Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:06:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:06:08 - 00:59:34Ведучі
„Și-n familia cea nouă…” – 22 mai – aniversarea ordinară a reînhumării rămășiților pământești ale lui Taras Șevcenko.
«І мене в сім’ї великій…» – 22 травня – річниця перепоховання праху Т. Шевченка.
-
01:01:30 - 01:17:30Ведучі
1. Poroshenko negotiating a peacekeeping mission in Donbas with Merkel and Macron. 2. The investigation found Russian officers to be responsible for the January 2015 Mariupol artillery strike. 3. Day of Remembrance and Reconciliation marked all over Ukraine. 4. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188 5. The Children’s Forum is taking place in Lviv.
1. Порошенко обговорив можливості миротворчої місії на Донбасі з Меркель і Макроном. 2. Артилерійський обстріл Маріуполя у 2015 році здійснили російські військові: результати розслідування . 3. Україна відзначила День Пам’яті і Примирення. 4. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188. 5. У Львові проходить Дитячий форум
-
01:17:30 - 01:59:30
Music from Ukraine,"Музика з України"
ВедучіUkrainian Singer Lesia Horova.
Розповідь про українську співачку Лесю Горову.
-
02:02:50 - 02:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
02:53:50 - 02:58:50
"Мастер класс"
Ведучі -
03:00:50 - 03:10:50
"Обзор прессы"
Ведучі -
03:12:50 - 03:32:50
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Александр Ищук.
-
03:33:50 - 03:53:50
"По городам и весям"
ВедучіОдесса - город на юге Украины.
-
03:53:50 - 03:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіІрина Білик - Країна.
-
04:01:30 - 04:17:30Ведучі
1. Poroshenko negotiating a peacekeeping mission in Donbas with Merkel and Macron. 2. The investigation found Russian officers to be responsible for the January 2015 Mariupol artillery strike. 3. Day of Remembrance and Reconciliation marked all over Ukraine. 4. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188 5. The Children’s Forum is taking place in Lviv.
1. Порошенко обговорив можливості миротворчої місії на Донбасі з Меркель і Макроном. 2. Артилерійський обстріл Маріуполя у 2015 році здійснили російські військові: результати розслідування . 3. Україна відзначила День Пам’яті і Примирення. 4. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188. 5. У Львові проходить Дитячий форум
-
04:17:30 - 04:59:30
Music from Ukraine,"Музика з України"
ВедучіUkrainian Singer Lesia Horova.
Розповідь про українську співачку Лесю Горову.
-
05:00:50 - 05:20:50
"Мозаика судеб"
ВедучіПавел Луспекаев - советский актёр театра и кино.(ч.2)
-
05:22:50 - 05:52:50
"Музыкальные встречи"
ВедучіThe Doox.
-
05:53:50 - 05:58:50
"Мастер класс"
Ведучі -
06:00:50 - 06:20:50
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Антон Синенко (ч.2)
-
06:22:50 - 06:42:50
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіАнатолий Лядов - русский композитор, дирижёр и педагог, профессор Петербургской консерватории.
-
06:44:50 - 06:59:50
"Рожденные в Украине"
ВедучіЕлена Телига - украинская поэтесса и литературный критик.
-
07:00:00 - 07:00:20
Позывные
-
07:00:50 - 07:20:50
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Антон Синенко (ч.1)
-
07:20:59 - 07:30:59
Истоки
ВедучіКнигопечатание в Украине.
-
07:30:59 - 08:00:00
"Непридуманные истории"
ВедучіМихаил Сосновский.
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:23 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіПіаністи Р.Клайдерман, К.Керн, К.Мацуї, Д.Гаркавенко
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:19 - 09:45:19
Модуль знань
ВедучіРегіональна структурна геоморфологія, новітня та сучасна геодинаміка, неотектоніка, просторово-часовий аналіз морфоструктури… Непрості поняття, у яких пересічному громадянину складно розібратися. Утім, як говорив ще давньогрецький драматург і філософ Евріпід: «Усе геніальне – просто». Відтак і ми поговоримо про геоморфологію. Гість програми – Роман Спиця, завідувач Сектору геоморфології Інституту географії НАН України.
-
09:45:46 - 09:50:24Ведучі Юрій Шаповал
Ріхард Ярий - австрійський та український військовий і політичний діяч, один із провідних діячів ОУН.
-
09:50:24 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:30:14
Війна і мир
ВедучіЗахищайся сам, якщо хочеш захистити країну. Під тиском життєвих обставин ми рідко згадуємо історичний досвід, а дарма. Багато речей можна було б уникнути, спираючись на сукупність знань попередніх поколінь. Як діє агресор і чому населення не повинно постійно знаходитись у напрузі? Як побудована гібридна війна і яка її мета? А також, чому ми хочемо в Європу і чи розуміємо, що таке ЄС? Бере участь радник Віце-прем'єр-міністра України з європейської та євроатлантичної інтеграції Руслан Кавацюк.
-
10:30:42 - 10:50:41
Життя+
ВедучіПро міжнародний проект "Від бабусі з любов′ю", започаткований задля зміцнення родинних зв′язків між представниками різних поколінь українців - керівник і координатор проекту Валерія Левківська.
-
10:51:00 - 10:58:40
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:11 - 11:25:07
Життя+
ВедучіПозичання грошей у друзів та знайомих. Така проста річ є частиною наших взаємин, та часом має вельми несподівані наслідки. Про це і поговоримо з психологом Світланою Ліпінською.
-
11:25:21 - 11:55:21
-
11:55:21 - 12:00:00Ведучі Юрій Шаповал
Ріхард Ярий - австрійський та український військовий і політичний діяч, один із провідних діячів ОУН
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіОлег Дурмасенко, автор просвітницького проекту "Славетні епохи України".
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:30:00
"Український ракурс"
ВедучіЮлія Бабко, координаторка проекту "Голос війни", розповіла прооднойменну збірку щирих історій ветеранів про війну.
-
13:30:23 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
15:01:30 - 15:17:30Ведучі
1. Poroshenko negotiating a peacekeeping mission in Donbas with Merkel and Macron. 2. The investigation found Russian officers to be responsible for the January 2015 Mariupol artillery strike. 3. Day of Remembrance and Reconciliation marked all over Ukraine. 4. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188 5. The Children’s Forum is taking place in Lviv.
1. Порошенко обговорив можливості миротворчої місії на Донбасі з Меркель і Макроном. 2. Артилерійський обстріл Маріуполя у 2015 році здійснили російські військові: результати розслідування . 3. Україна відзначила День Пам’яті і Примирення. 4. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188. 5. У Львові проходить Дитячий форум
-
15:17:30 - 15:59:30
Music from Ukraine,"Музика з України"
ВедучіProgram is devoted to a men’s vocal sextet called “Duke Time”.
Програма розповідає про чоловічий вокальний гурт “Duke Time”
-
16:06:07 - 16:58:50
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
ВедучіDie Band Kosakenspässe.
Гурт "Козацькі забави".
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:09:51
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:51 - 18:32:51Ведучі
- Consiliul UE a aplicat sancțiuni împotriva persoanelor implicate la organizarea așa-numitor alegeri a Președintelui Rusiei în Crimeea anexată – Președintele Ucrainei, P. Poroșenko, - În Ucraina efectuează o vizită reprezentantul special al Departamentului de Stat al SUA pentru Donbas, K. Volker, - Situația în Donbas: lupte intensive au loc de-a lungul liniei conflictului, - „Conflict care nu poate fi soluționat: cum poate fi depășită criza în relațiile cu Polonia” – expunerea articolului din publicația „Evropeiska pravda”, - În perioada 15-29 mai la Ujgorod și Mukacevo sunt prezentate cele mai interesante proiecte sociale din Ținutul Sloboziilor, - În orașul Sighetul-Marmației din România a avut loc tradiționala Zi a Bunei Vecinătăți între județul Maramureș și regiunea Transcarpatică.
- Рада ЄС запровадила санкції щодо осіб причетних до організації так званих виборів президента РФ в анексованому Криму – Президент України П. Порошенко, - В Україні перебуває з візитом спеціальний представник Держдепу США з питань України, К. Волкер, - Ситуація на Донбасі: інтенсивні бойові дії тривали по всій лінії розмежування, противник не знижує активність вогневих провокацій, - «Конфлікт, що не має вирішення: як подолати кризу відносин із Польщею» – виклад статті, надрукованої в «Європейській правді», - Найцікавіші соціокультурні проекти та явища Слобожанщини презентують 15-29 травня в Ужгороді та Мукачеві на мультидисциплінарному форумі “СлободаКульт”, керівниця проектів Ольга Сагайдак, - Цими днями в місті Сігету-Мармацієй відбувся традиційний День Добросусідства між повітом Марамуреш (Румунія) та Закарпатської області (Україна).
-
18:32:51 - 18:59:37
Україна - європейські цінності
Ведучі Марін ГерманGuvernul ucrainean împreună cu experții din Uniunea Europeană participă la elaborarea Concepției etnopoliticii în Ucraina.
Український уряд разом з експертами Євросоюзу бере участь у розробці Концепції етнополітики України.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
ВедучіРоссия заплатит за агрессию? 9 мая Украинские компании выиграли арбитраж в третейском суде в Гааге против России из-за имущества в аннексированном Крыму. Теперь они должны получить компенсацию в размере 159 миллионов долларов. А 10 мая в Кремле заявили, что «Москва не является стороной этого процесса в Гааге. - Будет ли расплачиваться за свою агрессивную политику Россия? - И в каком положении ее дипломатические и военные позиции? Гость: Тарас Жовтенко, эксперт по вопросам безопасности.
-
20:00:00 - 20:05:00
Новини
-
20:05:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКакого рода слова "путь" и "боль" в украинском языке? Немного о грамматических несоответствиях.
-
20:10:00 - 20:50:00
"Настоящее время"
ВедучіРоссия: расплата за Крым.
-
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіВладимир Винниченко.
-
20:54:00 - 20:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіANTONINA project - Сірії гуси.
-
21:02:50 - 21:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:00 - 21:58:00
"Песни объединяют"
ВедучіТаРута - Любов і музика.
-
22:05:20 - 22:17:21Ведучі
- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого
-
22:17:21 - 22:58:05Ведучі
– Aufklärer, Humanist und Menschenrechtler aus Kiew: Das Leben und Wirken von Lew Kopelew als Brückenbauer zwischen der Ukraine, Russland und Deutschland
– Просвітник і гуманіст родом з Києва: Життя і творчість Льва Копєлєва як будівничого мостів між Україною, Німеччиною і Росією. Про незвичайне життя відомого дисидента і правозахисника – голова Форуму ім. Льва Копєлєва, директор Західнонімецької телерадіокомпанії у відставці Ф. Пляйтґен, історик-україніст А. Каппелер, директор Харківської правозахисної групи Є. Захаров та М. Джемілєв
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1. The situation the the East of Ukraine is tense. 2. America’s special representative for Ukraine Kurt Volker came to Ukraine on May 14. 3. Kyiv is to host the 2018 World Boxing Council Convention.
1. Ситуація на сході України. 2. Спеціальний представник США Курт Волкер перебуває з візитом в Україні. 3. Київ проведе 56-й конгрес WBC.
-
23:19:30 - 23:43:30Ведучі
The program tells about Ukraine’s unique historic city Chernivtsi.
Програма розповідає про місто Чернівці
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіPortrait of Gogol.
Портрет Гоголя.