Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:07:32
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:07:32 - 00:32:52Ведучі
- Rada Supremă a adoptat amendamentele la Constituție referitoare la cursul strategic de obținerea de către Ucraina a calificativului de membru al NATO și UE, - Preşedintele PetroPoroşenko a primit delegaţia Patriarhiei Ecumenice, care a sosit în Ucraina pentru a participa la liturghie şi întronizarea Ierarhului Bisericii Ortodoxe Ucrainene, mitropolitului Kievului şi întregii Ucraine, Epifanie, - Comisia Electorală Centrală a încheiat desemnarea candidaţilor la postul de preşedinte al Ucrainei, - Ucraina le-a interzis observatorilor din Rusia să participe la procesul electoral, - Președintele Ucrainei, PetroPoroșenko, comentând „planul Saidik”, a subliniat că planul de reglementare politică a conflictului din Donbas este expus în acordurile de la Minsk, - Ucraina poate începe producerea rachetelor proprii în scop de apărare, când Tratatul privind lichidarea rachetelor cu rază mică şi medie de acţiune nu va funcţiona – declaraţia ministrului de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, - Guvernul Ucrainei reformează activ ţara şi colaborează cu partenerii internaţionali pe multe direcţii –Premierul VolodymyrGroisman s-a întâlnit cu Vicepreşedintele Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală, Siril Muller, - România, care deține președinția în Consiliul UE, va contribui la aprofundarea relațiilor de parteneriat cu Ucraina, Georgia și Moldova.
- Верховна Рада України закріпила в Конституції стратегічний курс на набуття повноправного членства України в ЄС та НАТО, - Президент П. Порошенко прийняв делегацію Вселенського патріархату, яка прибула в Україну для участі в літургії та чині інтронізації предстоятеля Православної церкви України, митрополита Київського та всієї України Епіфанія, - Центральна виборча комісія завершила приймати документи від кандидатів на посадупрезидента України, - Україна заборонила спостерігачам з РФ брати участь у виборчому процесі - ПрезидентУкраїниПетроПорошенко, коментуючи «планСайдик», підкреслив, щопланполітичноговрегулюваньконфліктувДонбасівикладеновМінських домовленостях, - Україна може почати виробництво власних ракет, щоб захистити себе в умовах, коли Договір про ліквідацію ракет малої та середньої дальності більше не діє – міністрзакордонних справ УкраїниПавлоКлімкін, - Уряд України активно реформує країну і співпрацює з ключовими міжнародними партнерами по багатьох напрямках змін. Прем’єр-міністр України В. Гройсман зустрівся з Віце-президентом Світового банку по регіону Європи та Центральної Азії Сирілом Мюллером, - Румунія, яка головує в Раді ЄС, сприятиме поглибленню партнерських відносин з Україною, Грузією та Молдовою.
-
00:32:52 - 00:59:31
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич„Publicul ucrainean apreciază foarte mult poezia cântată, în Ucraina creația mea s-a bucurat de mare succes” – interviu cu artista emerită a Republicii Moldova, M. Stoianov, care a evoluat la Cernăuți și Truskaveț.
Українська публіка дуже чутлива до оспіваної поезії, в Україні я побачила високу культуру сприйняття моєї творчості – сповідь заслуженої артистки Р.Молдова М.Стоянов, яка виступила з концертами в Чернівцях та Трускавці.
-
01:01:30 - 01:17:30Ведучі
1.The Ukrainian Parliament adopted amendments to the Constitution stipulating accession to the EU and NATO. 2. Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius has been inaugurated as Primate of the Orthodox Church of Ukraine. 3.Health condition of the youngest Ukrainian political prisoner in Russia Pavlo Hryb is deteriorating. 4. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission. 5. Kyiv has become a fashion epicenter hosting Ukrainian Fashion Week.
1.Верховна Рада проголосувала за внесення змін до Конституції щодо курсу на НАТО та ЄС. 2. Митрополит Київський та всієї України Епіфаній офіційно очолив нову Помісну Православну Церкву України. Інтронізація відбулась 3 лютого у Соборі Святої Софії Київської. 3. Стан здоров’я наймолодшого бранця Кремля Павла Гриба погіршується. 4.Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.5.Київ приймає Український Тиждень Моди.
-
01:17:30 - 01:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарStory about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.
Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.
-
01:43:30 - 01:59:30
-
02:00:00 - 02:00:20
Позывные
-
02:00:50 - 02:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Эльхан Нуриев (ч.1)
-
02:21:00 - 02:50:00
"Русские украинцы"
ВедучіГость - Геннадий Щербак.
-
02:55:00 - 03:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіАнця - Фанки.
-
03:00:50 - 03:20:50
"Точка доступа"
Ведучі -
03:20:50 - 03:36:00
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
Чтения книги известного немецкого политолога Александра Рара «Немец в Кремле».
-
03:36:00 - 03:40:00
"Непридуманные истории"
ВедучіДанте Алигьери.
-
03:40:00 - 04:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіДавид Ойстрах - советский российский скрипач, альтист, дирижёр, педагог.(ч.1)
-
04:01:30 - 04:17:30Ведучі
1.The Ukrainian Parliament adopted amendments to the Constitution stipulating accession to the EU and NATO. 2. Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius has been inaugurated as Primate of the Orthodox Church of Ukraine. 3.Health condition of the youngest Ukrainian political prisoner in Russia Pavlo Hryb is deteriorating. 4. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission. 5. Kyiv has become a fashion epicenter hosting Ukrainian Fashion Week.
1.Верховна Рада проголосувала за внесення змін до Конституції щодо курсу на НАТО та ЄС. 2. Митрополит Київський та всієї України Епіфаній офіційно очолив нову Помісну Православну Церкву України. Інтронізація відбулась 3 лютого у Соборі Святої Софії Київської. 3. Стан здоров’я наймолодшого бранця Кремля Павла Гриба погіршується. 4.Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.5.Київ приймає Український Тиждень Моди.
-
04:17:30 - 04:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарStory about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.
Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.
-
04:43:30 - 04:58:30
-
05:00:00 - 05:00:20
Новини
-
05:00:50 - 05:11:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
05:11:00 - 05:21:00
"Истоки"
ВедучіМорские походы П.Сагайдачного.
-
05:21:00 - 05:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіДуэт Анна-Мария.
-
05:51:00 - 05:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНикола Тесла(ч.1).
-
05:55:00 - 06:00:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
06:00:50 - 06:31:00
"Крымский пармезан"
ВедучіЧитали ли вы новости крымских СМИ с таким же упоением как это делают Александр Янковский, Павел Казарин, Стас Юрченко и Катерина Некречая? Замечали ли вы странные, невероятные сообщения в крымской прессе? А дивные и противоречивые заявления российских чиновников в Крыму? А что насчет неоднозначных поступков российских политиков на полуострове? В августе 2014 года Россия ответила на санкции стран Запада запретом на ввоз иностранных продуктов. Таким образом, итальянские сыры, средиземноморские креветки, польские яблоки и французские вина оказались самой настоящей контрабандой. В ответ на продуктовые санкции несколько крымских журналистов решили доставить санкционный продукт посредством радиоволн.
-
06:31:00 - 06:51:00
"Магия театра"
ВедучіКарп Соленик - прославленный русский и украинский актёр.
-
06:51:00 - 06:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕкатерина Грушевская.
-
06:55:00 - 07:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіCarbon - Жити.
-
07:00:50 - 07:30:00
"Крым.Реалии"
ВедучіПочему Россия приобрела устойчивый имидж «варвара» и насколько он соответствует истине? Закончится ли «реставрация» Ханского дворца его полным разрушением и не исключат ли Херсонес из списка ЮНЕСКО? И как сложится судьба картин Айвазовского и «скифского золота» в 2019 году? Гость студии: Елена Сердюк, исполнительный директор Украинского национального комитета Международного совета по вопросам памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) ЮНЕСКО Гости Эфира: Эвелина Кравченко, кандидат исторических наук, начальник Инкерманского отряда Севастопольской археологической экспедиции.
-
07:30:00 - 07:45:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіЛюдмила Шевченко.
-
07:45:00 - 07:55:00
"Истоки"
ВедучіЗолотая Пектораль.
-
07:55:00 - 08:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіГримить - В полум'ї.
-
08:00:56 - 08:53:24
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіГодина сучасної української музики на різні смаки.
-
08:53:24 - 09:00:00
-
09:00:56 - 10:00:00
Українське ретро з Олесею Білаш
ВедучіЗгадаємо творчість співака Віктора Шпортька, розповім про композитора Євгена Льонка, послухаємо пісні у виконанні Фемі Мустафаєва.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:37:00
Актуально з Києва
ВедучіВпродовж минулого 2018 року у зовнішній політиці України та на міжнародній арені трапилася ціла низка подій, котрі впливатимуть на діяльність вітчизняної дипломатії в цьому році під час непростого виборчого періоду. Українські експерти-міжнародники прагнуть проаналізувати ці тенденції. Так, 27 грудня 2018 року Рада зовнішньої політики «Українська призма» презентувала результати експертного опитування про підсумки минулого року для зовнішньої політики України. Які ж події, на думку експертів, мали вирішальне значення для української дипломатії в 2018 році? Які завдання стоять перед вітчизняними зовнішньополітичними акторами в цьому році та якими ризиками може супроводжуватися їх втілення? Про це говоримо з головою Ради зовнішньої політики «Українська призма» Геннадієм Максаком у нашій передачі.
-
10:37:00 - 10:50:22
Саундтреки серця
Ведучі Катря ГончарукУ випуску насолоджуйтеся саундтреками з улюблених стрічок, в яких грає Джим Керрі. Слухаймо меланхолію у романтичному фентезі "Вічне сяйво чистого розуму", заряджаймося позитивом та драйвом з картин "Завжди кажи "Так!" і "Маска"
-
10:50:22 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:12 - 12:00:00
Шаровари-шоу
ВедучіТрадиційна українська кухня. Гостя: ведуча передачі "У своїй тарілці" Олена Брайченко
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:09:00 - 12:54:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
12:54:00 - 12:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіБрама - Я - українець.
-
13:00:00 - 13:07:00
Новини
-
13:07:00 - 13:56:46
Від класики - до авангарду
ВедучіТвори В. Губаренка
-
13:56:46 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 14:34:20
Доля і випадок
Ведучі Ольга ГоловецькаБунтарка та авантюристка, яка вірить у гороскоп і завжди іде проти течії — письменниця, журналістка, сценаристка Ірен Роздобудько.
-
14:34:20 - 15:00:00
Соло і Тутті
ВедучіРозповідь про фортепіано - універсальний музичний інструмент
-
15:01:30 - 15:17:30Ведучі
1.The Ukrainian Parliament adopted amendments to the Constitution stipulating accession to the EU and NATO. 2. Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius has been inaugurated as Primate of the Orthodox Church of Ukraine. 3.Health condition of the youngest Ukrainian political prisoner in Russia Pavlo Hryb is deteriorating. 4. OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has opened its Election Observation Mission. 5. Kyiv has become a fashion epicenter hosting Ukrainian Fashion Week.
1.Верховна Рада проголосувала за внесення змін до Конституції щодо курсу на НАТО та ЄС. 2. Митрополит Київський та всієї України Епіфаній офіційно очолив нову Помісну Православну Церкву України. Інтронізація відбулась 3 лютого у Соборі Святої Софії Київської. 3. Стан здоров’я наймолодшого бранця Кремля Павла Гриба погіршується. 4.Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини розпочало свою місію спостереження за українськими виборами.5.Київ приймає Український Тиждень Моди.
-
15:17:30 - 15:31:30
2019 presidential election, Вибори - 2019
Ведучі Андрій БондарThe presidential campaign in Ukraine is geting into full swing: a brief review of the most conspicuous of the officially registered candidates .
В Україні набирає оберти виборча кампанія: короткий огляд найпомітніших із офіційно зареєстрованих кандидатів.
-
15:31:30 - 15:59:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарTourist attractions of Transcarpathian region.
Туристичні місця українського Закарпаття.
-
16:05:38 - 16:20:54
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Kosakenanführer Iwan Masepa: Patriot, Mensch, Legende.
- Гетьман Іван Мазепа: Патріот, людина, легенда.
-
16:20:54 - 16:58:20
"Ukraine aktuell", Актуально з України
ВедучіDie Beziehungen zwischen Österreich und der Ukraine entwickelten sich im Jahre 2018 weiterhin sehr aktiv. Unter anderem, haben die Präsidenten beider Länder die gegenseitigen offiziellen Besuche abgestattet, man unterzeichnete das Abkommen über die Zusammenarbeit in den Bereichen der Bildung, der Wissenschaft und der Kultur. Der bilaterale Handel nahm ebenfalls zu. Während der EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten Hälfte des Jahres 2018 setzte das offizielle Wien die Unterstützung der Ukraine im Widerstand der russischen Aggression auf der EU-Ebene weiter fort. Die österreichische Seite unterstützt zudem weiterhin den Reformprozess in unserem Land. Mehr zu diesen Themen sowie über andere aktuelle Trends der ukrainisch-österreichischen Beziehungen erfahren Sie aus unserem Interview mit der Botschafterin der Republik Österreich in der Ukraine, Frau Mag. Hermine Poppeller.
Впродовж 2018 року відносини між Австрією та Україною продовжили активно розвиватися. Зокрема, президенти обох країн обмінялися офіційними візитами, була укладена Угода про співпрацю в галузях освіти, науки і культури, зріс двосторонній товарообіг. До того ж, під час головування в Раді ЄС в другому півріччі 2018 року офіційний Відень продовжив підтримку України в протистоянні російській агресії на рівні Європейського Союзу. Також австрійська сторона продовжує курс на підтримку процесу реформ в нашій державі. Про це та інші актуальні тенденції українсько-австрійських відносин слухайте в інтерв’ю з Послом Австрійської Республіки в Україні Пані Херміне Поппеллер.
-
17:00:00 - 17:09:00
Новини
-
17:09:00 - 17:59:00
"Крымские истории"
Ведучі -
18:00:48 - 18:06:21
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:06:21 - 18:59:41Ведучі
Către aniversarea a 210-a a nașterii lui N.V. Gogol. „Autorul romanului-poem „Suflete moarte” și literatura universală”.
До 210-ої річниці від дня народження М.Гоголя. «Автор «Мертвих душ» і світова література».
-
19:00:50 - 19:10:50
"Обзор прессы"
Ведучі -
19:12:50 - 19:32:50
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Александр Курбан.
-
19:33:50 - 19:53:50
"По городам и весям"
ВедучіХарьковская область (ч.3)
-
19:53:50 - 19:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіVRODA - Не жаль мені вечорочка.
-
20:00:50 - 20:21:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Эльхан Нуриев (ч.2)
-
20:21:00 - 20:41:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіСтанислав Людкевич.
-
20:41:00 - 20:56:00
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
Чтения книги известного немецкого политолога Александра Рара «Немец в Кремле».
-
20:56:00 - 21:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіБогдан Осадчук.
-
21:00:50 - 21:20:50
"Мозаика судеб"
ВедучіДавид Ойстрах - советский российский скрипач, альтист, дирижёр, педагог.(ч.2)
-
21:20:50 - 21:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіДуэт Анна-Мария.
-
21:51:00 - 21:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіУничтожение Запорожской Сечи.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Мастер класс"
ВедучіМонолог автора из радиоспектакля "Буратино" А.Толстого
-
22:05:26 - 22:58:04
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
Ведучі„Musikpanorama“ ist eine der beliebtesten Sendungen bei unseren Hörern. Die Autorin Ljudmyla Rsсhepyschewska und die Moderatorin Olena Gurоanowa lassen Hörerinnen und Hörer in die zauberhafte Welt der ukrainischen Musik eintauchen. Die Palette ist breit – von Volksmusik bis Jazz. Gäste im Studio sind bekannte ukrainische Komponisten, Interpreten und Bands.
«Музична панорама» є однією з найулюбленіших програм слухачів. Автор Людмила Ржепишевська та ведуча програми Олена Гур’янова відкривають слухачеві неповторний світ різноманітної української музики – від фольклору до джазу. Гостями студії є популярні українські композитори, виконавці та гурти. Головним елементом програми все ж залишається музика.
-
23:01:30 - 23:59:30
European Airplay Chart
ВедучіWe’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.