Сітка мовлення - RUI

• 00:01:08 - 00:09:51

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 00:09:51 - 00:32:51

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі

  - Consiliul UE a aplicat sancțiuni împotriva persoanelor implicate la organizarea așa-numitor alegeri a Președintelui Rusiei în Crimeea anexată – Președintele Ucrainei, P. Poroșenko, - În Ucraina efectuează o vizită reprezentantul special al Departamentului de Stat al SUA pentru Donbas, K. Volker, - Situația în Donbas: lupte intensive au loc de-a lungul liniei conflictului, - „Conflict care nu poate fi soluționat: cum poate fi depășită criza în relațiile cu Polonia” – expunerea articolului din publicația „Evropeiska pravda”, - În perioada 15-29 mai la Ujgorod și Mukacevo sunt prezentate cele mai interesante proiecte sociale din Ținutul Sloboziilor, - În orașul Sighetul-Marmației din România a avut loc tradiționala Zi a Bunei Vecinătăți între județul Maramureș și regiunea Transcarpatică.

  - Рада ЄС запровадила санкції щодо осіб причетних до організації так званих виборів президента РФ в анексованому Криму – Президент України П. Порошенко, - В Україні перебуває з візитом спеціальний представник Держдепу США з питань України, К. Волкер, - Ситуація на Донбасі: інтенсивні бойові дії тривали по всій лінії розмежування, противник не знижує активність вогневих провокацій, - «Конфлікт, що не має вирішення: як подолати кризу відносин із Польщею» – виклад статті, надрукованої в «Європейській правді», - Найцікавіші соціокультурні проекти та явища Слобожанщини презентують 15-29 травня в Ужгороді та Мукачеві на мультидисциплінарному форумі “СлободаКульт”, керівниця проектів Ольга Сагайдак, - Цими днями в місті Сігету-Мармацієй відбувся традиційний День Добросусідства між повітом Марамуреш (Румунія) та Закарпатської області (Україна).

• 00:32:51 - 00:59:37

  Україна - європейські цінності

  Ведучі Марін Герман

  Guvernul ucrainean împreună cu experții din Uniunea Europeană participă la elaborarea Concepției etnopoliticii în Ucraina.

  Український уряд разом з експертами Євросоюзу бере участь у розробці Концепції етнополітики України.

• 01:01:30 - 01:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 01:09:30 - 01:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The situation the the East of Ukraine is tense. 2. America’s special representative for Ukraine Kurt Volker came to Ukraine on May 14. 3. Kyiv is to host the 2018 World Boxing Council Convention.

  1. Ситуація на сході України. 2. Спеціальний представник США Курт Волкер перебуває з візитом в Україні. 3. Київ проведе 56-й конгрес WBC.

• 01:19:30 - 01:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about monasteries in Ukraine.

  Програма розповідає про монастирі України .

• 01:43:30 - 01:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя.

• 02:00:00 - 02:08:00

  Новини
• 02:10:00 - 02:39:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі
• 02:40:00 - 02:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 03:00:00 - 04:00:00

  "Донбасс. Реалии"

  Ведучі

  Россия заплатит за агрессию? 9 мая Украинские компании выиграли арбитраж в третейском суде в Гааге против России из-за имущества в аннексированном Крыму. Теперь они должны получить компенсацию в размере 159 миллионов долларов. А 10 мая в Кремле заявили, что «Москва не является стороной этого процесса в Гааге. - Будет ли расплачиваться за свою агрессивную политику Россия? - И в каком положении ее дипломатические и военные позиции? Гость: Тарас Жовтенко, эксперт по вопросам безопасности.

• 04:01:30 - 04:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 04:09:30 - 04:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The situation the the East of Ukraine is tense. 2. America’s special representative for Ukraine Kurt Volker came to Ukraine on May 14. 3. Kyiv is to host the 2018 World Boxing Council Convention.

  1. Ситуація на сході України. 2. Спеціальний представник США Курт Волкер перебуває з візитом в Україні. 3. Київ проведе 56-й конгрес WBC.

• 04:19:30 - 04:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about monasteries in Ukraine.

  Програма розповідає про монастирі України .

• 04:43:30 - 04:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя.

• 05:02:50 - 05:52:50

  "Крымские истории"

  Ведучі
• 05:53:00 - 05:58:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  ТаРута - Любов і музика.

• 06:00:00 - 06:05:00

  Новини
• 06:05:00 - 06:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Какого рода слова "путь" и "боль" в украинском языке? Немного о грамматических несоответствиях.

• 06:10:00 - 06:50:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Россия: расплата за Крым.

• 06:50:00 - 06:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Владимир Винниченко.

• 06:54:00 - 06:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  ANTONINA project - Сірії гуси.

• 07:00:00 - 07:05:00

  Новини
• 07:05:00 - 07:25:00

  "Наш Крым"

  Ведучі
• 07:25:00 - 07:30:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Когда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?

• 07:31:00 - 07:35:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Гаврило Принцип - сербский националист.

• 07:35:00 - 08:00:00

  "Крым.Реалии"
• 08:00:00 - 08:05:00

  Новини
• 08:05:19 - 09:00:00

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики

  Ведучі

  Цікаві факти про собак. Яка порода найменша у світі, собаки - рекордсмени та багато іншої інформації з життя домашніх улюбленців. Звучатимуть пісні у виконанні Rulada, Сергія Юрченка, гуртів "Жемчуг", "Без обмежень"

• 09:00:00 - 09:05:00

  Новини
• 09:05:21 - 09:25:21

  "Український ракурс"

  Ведучі

  Сергій Міщенко, ветеран АТО, розповідає про свої воєнні оповідання у збірці "Голос війни".

• 09:25:21 - 09:55:21

  Гранослов

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Незабутній майстер слова Олесь Гончар. Про українського класика, лауреата Шевченківської премії, Героя України розповідає письменник, мовознавець Іван Ющук

• 09:55:21 - 10:00:00

  Мить історії

  Ведучі Юрій Шаповал

  Скіфські статуї.

• 10:00:00 - 10:05:00

  Новини
• 10:05:19 - 10:34:19

  Життя без лінії розмежування

  Ведучі

  Гості - Віталій Овчаренко і Валерія Лутковська.

• 10:34:33 - 10:49:32

  Поетична антологія: від Тичини до Жадана

  Ведучі

  Поезія В.Сосюри.

• 10:49:32 - 11:00:00

  Лайфхак українською

  Ведучі Дмитро Хоркін

  Проста граматика.

• 11:00:00 - 11:05:00

  Новини
• 11:05:21 - 11:25:17

  Життя+

  Ведучі

  Позичання грошей у друзів та знайомих. Така проста річ є частиною наших взаємин, та часом має вельми несподівані наслідки. Про це і поговоримо з психологом Світланою Ліпінською.

• 11:25:27 - 11:55:21

  Читач

  Ведучі Марина Муляр

  Що читає сучасна білоруська інтелігенція? Гостя - письменниця, журналістка з Берестейщини (Білорусь) Наталя Бабіна.

• 11:55:21 - 12:00:00

  Мить історії

  Ведучі Юрій Шаповал

  Скіфські статуї.

• 12:00:00 - 12:05:00

  Новини
• 12:05:00 - 12:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Украинская география. Где искать "місто Лева", "морські ворота України", "перлина на камені"?

• 12:10:00 - 12:40:00

  "Крым. Реалии"
• 12:40:00 - 12:55:00

  "Рожденные в Украине"

  Ведучі

  Елена Рыбальченко, художница.

• 12:55:00 - 13:00:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Майя Плисецкая.

• 13:00:00 - 13:10:00

  Новини
• 13:10:00 - 13:35:02

  Вся країна

  Ведучі Дмитро Хоркін

  Чому містам та сусіднім із ними громадам вигідно співпрацювати? Як реалізовувати спільні проекти, що сприяють процесу децентралізації та розвитку територій?

• 13:35:02 - 14:00:00

  Побачення в музеї

  Ведучі
• 14:00:00 - 14:05:00

  Новини
• 14:05:00 - 15:00:00

  Єврорадіо

  Ведучі Ольга Літновська

  Радіо Швейцарії. Побуваємо у концертних залах Лугано та Лозанни. Ви почуєте твори Й.Гайдна, В.А.Моцарта та Л.Бетховена
• 15:01:30 - 15:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 15:09:30 - 15:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The situation the the East of Ukraine is tense. 2. America’s special representative for Ukraine Kurt Volker came to Ukraine on May 14. 3. Kyiv is to host the 2018 World Boxing Council Convention.

  1. Ситуація на сході України. 2. Спеціальний представник США Курт Волкер перебуває з візитом в Україні. 3. Київ проведе 56-й конгрес WBC.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about Ukraine’s unique historic city Chernivtsi.

  Програма розповідає про місто Чернівці

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя.

• 16:05:20 - 16:17:21

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften

  - Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого

• 16:17:21 - 16:58:05

  Відкриймо Україну

  Ведучі

  – Aufklärer, Humanist und Menschenrechtler aus Kiew: Das Leben und Wirken von Lew Kopelew als Brückenbauer zwischen der Ukraine, Russland und Deutschland

  – Просвітник і гуманіст родом з Києва: Життя і творчість Льва Копєлєва як будівничого мостів між Україною, Німеччиною і Росією. Про незвичайне життя відомого дисидента і правозахисника – голова Форуму ім. Льва Копєлєва, директор Західнонімецької телерадіокомпанії у відставці Ф. Пляйтґен, історик-україніст А. Каппелер, директор Харківської правозахисної групи Є. Захаров та М. Джемілєв

• 17:00:00 - 17:08:00

  Новини
• 17:10:00 - 17:39:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі
• 17:40:00 - 17:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 18:00:48 - 18:09:49

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 18:09:49 - 18:32:49

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі

  - Reprezentantul special al Departamentului de Stat al SUA, Kurt Volker s-a aflat în Donbas, - Intensitatea acţiunilor de luptă pe linia de demarcare s-a redus, în schimb situaţia în Estul Ucrainei rămâne complicată, - Şeful diplomaţiei ucrainene, Pavlo Klimkin, s-a adresat către preşedintele Adunării Parlamentare OSCE cu apelul de a folosi toate pârghiile posibile de influenţă asupra Rusiei, ca ea să înceteze agresiunea militară împotriva Ucrainei, - Prin propaganda sa Rusia se izolează tot mai mult în ONU, - Comitetul pentru politica de drept și justiție al Radei Supreme a Ucrainei pregătește pentru lectura a doua proiectul de lege privind Curtea Anticorupție, - Multe ţări din UE au o închipuire greşită despre Ucraina şi nu cunosc priorităţile ei - opinia şefului reprezentanţei UE în Ucraina, Hugh Mingarelli, - Echipa ucraineană de ciclişti a stabilit un nou record, care a fost înscris în Cartea Recordurilor Ucrainei.

  - Спеціальний представник Держдепартаменту США Курт Волкер прибув на Донбас, - Інтенсивність бойових дій на лінії зіткнення зменшилася, проте ситуація на сході України залишалася складною, - Голова МЗС України Павло Клімкін звернувся до президента ПА ОБСЄ із закликом використовувати всі можливі важелі впливу на Росію, щоб змусити її припинити військову агресію в Україні, - Своєю пропагандою Росія заганяє себе в ще більшу ізоляцію в ООН – виклад інтерв’ю речника МЗС України М.Беци Укрінформу, – Комітет правової політики і правосуддя Верховної Ради України готує до другого читання законопроект про створення Вищого антикорупційного суду, - Багато країн ЄС мають хибні представлення про Україну і не знають всіх її переваг – глава представництва ЄС в Україні Хьюг Мінгареллі, – 11-ть тисяч кілометрів Європою на велосипеді. Українці встановили новий рекорд із найдовшої групової безперервної велоподорожі.

• 18:32:49 - 18:59:37

  Українські горизонти

  Ведучі Марін Герман

  În Ucraina turismul rural dispune de un potențial enorm.

  Сільський туризм: Україні є що показати.

• 19:00:00 - 20:00:00

  "Донбасс. Реалии"

  Ведучі

  Как военные относятся к гражданским на Донбассе? Для взаимодействия военных в ВСУ создано специальное Управление по военно-гражданскому сотрудничеству. - Каковы взаимоотношения между военными и мирным населением на Донбассе? - Какие есть проблемы и как их решать?

• 20:00:00 - 20:05:00

  Новини
• 20:05:00 - 20:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Что такое суржик? Как правильно: "закрий форточку" или "зачини квартирку"? В чем различие между словами "закрити", "зачинити", "замкнути" и "заплющити"?

• 20:10:00 - 20:50:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Долго ли простоит Керченский мост?

• 20:50:00 - 20:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Михаил Сосновский.

• 20:54:00 - 20:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Navigator і Віктор Винник - Ідеали.

• 21:00:50 - 21:27:35

  Крым. Реалии

  Ведучі

  Чем грозит Ялте загрязнение устья реки Дерекойка бытовыми отходами? Как бороться с мусорными свалками в курортных городах? Насколько остро стоит в аннексированном Крыму вопрос вывоза твердых бытовых отходов? Гость эфира: Татьяна Радина, крымская активистка, эколог, член организации «Общероссийский народный фронт»; Сергей Псарев, крымский блогер; Владимир Остапук, председатель Экологического совета в Сочи.

• 21:28:35 - 21:48:35

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі

  Украинский этно-рок коллектив The Doox.

• 21:48:43 - 21:53:44

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Владислав Городецкий.

• 21:53:44 - 21:58:44

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Inshi - Вір у мене.

• 22:05:11 - 22:17:13

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі

  - Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs

  - Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.

• 22:17:13 - 22:59:01

  Фокус

  Ведучі

  - Elektroautos: Neue Ära in der Ukraine begonnen - 2018: Investoren generell positiv gestimmt

  - Електромобілі: В Україні розпочалася нова ера - 2018: Інвестори налаштовані достатньо позитивно

• 23:01:30 - 23:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 23:09:30 - 23:19:30

  Український ракурс

  Ведучі Андрій Бондар

  1. The situation in the Donbas war zone remains stably tense; Ukrainian human rights watchdogs present a report based on documented evidence of crimes committed by Donbas separatists and Russian military servicemen. 2. U.S. Special Envoy for Ukraine Kurt Volker visits the Donbas. 3. Record-long 11,000km cycling tour of 16 European countries: charitable project by Ukrainian Donbas war veterans.

  1. Ситуація в зоні конфлікту на Донбасі залишається стабільно напруженою; Українські правозахисники презентували звіт про злочини бойовиків і російських військових на окупованій території Донбасу. 2. Спецпредставник США Курт Воллер відвідав Донбас. 3. Рекордний 11000-кілометровий благодійний велопробіг учасників АТО 16-ма країнами Європи.

• 23:19:30 - 23:43:30

  The Art of Work, "Мистецтво праці"

  Ведучі

  Working conditions in Ukraine and the dangers that the current draft labor code entails.

  Трудові права в Україні та критика проекту нового трудового кодексу.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Андрій Бондар

  Ivan Mazepa.

  Іван Мазепа.