Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:09:34
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:34 - 00:32:33Ведучі
- Situaţia în Donbas: luptele nu contenesc în direcţia Mariupol, - La 13 iunie 2014 trupele ucrainene au eliberat Mariupolul de ocupanţii pro-ruşi, - Ministerul de Externe al Ucrainei a înaintat către Curtea Internaţională ONU un memorandum privind încălcarea de către Rusia a Convenţiei internaţionale despre lupta împotriva finanţării terorismului, - „Pe ce poate conta Kievul la summit-ul NATO din luna iulie” – expunerea articolului cu acest titlu din ziarul „Evropeiska pravda”, - La Kiev, în cadrul Proiectului internaţional „Căile prieteniei. Ravenna-Kiev” va avea loc un concert sub bagheta dirijorului italian, Ricardo Muti.
- ООС: не припиняються бої на Маріупольському напрямку, – 13 червня 2014 року українські війська визволили від проросійських окупантів Маріуполь, – МЗС України 13 місяців працювала над меморандумом щодо порушення Росією Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму, який подано до Міжнародного суду ООН – радник глави МЗС Т. Качка, - На що може розраховувати Київ на липневому саміті НАТО. Виклад статті з видання «Європейська правда», – В Києві, в рамках Міжнародного проекту «Шляхи дружби. Равенна-Київ» відбудеться концерт на Софійській площі під диригування італійського диригента Ріккардо Муті.
-
00:32:33 - 00:59:17Ведучі
„Satul ucrainean” – un colţ pitoresc al culturii ucrainene.
«Українське село» – мальовничий куточок української культури.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1 Head of Parliament Parubiy advocated against Nordstream 2 during official visit to France 2 Europarliament votes for providing further macroeconomic assistance to Ukraine 3 Porto Franco arts festival kicked off in Ivano-Frankivsk
1. Голова ВР Парубій висловлюється проти проекту Norstream 2 під час офіційного візиту до Франції 2. Європарламент проголосував за надання макрофінансової допомоги Україні 3. В Івано-Франківську стартував мистецький фестиваль "Порто Франко".
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарA conversation with Kristina Wilfore, expert on women's polotical participation.
Розмова з Крістіною Вілфор, експерткою з теми політичної участі жінок.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1 Head of Parliament Parubiy advocated against Nordstream 2 during official visit to France 2 Europarliament votes for providing further macroeconomic assistance to Ukraine 3 Porto Franco arts festival kicked off in Ivano-Frankivsk
1. Голова ВР Парубій висловлюється проти проекту Norstream 2 під час офіційного візиту до Франції 2. Європарламент проголосував за надання макрофінансової допомоги Україні 3. В Івано-Франківську стартував мистецький фестиваль "Порто Франко".
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарA conversation with Kristina Wilfore, expert on women's polotical participation.
Розмова з Крістіною Вілфор, експерткою з теми політичної участі жінок.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
05:00:50 - 05:48:50
"Своя правда"
ВедучіИнтеграция переселенцев.
-
05:48:50 - 05:53:50
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Булкаков.
-
05:53:50 - 05:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіInshi - Вір у мене.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСобирательные имена существительные.
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіКрасный Крест и пенсии в ОРДЛО.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіНиколай Аммосов.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіБумбокс - Колишня.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Михаил Пашков (ч.1)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСвобода і воля - вільний.
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимирская горка.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:20 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіСпівають: І. Федишин, дует Анна - Марія, А. Кондратюк, "Океан Ельзи", пісня І. Поклада
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:19 - 09:25:19
Життя+
ВедучіКоли приходить молодість і скільки у людини може бути цих молодостей? Гість студії - доктор історичних наук Юрій Шаповал.
-
09:25:25 - 09:55:22
-
09:55:22 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:12 - 10:25:11
"Український ракурс"
ВедучіАліса Ложкіна, куратор виставки "Перманентна Революція", розповідає про презентацію сучасного українського мистецтва у столиці Угорщини.
-
10:25:11 - 10:54:44
Еtno-вухо
Ведучі Катря ГончарукМузична фітотерапія існує! "Ми змінюємо психоматичний стан нашого слухача, після відвідування нашого концерту змінюється біохімічний склад організму і мозок налаштовується на позитив", - говорять про себе учасники гурту "Troye Zillia"
-
10:54:44 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:20 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіСпівають: І. Федишин, дует Анна - Марія, А. Кондратюк, "Океан Ельзи", пісня І. Поклада
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіДелать вид, делать акцент, делать возможным... А как по-украински?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіМарія Климчак, куратор Українського Національного музею Чикаго та ведуча радіопрограми "Українська хвиля" розповідає про своє життя у Сполучених Штатах.
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:19 - 13:39:10
Вся країна
ВедучіОдна з ознак літа у містах - кафе та ресторани запрошують на тераси. Вони захоплюють тротуари, а як бути перехожим? Підприємцям вигідно та чи має зиск місто? Чи відповідають санітарним нормам такі літні майданчики?
-
13:39:10 - 13:59:10
Джаз-джем
Ведучі Наталія ПопудрібкоНайновіші записи джазових концертів Японського суспільного мовника з Фуреай Холу в Токіо. Кітагава Кійоші Тріо. Ч.1
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаУ передачі продовжимо знайомитися з молодими солістами-інструменталістами - переможцями конкурсу ARD у Мюнхені. Фортепіанний концерт П.Чайковського №1 виконає золотий призер конкурсу - південнокорейський піаніст Йонг-Бум Сон, а також частини Скрипкового концерту С.Прокоф”єва почуєте у виконанні срібного призера - італійського скрипаля Андреа Обісо. За пультом симфонічного оркестру радіо Баварії - Міхаель Франціс
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1 Head of Parliament Parubiy advocated against Nordstream 2 during official visit to France 2 Europarliament votes for providing further macroeconomic assistance to Ukraine 3 Porto Franco arts festival kicked off in Ivano-Frankivsk
1. Голова ВР Парубій висловлюється проти проекту Norstream 2 під час офіційного візиту до Франції 2. Європарламент проголосував за надання макрофінансової допомоги Україні 3. В Івано-Франківську стартував мистецький фестиваль "Порто Франко".
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарInterview with Dutch writer Thomas Olde Heuvelt.
Інтерв"ю з голландським письменником Томасом Олде Хьовельтом.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
16:04:58 - 16:21:17
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору
-
16:21:17 - 16:58:31Ведучі
- Jahr des Japans in der Ukraine. Ukrainer studieren bald in Japan - Interessante Fakten über Kiewer Strassen
- Рік Японії в Україні: Троє українських студентів поїдуть навчатися до Японії - Цікаві факти про київські вулиці
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
ВедучіГості - Андрій Сенченко та Олена Луньова.
-
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:18
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:18 - 18:32:22Ведучі Марін Герман
– La 14 iunie a intrat în vigoare Legea Ucrainei „Cu privire la Curtea Anticorupție Supremă”, – În Donbas, subunitățile Forțelor Unite s-au apărat activ și nu i-au permis inamicului să ocupe poziții strategice, – În „formatul Normandia” lipsesc concepția și consensul referitor la dislocarea Pacificatorilor ONU în Donbas – adjunctul ministerului de Externe al Ucrainei, O. Zerkal, – Ucraina, Moldova și Georgia examinează posibilitatea adresării comune la instanțele judiciare internaționale în legătură cu ocuparea de către Rusia a teritoriului lor, – Medicul ucrainean A. Roșca a reprezentat țara noastră la Congresul Internațional al Chirurgilor pentru Copii.
– 14 червня в Україні набув чинності закон про "Вищий антикорупційний суд", – На Донбасі підрозділи Об’єднаних сил вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику, – Концепції та консенсусу щодо миротворців на Донбасі в «нормандському форматі» немає – О.Зеркаль, заступник міністра закордонних справ України, – Україна, Молдова та Грузія розглядають можливість спільного звернення в міжнародні суди у зв’язку з окупацією Росією їх територій, – Український лікар А. Рошка представив нашу країну на Міжнародному Конгресі Дитячих Хірургів – інтерв’ю.
-
18:32:22 - 18:58:54Ведучі
„Stima față de tradițiile naționale și populare este educată în sânul familiei și la școală” – interviu cu profesoara de română de la Școala medie din Bouții Mici, regiunea Transcarpatică, E. Gandic.
«Повагу до народних та національних традицій виховують сім’я та школа» – інтерв’ю з вчителькою румунської мови та літератури Середньої школи Малій Бичків зі Закарпаття О. Гандик.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
Ведучі -
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:05:00
Новости
-
20:05:00 - 20:15:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:15:00 - 20:55:00
"Настоящее время"
ВедучіПриднестровский "корридор".
-
20:55:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіМарія Яремчук - Ти в мене є.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіCepase - 100 бажань.
-
22:05:02 - 22:21:57
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі Наталья Голубєва- Grygorij Skoworoda - die bekannteste Persönlichkeit im Kulturleben der Ukraine vom 18. Jahrhundert. Philosoph und Aufklärer, Pädagoge und Musiker
- Григорій Сковорода — найвидатніша постать у культурному житті України XVIII ст. Філософ і просвітитель, педагог і музикант.
-
22:21:57 - 22:57:58Ведучі
Kyiwer internationale Filmfestspiele „Molodist“ prägen das Filmgesicht der Ukraine. Kommentare der Leiter und der Ehrengäste.
Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» карбує кіно-обличчя України. Коментарі керівників та почесних гостей фестивалю.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. Actions for the release of Ukrainian political prisoners held by Russia are taking place in Ukraine and many other countries; the International Human Rights Council has launched a worldwide media campaign to expose Russia’s crimes. 2. The situation in the Donbas war zone remains tense: Russia-backed militants continue to use heavy weapons proscribed by the Minsk agreements. 3. Ivano-Frankivsk is hosting the annual Porto Franco international culture festival.
1. Масові акції з вимогою звільнити українських політв’язнів Росії проходять в Україні та багатьох інших країнах; Міжнародна рада з прав людини розпочала світову медіа-кампанію з викриття злочинів Росії. 2. Ситуація в зоні ООС залишається напруженою: проросійськи бойовики продовжують використовувати заборонене Мінськими угодами важке озброєння. 3. В Івано-Франківську проходить щорічний міжнародний культурний фестиваль «Порто Франко».
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіIn this edition of Start-ups you will hear about Ugears, a company manufacturing mechanical 3D puzzles and Ukrainian Leadership Academy.
У цьому випуску "Ініціатив" ви почуєте про українську компанію Ukrainian Gears, виробника 3D пазлів та Українську Академію Лідерства.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарIvan Piddubny – famous Ukrainian wrestler.
Іван Піддубний - відомий український борець.