO și Uniunea Europeană, indiferent cine va deveni Președinte – ministrul de Externe al Ucrainei, P. Klimkin, – Situația din Donbas: trupele ruse de ocupație au deschis foc asupra pozițiilor apărătorilor ucraineni din lansatoare de mine, – „Deja am reușit să mă îndrăgostesc de Ucraina” – expunerea interviului coordonatorului alianțelor franceze la Ambasada Franței în Ucraina, C. Brossar, acordat publicației „UriadovyiKurier”, – Nouă proiecte de colaborare – orașul Cernăuți a fost vizitat de o delegație din județul Bacău, România.
– Перший тур президентських виборів в Україні відбувся в конкурентній боротьбі та в основному в мирній і безпечній атмосфері – міжнародна реакція, – Україна не змінить свого зовнішньополітичного курсу на вступ до НАТО і Євросоюзу незалежно від того, хто стане наступним президентом – міністр закордонних справ України П. Клімкін, – ООС: російсько-окупаційні війська обстріляли захисників Верхньоторецького з мінометів, – «В Україну уже встигла закохатися» – виклад інтерв’ю координатора французьких альянсів Посольства Франції в Україні К. Броссар газеті «Урядовий кур’єр», – Нові проекти для співробітництва – місто Чернівці відвідала делегація з повіту Бакеу (Румунія).
-
18:32:41 - 18:59:20Ведучі Марін Герман
În memoria generațiilor – comemorarea jertfelor regimului totalitar sovietic în Bucovina. Convorbire cu directorul Centrului de cercetări Istorice și Culturale din Cernăuți, P. Grior.
В пам’яті поколінь – вшанування жертв радянського тоталітарного режиму на Буковині. Бесіда с директором Чернівецького Центру історичних та культурних досліджень П. Гриором.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіПарламентские аналитики общественного движения ЧЕСНО Дмитрий Черетун и Александр Салиженко - о том, что происходило в день выборов на избирательных участках и в штабах кандидатов в президенты.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЗаповедник "Аскания-Нова".
-
20:54:00 - 20:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіМарія Яремчук - Ти в мені є.
-
21:00:50 - 21:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіЮлія Лорд - Єдина.
-
22:05:38 - 22:19:04
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mykola Gogol - Leben und Schaffen geniales Schriftstellers und Mystikers.
- Микола Гоголь - життя та творчість геніального письменника та містика.
-
22:19:04 - 22:57:07Ведучі
- Tierschutz in der Ukraine: Deutsche Tierschutzorganisation PAWO leistet Hilfe zur Rettung ukrainischer Hunde
- Проблема захисту прав безпритульних тварин в Україні очима експертів. Ексклюзивне інтерв’ю радіожурналу «Фокус» відомої зоозахисниці П. Баліцер
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі -
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.With almost 100% of the presidential election first round votes counted, showman Volodymyr Zelenskiy is leading the race to become Ukraine’s next president. 2.The situation remains unstable in the east of Ukraine. 3.Ukraine hosts the 16th festival of French culture "French spring”.
1.Центральна виборча комісія опрацювала майже 100% голосів виборців: Зеленський набрав понад 30% голосів. 2.Ситуація на Сході нестабільна. 3.Україна зустрічає фестиваль “Французька Весна”.
-
23:19:30 - 23:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThe notion of dignity in the field of human rights protection; internal displacement in legal and practical terms; the limits of state security measures, and what it takes to improve the situation with women’s rights.
Поняття гідності в галузі захисту прав людини; внутрішнє переміщення в юридичному і практичному плані; межі заходів державної безпеки та те, що потрібно для покращення ситуації з правами жінок.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of a Ukrainian actress and theatrical figure, Maria Zankovetska.
Розповідь про українську акторку і театральну діячку Марію Заньковецьку.
Cлухати