Сітка мовлення - RUI

• 00:00:48 - 00:09:48

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Марін Герман

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 00:09:48 - 00:32:49

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  - Rezultatele activităţii diplomaţiei ucrainene în anul 2018 – conferinţa de presă a ministrului de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, - Reprezentanţii companiei „NaftogazUkrainy” presupun stoparea de către Gazprom-ul rusesc a tranzitului de gaze prin Ucraina, - Situaţia în Donbas: subunităţile Forţelor Unite, în semn de răspuns la provocările din partea inamicului, au folosit arme de foc neinterzise de acordurile de la Minsk, - La Cernăuţi a evoluat artista emerită din R.Moldova, Maria Stoianov.

  - Підсумки діяльності української дипломатії у 2018 – прес-конференція голови МЗС України П. Клімкіна, – У "Нафтогазі" допускають припинення "Газпромом" транзиту газу через Україну, – Ситуація на Донбасі: Підрозділи Об'єднаних сил у відповідь на провокації противника застосовували чергові вогневі засоби, - Культурно-мистецькі акції об єднають людей – про виступ в Чернівцях заслуженої артистки Р.Молдова М.Стоянов.

• 00:32:49 - 00:59:23

  Українське суспільство

  Ведучі

  Rolul cărţii şi învăţământului în societatea ucraineană.

  Роль книги та освіти в суспільстві. Передача про стан книгодрукування для освітніх закладів в Україні.

• 01:01:30 - 01:09:30

  News, Новини

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 01:09:30 - 01:19:30

  Огляд преси

  Ведучі Андрій Бондар

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 01:19:30 - 01:59:26

  Коріння

  Ведучі Віра Малій

  Ukrainian winter traditions.

  Українські зимові традиції.

• 02:00:00 - 02:10:00

  Новини
• 02:10:00 - 02:39:00

  Життя без лінії розмежування

  Ведучі
• 02:40:00 - 02:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 03:00:00 - 04:00:00

  "Донбасс. Реалии"
• 04:01:30 - 04:09:30

  News, Новини

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 04:09:30 - 04:19:30

  Огляд преси

  Ведучі Андрій Бондар

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 04:19:30 - 04:59:26

  Коріння

  Ведучі Віра Малій

  Ukrainian winter traditions.

  Українські зимові традиції.

• 05:00:50 - 05:20:50

  "Наш Крым"

  Ведучі

  Адвокатура в условиях оккупации. Материалы исследования условий работы адвокатов и правозащитников в Крыму.

• 05:21:00 - 05:41:00

  "Пейзажи на нотном листке"

  Ведучі

  Антонио Вивальди.Времена года.Зима.

• 05:41:00 - 05:45:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Михаил Сосновский.

• 05:45:00 - 06:00:00

  "Рожденные в Украине"

  Ведучі

  Петр Ганжа.

• 06:00:00 - 06:05:00

  Новини
• 06:05:00 - 06:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Какого рода слова "путь" и "боль" в украинском языке? Немного о грамматических несоответствиях.

• 06:10:00 - 06:50:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Каждый, кто пересекал админграницу с оккупированным Крымом, знает, что с украинской стороны до сих пор нет нормальной инфраструктуры и элементарных санитарных условий. В течение всех лет оккупации обсуждалось строительство контрольных пунктов въезда-выезда с комфортными сервисными зонами, центрами предоставления админуслуг, автовокзалами. 4 июля 2018 года украинское правительство приняло постановление №584, согласно которому из резервного фонда госбюджета было выделено 105 миллионов 983 тысячи 571 гривна на обустройство КПВВ «Каланчак» и «Чонгар». Выделенные почти 106 миллионов гривен должны были быть использованы до конца финансового года, однако освоить их не успели. По чьей вине деньги остались неосвоенными? Есть ли механизмы их освоения в 2019 году?

• 06:50:00 - 06:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Андрей Туполев.

• 06:54:00 - 06:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Тартак - Мій народ.

• 07:00:50 - 07:51:00

  "Крымские истории"

  Ведучі
• 07:51:00 - 07:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Елена Телига.
• 07:55:00 - 08:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Океан Ельзи - З нею.
• 08:00:56 - 08:53:54

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.

  Ведучі

  Що таке "табакерія", в якій країні заборонено посипати сіллю залізничні колії, чому болгарські піски називають "золотими", яка країна посідає останнє місце за кількістю розлучень. У "Ранковому "БУМі" запрошуємо до музичної подорожі

• 08:53:54 - 09:00:00

  Поезія

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Борис Олійник. Поезія.
• 09:00:56 - 09:35:57

  Війна і мир

  Ведучі

  Посттравматичний досвід суспільства - як і чим лікувати. Гостя - засновниця Міжнародного благодійгого фонду "Творча Криївка" Віталіна Маслова.

• 09:35:57 - 10:00:00

  Хорея козацька

  Ведучі Тарас Компаніченко

  Пісні свободи та гідності з диску Тараса Компаніченка та гурту "Хорея козацька"

• 10:00:00 - 10:07:00

  Новини
• 10:07:00 - 10:59:11

  У своїй тарілці

  Ведучі

  Ресторанна культура: історія та сучасність.

• 11:00:00 - 11:07:00

  Новини
• 11:07:00 - 11:13:00

  Європейський експрес

  Ведучі
• 11:13:00 - 11:53:19

  Вся країна

  Ведучі

  В Україні виникла проблема із забезпечення вагонами-зерновозами.

• 11:53:19 - 12:00:00

  Лайфхак українською

  Ведучі Дмитро Хоркін

  Слова іншомовного походження.

• 12:00:00 - 12:07:00

  Новини
• 12:07:00 - 12:12:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  О парах "правильных" слов.

• 12:12:00 - 12:38:00

  "Крым.Реалии"

  Ведучі

  Насколько российские власти Крыма справляются с инфраструктурными мегапроектами на полуострове? Почему затраты на мост и дорогу постоянно растут? И поможет ли новая трасса справиться с многочисленными пробками в Крыму? Гости эфира: Максим Худалов, директор группы корпоративных рейтингов АКРА; Дмитрий Омельчук, крымский политолог; Юсуф Куркчи, первый замминистра по вопросам временно оккупированных территорий

• 12:39:00 - 12:59:00

  "Украинский ракурс"

  Ведучі

  Наталя Прилуцька розповідає про свою волонтерську діяльність.

• 13:00:00 - 13:07:19

  Новини
• 13:07:19 - 13:32:19

  Складна розмова

  Ведучі

  Кому дошкуляє діяльність НАБУ? Який рівень корупції в правоохоронних органах? Чому не рухаються справи проти високопосадовців? Гість студії - Артем Ситник.

• 13:32:38 - 14:00:00

  Доля і випадок

  Ведучі Ольга Головецька

  Народна артистка України Ольга Сумська

• 14:00:00 - 14:07:00

  Новини
• 14:07:00 - 14:57:27

  Арт-салон

  Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко

  Гостя - театральний критик Алла Підлужна про режисера Володимира Дахна

• 14:57:27 - 15:00:00

  Поезія

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Йосип Струцюк. Поезія.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Огляд преси

  Ведучі Андрій Бондар

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Коріння

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukrainian traditions of celebrating winter holidays. 2. Artemiy Vedel.

  1. Українські традиції зимових свят. 2. Артемій Ведель.

• 16:05:04 - 16:20:51

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung

  - Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору

• 16:20:51 - 16:58:11

  У п'ятницю - про визначне

  Ведучі

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Dichter und Menschenrechtler: Bewegtes Leben von Wassyl Stus

  - Календар визначних подій - Поет і громадянин: Василь Стус як символ незламності духу. Про творчий і життєвий шлях видатного поета розповідає відомий дисидент, друг та співкамерник Василя Стуса В. Овсієнко

• 17:00:00 - 17:08:00

  Новини
• 17:08:00 - 17:29:00

  "Блеск и нищета русского мира"

  Ведучі

  Гость - Игорь Ходженьязов. (ч.1)

• 17:29:00 - 17:58:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі

  Гость - Сергей Косяк.

• 18:00:48 - 18:06:30

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 18:06:30 - 18:32:45

  Політична панорама тижня

  Ведучі

  – Preşedintele PetroPoroşenko s-a întâlnit cu şefii reprezentanţelor diplomatice ale ţărilor străine şi organizaţiilor internaţionale, acreditate în Ucraina, – Rezultatele activităţii diplomaţiei ucrainene în anul 2018 – conferinţa de presă a ministrului de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, – Ministerul de Externe al Ucrainei şi-a exprimat protestul său ferm în legătură cu hotărârea nelegitimă a judecătoriei raionale Lefortovo din Moscova faţă de marinarii ucraineni, – Rada Supremă a Ucrainei a adoptat legea cu privire la organizaţiile religioase, – Biserica Ortodoxă a Ucrainei va primi numaidecât statutul de patriarhie, însă pentru aceasta va trebui să fie unite toate bisericile ortodoxe ucrainene, a declarat patriarhul de onoare al Bisericii Ortodoxe a Ucrainei, Filaret, – Subunităţile Forţelor Unite, ca răspuns la provocările inamicului, au deschis foc de răspuns, – Numărul mare de ştiri false difuzate în Rusia în legătură cu doborârea avionului de pasageri MH-17 de asupra Donbasului în 2014 a fost prevăzut pentru auditoriul rus din interiorul ţării - opinia expertului O. Musienko,

  – «Ми продовжуватимемо глибокі зміни та модернізацію економіки» – заява Президента України під час зустрічі з главами дипломатичних представництв іноземних держав та міжнародних організацій, акредитованих в Україні. – Підсумки діяльності української дипломатії у 2018 – прес-конференція голови МЗС України П. Клімкіна, – МЗС України висловив рішучий протест у зв’язку з неправомірним рішенням Лефортовського районного суду Москви та заявляє про те, що судилище над українськими військовослужбовцями суперечить міжнародному гуманітарному праву, – Верховна Рада України ухвалила закон про перехід церковних громад, – Православна церква України обов'язково отримає статус патріархії, але для цього потрібно об'єднати все українське православ'я –почесний патріарх Православної церкви України Філарет, – Ситуація на Донбасі: Підрозділи Обєднаних сил у відповідь на провокації противника застосовували чергові вогневі засоби, – Велика кількість фейків РФ щодо збиття пасажирського літака МН-17 над Донбасом у 2014 році пов’язана розраховані на внутрішньо російську аудиторію – керівник центру військово-правових досліджень О. Мусієнко.

• 18:32:45 - 18:59:32

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  File din eminesciana bucovineană.

  Буковинські митці оспівують творчість М.Емінеску.

• 19:00:50 - 19:20:50

  "Точка доступа"

  Ведучі

  О результатах пилотной волонтерской программы поддержки ветеранов АТО в Киеве, проведенной благодаря государственной финансовой поддержке.

• 19:20:50 - 19:36:00

  ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"

  Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042"

• 19:36:00 - 19:40:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Владимир Винниченко.

• 19:40:00 - 20:00:00

  "Мозаика судеб"

  Ведучі

  Рина Зеленая - советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи.(ч.3)

• 20:00:50 - 20:31:00

  "Крымский пармезан"
• 20:31:00 - 20:51:00

  "Магия театра"

  Ведучі

  Маргарита Криницына (ч.1)

• 20:51:00 - 20:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Жак-Ив Кусто.

• 20:55:00 - 21:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Руслана - Я люблю.

• 21:00:50 - 21:11:00

  "Обзор прессы"

  Ведучі
• 21:11:00 - 21:21:00

  "Истоки"

  Ведучі

  Киево-Могилянская академия (ч.2)

• 21:21:00 - 21:51:00

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі

  Гостья - украинская исполнительница, композитор и автор песен Кира Мазур.

• 21:51:00 - 21:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Сара Бернар.

• 21:55:00 - 22:00:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Асимметрия русского и украинского языков.

• 22:06:31 - 22:20:02

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.

  Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.

• 22:20:02 - 22:59:33

  Відкриймо Україну

  Ведучі

  - Klassische Chorwerke bekannter ukrainischer und ausländischer Komponisten, gesungen vom ruhmreichen Chor der Ukraine – von der akademischen nationalen Chorkapelle „Dumka“

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до знайомства з одним з провідних українських мистецьких колективів – державною національною академічною хоровою капелою України «Думка». Гість студії – художній керівник та головний диригент хору Євген Савчук розповідає про специфіку, традиції та репертуар славетного хорового колективу та ділиться планами на майбутнє. У програмі звучать класичні твори відомих українських та зарубіжних композиторів Д.Бортнянського, М.Березовського, А.Веделя, К.Стеценка, М.Леонтовича, О.Кошиця, Й. Баха, Росіні у виконанні високопрофесійної хорової капели України «Думка».

• 23:01:30 - 23:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Андрій Бондар

  1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3. Five foreign ministers from Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia have visited Mechnikova hospital in Dnipro city. 4. Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. 5. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv.

  1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 1. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3.Делегація з 5 закордонних міністрів відвідала лікарню Мечникова у Дніпрі. 4. Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку. 5. У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ.

• 23:17:30 - 23:43:30

  Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну

  Ведучі Андрій Бондар

  Tourist attractions of Transcarpathian region.

  Туристичні місця українського Закарпаття.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Спорт і дозвілля

  Ведучі

  The program about biathlon.

  Програма розповідає про біатлон.