Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:06:19
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:06:19 - 00:32:51Ведучі
- La Munchen își desfășoară lucrările cea de a 55-a Conferinţă pentru Securitate, în cadrul căreia este examinată şi tematica ucraineană, - Preşedintele, PetroPoroşenko, a promis că va înainta cererea de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană în anul 2023, - Reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, VolodymyrElcenko, în luarea sa de cuvânt la şedinţa Consiliului de Securitate ONU, a amintit întregul calendar tragic de ocupare a Ucrainei de către Federaţia Rusă, - Ajutorul din partea blocului NATO pentru veteranii ucraineni este în creştere, - A avut loc prezentarea în faţa statelor-membre ale ONU a Planului de reacţionare umanitară pentru Ucraina pe anul 2019, - În viitor problema principală pentru Ucraina va fi menţinerea unui înalt ritm de creştere economică durabilă –opinia expertului.
– У німецькому Мюнхені проходить 55 за рахунком конференція з безпеки, в рамках розглядається також українська тематика, – Президент України Петро Порошенко пообіцяв подати заявку про вступУкраїни до Європейського Союзу у 2023 році, – ПостійнийпредставникУкраїни при ООН ВолодимирЄльченкопід час виступу на засіданні Ради безпеки ООН нагадав увесь трагічнийкалендарзахопленняУкраїниРосійськоюФедерацією, – Важливі соціальні ініціативи. Кількість напрямів, за якими НАТО допомагає українським ветеранам, зростає – міністр у справах ветеранів І.Фриз, – Відбулась презентація державам-членам ООН Плану гуманітарного реагування для України на 2019 рік, – У майбутньому головною проблемою для України буде підтримання високого темпу сталого та інклюзивного зростання економіки – думка експерта.
-
00:32:51 - 00:59:40
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичGrupul ONUKA folosește motivele cântecelor și instrumentelor muzicale populare ucrainene în muzica electronică.
Відомий гурт ONUKAвикористовує українські народні мотиви та інструменти у електронній музиці.
-
01:01:30 - 01:17:30Ведучі
1. The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2. Denmark, Sweden and Switzerland launch a program of support for eastern Ukraine. 3. NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 4. Film crew of Mr. Jones at 69th Berlinale made a flash mob to support Oleg Sentsov.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2. Данія, Швеція та Швейцарія запустили программу підтримки для східної України. 3. Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 4. Команда фільму про Голодомор на 69-му кінофестивалі у Берліні провела флеш-моб на підтримку Сенцова.
-
01:17:30 - 01:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарTourist attractions of Transcarpathian region.
Туристичні місця українського Закарпаття.
-
01:43:30 - 01:59:30
-
02:00:00 - 02:00:20
Позывные
-
02:00:50 - 02:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Андрей Булгаров (ч.1)
-
02:21:00 - 02:50:00
"Русские украинцы"
ВедучіГость - Валентин Торба..
-
02:55:00 - 03:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіVidverto - Мандруючи Україною.
-
03:00:50 - 03:20:50
"Точка доступа"
Ведучі -
03:20:50 - 03:36:00
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
Чтения книги известного немецкого политолога Александра Рара «Немец в Кремле».
-
03:36:00 - 03:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАлександр Оглоблин и Дмитрий Волкогонов.
-
03:40:00 - 04:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіДавид Ойстрах - советский российский скрипач, альтист, дирижёр, педагог.(ч.3)
-
04:01:30 - 04:17:30Ведучі
1. The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2. Denmark, Sweden and Switzerland launch a program of support for eastern Ukraine. 3. NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 4. Film crew of Mr. Jones at 69th Berlinale made a flash mob to support Oleg Sentsov.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2. Данія, Швеція та Швейцарія запустили программу підтримки для східної України. 3. Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 4. Команда фільму про Голодомор на 69-му кінофестивалі у Берліні провела флеш-моб на підтримку Сенцова.
-
04:17:30 - 04:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарTourist attractions of Transcarpathian region.
Туристичні місця українського Закарпаття.
-
04:43:30 - 04:58:30
-
05:00:00 - 05:00:00
Новини
-
05:00:50 - 05:11:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
05:11:00 - 05:21:00
"Истоки"
ВедучіКавалерия Киевской Руси.
-
05:21:00 - 05:51:00
"Музыкальные встречи"
Ведучі -
05:51:00 - 05:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАнтон Деникин.
-
05:55:00 - 06:00:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСтекло и укр. "скло", крест и укр. "хрест", волк и укр. "вовк": важные нюансы звучащей речи.
-
06:00:50 - 06:31:00
"Крымский пармезан"
-
06:31:00 - 06:51:00
"Магия театра"
ВедучіКарп Соленик - прославленный русский и украинский актёр.(ч.2)
-
06:51:00 - 06:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіПол Маккартни.
-
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіСКАЙ feat Alloise - Знайду.
-
07:00:50 - 07:30:00
"Крым.Реалии"
ВедучіЭксперты Крымского филиала Главгосэкспертизы России выдали положительное заключение по итогам проведения публичного технологического и ценового аудита инвестиционного проекта первого этапа строительства и реконструкции объектов Северо-Крымского канала. Решит ли этот проект Федеральной целевой программы проблему с водой в Крыму? Какие подвижки реальны уже в 2019 году? Возможно ли возобновить полноценное и стабильное водоснабжение Крыма без участия материковой Украины? Гости эфира: Юрий Медовар, российский независимый эксперт, кандидат геолого-минералогических наук; Изет Гданов, заместитель постоянного представителя президента Украины в Автономной Республике Крым; Михаил Яцюк, заместитель директора Института водных проблем и мелиорации Украины.
-
07:30:00 - 07:45:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіПетр Ганжа.
-
07:45:00 - 07:55:00
"Истоки"
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
07:55:00 - 08:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіДжамала - Очима.
-
08:00:56 - 08:55:18
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучі Катря ГончарукГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
08:55:18 - 09:00:00
-
09:01:36 - 09:58:16
Українське ретро з Олесею Білаш
ВедучіДо музичної подорожі запрошують записи творів композитора Г.Татарченка, співачки А.Кудлай та гурту "Сусіди"
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:00
"Український ракурс"
ВедучіЖиття української громади у Данії - розповідає українська активістка Аліна Процик(ч.2).
-
10:27:00 - 10:57:00
"Династії"
Ведучі Галина БабійСестри Турчак співати почали раніше, аніж говорити, а зростали у дитячому хорі Українського радіо.
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:57:33
Шаровари-шоу
ВедучіЩо таке фольклор і чи існує сучасний фольклор? Чому деякі науковці називають явище сучасного фольклору "постфольклором"? Хто такі скарбошукачі і які ж скарби вони шукають у 21 столітті? Гостя - Анастасія Панкова, фольклористка, дослідниця традиційної української культури, експедиторка.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:09:00 - 12:54:00
"Своя правда"
ВедучіИстория кино времен СССР.
-
12:54:00 - 12:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіКрихітка - Може бути. -
13:00:00 - 13:07:40
Новини
-
13:07:40 - 13:57:36
Від класики - до авангарду
Ведучі"Шекспір у музиці" (твори Б.Лятошинського, С.Прокоф'єва, А.Шнітке)
-
13:57:36 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 14:34:18
Доля і випадок
Ведучі Ольга ГоловецькаПро життя на «планеті залізяк», «симфонію металу» та чим особливий двадцять п’ятий день народження, говоримо із музикантом Арсеном Мірзояном.
-
14:34:18 - 15:00:00
Соло і Тутті
ВедучіГолос цього музичного інструмента ми легко впізнаємо на слух - флейта. Саме вона буде головною героїнею цього випуску передачі. А як експерта до участі у передачі ведуча Ірина Пашинська запросила чудового виконавця - Юрія Шутка, соліста Національної філармонії України. Тож скільки років флейті? Як на ній грати? Хто для неї писав музику? Дізнаєтеся від Ю. Шутка
-
15:01:30 - 15:17:30Ведучі
1. The UN Security Council discusses the Donbas peace process, establishes the Ukraine Humanitarian Fund. 2. Denmark, Sweden and Switzerland launch a program of support for eastern Ukraine. 3. NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on NATO allies to step up their efforts in supporting Ukraine. 4. Film crew of Mr. Jones at 69th Berlinale made a flash mob to support Oleg Sentsov.
1.Обговорення мирного процесу на Донбасі в Раді ООН. 2. Данія, Швеція та Швейцарія запустили программу підтримки для східної України. 3. Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заколикав країни-партнерів підтримувати Україну. 4. Команда фільму про Голодомор на 69-му кінофестивалі у Берліні провела флеш-моб на підтримку Сенцова.
-
15:17:30 - 15:31:30
2019 presidential election, Вибори - 2019
Ведучі Андрій БондарThe presidential campaign in Ukraine is geting into full swing: a brief review of the most conspicuous of the officially registered candidates .
В Україні набирає оберти виборча кампанія: короткий огляд найпомітніших із офіційно зареєстрованих кандидатів.
-
15:31:30 - 15:59:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій Бондар"Stone Village", Zhytomyr region, "Ukrainian Stonehenge", Ternopil region.
"Кам'яне село", Житомирська область, "Український Стоунхендж", Тернопільська область.
-
16:03:45 - 16:21:37
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіLesya Ukrainka.
Леся Українка.
-
16:21:37 - 16:59:39
"Ukraine aktuell", Актуально з України
ВедучіDie Beziehungen zwischen Österreich und der Ukraine entwickelten sich im Jahre 2018 weiterhin sehr aktiv. Unter anderem, haben die Präsidenten beider Länder die gegenseitigen offiziellen Besuche abgestattet, man unterzeichnete das Abkommen über die Zusammenarbeit in den Bereichen der Bildung, der Wissenschaft und der Kultur. Der bilaterale Handel nahm ebenfalls zu. Während der EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten Hälfte des Jahres 2018 setzte das offizielle Wien die Unterstützung der Ukraine im Widerstand der russischen Aggression auf der EU-Ebene weiter fort. Die österreichische Seite unterstützt zudem weiterhin den Reformprozess in unserem Land. Mehr zu diesen Themen sowie über andere aktuelle Trends der ukrainisch-österreichischen Beziehungen erfahren Sie aus unserem Interview mit der Botschafterin der Republik Österreich in der Ukraine, Frau Mag. Hermine Poppeller.
Впродовж 2018 року відносини між Австрією та Україною продовжили активно розвиватися. Зокрема, президенти обох країн обмінялися офіційними візитами, була укладена Угода про співпрацю в галузях освіти, науки і культури, зріс двосторонній товарообіг. До того ж, під час головування в Раді ЄС в другому півріччі 2018 року офіційний Відень продовжив підтримку України в протистоянні російській агресії на рівні Європейського Союзу. Також австрійська сторона продовжує курс на підтримку процесу реформ в нашій державі. Про це та інші актуальні тенденції українсько-австрійських відносин слухайте в інтерв’ю з Послом Австрійської Республіки в Україні Пані Херміне Поппеллер.
-
17:00:00 - 17:09:00
Новини
-
17:09:00 - 17:59:00
"Крымские истории"
Ведучі -
18:01:08 - 18:07:17
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:07:17 - 18:59:26Ведучі
Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
-
19:05:00 - 19:10:50
"Обзор прессы"
Ведучі -
19:12:50 - 19:32:50
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Ирина Павленко.
-
19:33:50 - 19:53:50
"По городам и весям"
Ведучі -
19:53:50 - 19:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіТартак - Стара школа.
-
20:00:50 - 20:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Андрей Булгаров (ч.2)
-
20:21:00 - 20:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіФ.Мендельсон. Итальянская симфония.
-
20:41:00 - 20:56:00
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
Чтения книги известного немецкого политолога Александра Рара «Немец в Кремле».
-
20:56:00 - 21:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВалерий Лобановский.
-
21:00:50 - 21:20:50
"Мозаика судеб"
ВедучіДавид Ойстрах - советский российский скрипач, альтист, дирижёр, педагог.(ч.4)
-
21:20:50 - 21:51:00
"Музыкальные встречи"
Ведучі -
21:51:00 - 21:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАрнольд Шварценеггер.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Мастер класс"
ВедучіМонолог Химы из радиопостановки "Пятизлотник".
-
22:05:54 - 22:57:53
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
Ведучі- Bekannte Sängerin und Liedmacherin Lessja Gorowa bietet ihre neue Lieder aus dem Album „Unsere Revolution“ an. Eindrücke der Sängerin über Auftritte vor Soldaten, Krim-Flüchtlingen und Kinder aus Osten der Ukraine .
- Програма запрошує шанувальників української музики до знайомства з відомою співачкою, композиторкою Лесею Горовою. Музична панорама презентує пісні з нового альбому відомої виконавиці «Наша революція». Леся Горова розповідає про історію створення її пісень, про свою активну соціальну позицію та про участь у незвичайному проекті «Народна філармонія». Гостя студії ділиться також своїми враженнями від нещодавніх концертів у військових частинах, а також в дитячих будинках та таборах, де відпочивають діти зі сходу України.
-
23:01:30 - 23:59:30
European Airplay Chart
ВедучіWe’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.