Передачі з архіву Radio Ukraine International

Sesiunea de primăvară a APCE a început la Strasbourg. Subiectul cheie este Ucraina - a declarat membra delegației ucrainene la APCE, Evgheniia Kravciuk.

Asistență de urgență pentru Ucraina și Israel. Congresul SUA a ajuns la un consens. Ajutorul va fi examinat în SUA în această săptămână - Oleksandr Merejko, președintele Comitetului pentru politică externă și cooperare interparlamentară al Radei Supreme a Ucrainei.

Cernăuţiul a însemnat foarte mult pentru vestitul poet basarabean, Grigore Vieru. Unul dintre cei mai buni traducători ai versurilor lui Grigore Vieru în limba ucraineană a fost poetul cernăuțean Vitali Kolodii – interviu în exclusivitate cu muzeografa de la Casa-muzeu „Grigore Vieru” din Pererita, R. Moldova, Corina Ceban.

B Страсбурзі стартувала весняна сесія ПАРЄ. Ключове питання – Україна – членкиня української делегації у ПАРЄ Євгенія Кравчук.

Швидка допомога Україні та Ізраїлю. Конгрес США досягнув консенсусу. Допомогу цього тижня розглянуть в США – Олександр Мережко, голова Комітету Верховної Ради України з питань зовнішньої політики і міжпарламентського співробітництва.

Чернівці багато значили для відомого бессарабського поета Грігоре Вієру. Одним з найкращих перекладачів віршів Грігоре Вієру українською мовою був чернівецький поет Віталій Колодій - ексклюзивне інтерв'ю з науковим співробітником Будинку-музею «Грігоре Вієру» в с. Переріта, Р. Молдова, Коріною Чебан.

În urmă cu doi ani, nava amiral a Flotei ruse a Mării Negre, crucișătorul „Moskva”, a fost distrusă. Acest lucru a permis Ucrainei să recâștige de fapt controlul asupra transportului maritim civil în Marea Neagră, spune D. Pletenciuk, purtător de cuvânt al Marinei ucrainene.

Dur, fără reguli și fără un „plan B”: șapte principii ale diplomației ucrainene pe timp de război - un rezumat al discursului ministrului ucrainean de Externe, Dmytro Kuleba, la Forumul Diplomației pe timp de război organizat la Kiev.

Ministerul român al Apărării Naționale a înaintat dezbaterii publice un proiect de lege privind apărarea națională - cum poate afecta nu doar securitatea națională a României, ci și securitatea regională. Expertul Consiliului de Politică Externă „Prisma ucraineană” S. Gherasymciuk reflectă asupra acestei probleme.

Два роки тому було знищено флагмана Чорноморського флоту РФ крейсера «Москва». Це дозволило Україні фактично повернути собі контроль над цивільним судноплавством у Чорному морі – речник ВМС ЗС України Д. Плетенчук.

Жорстко, без правил та без «плану Б»: сім принципів української дипломатії воєнного часу – виклад виступу очільника українського МЗС Д. Кулеби на Форумі дипломатії воєнного часу, який відбувся в Києві.

Міністерство національної оборони Румунії винесло на громадське обговорення проєкт закону про національну оборону – як це може позначитися не лише на національній безпеці Румунії, а й на регіональній безпеці. Розмірковує експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» С. Герасимчук.

Cu 10 ani în urmă, când un detașament înarmat al ofițerului de informații rus, Igor Ghirkin, a intrat în pașnicul oraș ucrainean Sloviansk din Donbas și a început să ucidă oameni acolo, nu a fost doar începutul războiului Rusiei împotriva Ucrainei. Atunci, conducătorul rus

Putin a început de fapt un nou război mondial – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice. Putin nu înțelege decât forța, iar dacă simte ca o fiară că nu te poți apăra, el distruge tot mai mult. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu vestitului jurnalist german, Paul Ronzheimer.

Statisticile arată reziliența lingvistică a cetățenilor ucraineni – Taras Kremin, comisar pentru protecția limbii de stat.

10 років тому, коли озброєний загін офіцера російських спецслужб Ігоря Гіркіна зайшов у мирне українське місто на Донбасі Слов'янськ і почав чинити там убивства, це був не лише початок війни Росії проти України. Тоді правитель РФ Путін фактично почав нову світову – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак

. Путін розуміє тільки силу, і якщо він відчуває, як звір, що ти не можеш захиститися, він руйнує більше й більше. Президент України Володимир Зеленський дав інтерв’ю відомому німецькому журналісту Паулю Ронцгаймеру.

Статистика свідчить про мовну стійкість громадян України ― Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

Ucraina ar putea pierde un miliard de euro din cauza noilor restricții comerciale impuse de UE – Denys Marciuk, vicepreședintele Consiliului Agrar Panucrainean.

De victoria Ucrainei în acest război cumplit, pe care țara noastră îl duce cu Rusia, depinde în mare parte și accelerarea aderării Ucrainei la NATO, la Uniunea Europeană, afirmă unii experți ucraineni și români.

La Ujgorod se desfășoară cea de a 4-a etapă a Olimpiadei panucraineane la limba și literatura română, la care participă învingătorii etapei precedente din regiunile Cernăuți, Odesa și Transcarpatică.

Україна може втратити мільярд євро від нових обмежень торгівлі з боку ЄС – заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук.

Від перемоги України у цій страшній війні, яку наша країна веде з Росією, значною мірою залежить прискорення вступу України до НАТО та Європейського Союзу, вважають деякі українські та румунські експерти.

В Ужгороді проходить 4-й етап Всеукраїнської олімпіади з румунської мови та літератури, в якому беруть участь переможці попереднього етапу з Чернівецької, Одеської та Закарпатської областей.

Apariția F-16 în Ucraina va fi o surpriză atât pentru societatea ucraineană, cât și pentru ruși în deosebi –expertul militar Myhailo Jyrohov.

Un terminal de cereale cu o capacitate de 3 milioane de tone a fost construit în România, în apropiere de frontiera cu Ucraina.

Universitatea din Suceava din România pregătește profesori de limbă și literatură ucraineană - un interviu în exclusivitate cu prorectorul Ștefan Puric despre cooperarea instituției cu universitățile ucrainene.

Поява F-16 в Україні буде сюрпризом і для українського суспільства, і для росіян тим більше –військовий експерт Михайло Жирохов.

У Румунії поблизу українського кордону побудували залізничний зерновий термінал потужністю 3 млн. тонн.

В Сучавському Університеті Румунії готують вчителів української мови та літератури - ексклюзивне інтерв'ю проректора Штефана Пуріч про співпрацю цього закладу з університетами України.

Rusia nu este capabilă în acest moment să desfășoare o operațiune de amploare în Ucraina – expertul militar A. Mihnenko.

Franța trimite trupe în „coaliția celor hotărâți”. Cum însușește Președintele Macron noul său rol de a ajuta Ucraina? Comentariu.

UE a început, în sfârșit, să se schimbe sub presiunea războiului purtat de Rusia împotriva Ucrainei, afirmă politologul, expertul de la Centrul analitic „Ucraina Unită”, D. Levus.

Зараз РФ не здатна провести в Україні масштабну операцію - військовий експерт А. Міхненко.

Франція веде війська у «коаліцію рішучих». Як президент Макрон опановує нову роль у допомозі Україні? Коментар.

ЄC під тиском розв'язаної Росією війни проти України почав нарешті змінюватися, констатує політолог, експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Д. Левусь.

Pentru a apăra pe deplin Ucraina, sunt necesare 25 de sisteme Patriot, cu 6-8 baterii fiecare, a declarat președintele Volodymyr Zelenski. Germania a inițiat o căutare de sisteme de apărare antiaeriană Patriot la prețuri accesibile pentru Ucraina – comentatorul de la Defense Express, Ivan Kyrycevski, analizează situația.

„România susține pe deplin „Formula de pace” a lui Zelenski și participă la grupurile de lucru pentru implementarea acesteia” - Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, Alexandru Victor Micula.

Щоб закрити Україну повністю, потрібно 25 систем Patriot, по 6-8 батарей у кожній, зазначив президент Володимир Зеленський. Німеччина ініціювала пошук доступних систем протиповітряної оборони Patriot для України – ситуацію аналізує оглядач Defense Express Іван Киричевський.

«Румунія повністю підтримує «Формулу миру» Зеленського і бере участь в робочих групах з її реалізації» – Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула. Автор В. Карлащук, ведучі Віталій Зигря та Дмитро Вербицький

Kremlinul nu are nevoie de un schimb total de prizonieri de război între Rusia și Ucraina – Pavlo Lysianski, directorul Institutului pentru Studii Strategice și Securitate.

NATO își sărbătorește jubileul. La 4 aprilie 1949, la Washington a fost înființată Alianța Nord-Atlantică. 75 de ani mai târziu, Alianța a revenit, în esență, la misiunea sa inițială și este nevoită să se confrunte cu Rusia agresivă. Acum nu mai există nicio îndoială că Ucraina va deveni cel de-al 33-lea membru al NATO – fostul ministru ucrainean de Externe, Volodymyr Ogryzko.

Indecizia multor lideri europeni îi dă curaj lui Putin - europarlamentarul Viola von Cramon.

Обмін військовополоненими між Росією та Україною у форматі «всіх на всіх» Кремлю не потрібен, констатує директор Інституту стратегічних досліджень та безпеки Павло Лисянський.

НАТО відзначає ювілей. 4 квітня 1949 року у Вашингтоні створили Північноатлантичний альянс. 75 років по тому Альянс повернувся, по суті, до початкової місії та змушений протистояти агресивній Росії. Зараз не лишилося сумніву, що Україна стане 33-м членом НАТО – бувший міністр закордонних справ України Володимир Огризко.

Нерішучість багатьох європейських лідерів надає сміливості Путіну – євродепутат Віола фон Крамон.

Trebuie să mobilizăm fonduri - expertul militar Yevghen Dykyi despre armele pentru Forțele Armate ale Ucrainei.

Locul Ucrainei este în NATO, iar România va continua să susțină statul ucrainean pe această cale - declarație a ministrului român de Externe cu ocazia aniversării a 20 de ani de la aderarea României la NATO.

În regiunea Cernăuți a efectuat prima sa vizită de lucru în ultimele două decenii de independență a Ucrainei domnul Mihai Dohotar, senator al românilor de pretutindeni în Parlamentul României, care la 2 aprilie a avut o întâlnire colocvială cu mediul asociativ românesc la Palatul Național al Românilor din Cernăuți.

Потрібна мобілізація фінансів — військовий експерт Євген Дикий про зброю для ЗСУ.

Місце України у НАТО, а Румунія і надалі підтримуватиме українську державу на цьому шляху- заява Міністра Закордонних справ Румунії, присвячена 20 річниці членства Румунії в НАТО.

У Чернівецькій області перебував з першим робочим візитом за останні два десятиліття незалежності України пан Міхай Дохотар, сенатор від румунів з усього світу в Парламенті Румунії. 2 квітня в Національному палаці румунів у Чернівцях він зустрівся з представниками румунської громади краю.

Dovezi în „Diia” și nu numai: cum va funcționa Registrul daunelor cauzate de agresiunea rusă - M. Kliucikovski, directorul executiv al Registrului daunelor provocate de agresiunea rusă împotriva Ucrainei.

Nu există niciun pericol de distrugere a instalațiilor hidroelectrice de pe Nipru și Nistru - directorul de proiecte speciale al Centrului Științific și Tehnic „Psiheia”, G. Riabțev, despre cauzele și posibilele consecințe ale recentelor atacuri cu rachete și drone rusești asupra obiectivelor energetice ucrainene.

Tragedia de la Bucia, Borodianka, Gostomel, Irpin și de la multe alte așezări ucrainene constă în aceea că ocupanții ruși au venit să ucidă ucraineni - fondatorul ONG-ului „Institutul pentru dezvoltarea comunitară durabilă”, M. Skoryk-Shkarivska.

Докази в «Дії» і не тільки: як працюватиме Реєстр збитків від російської агресії – розповідає виконавчий директор Реєстру збитків, завданих агресією РФ проти України, М. Ключковський.

Небезпеки руйнування гідроспоруд на Дніпрі та Дністрі немає - директор спеціальних проєктів у Науково-технічному центрі «Псіхея» Г. Рябцев, про причини і можливі наслідки останніх російських ракетних і дронових ударів по українських енергооб'єктах.

Трагедія Бучі, Бородянки, Гостомеля, Ірпеня й багатьох інших населених пунктів України в тому, що російські окупанти прийшли вбивати українців - засновниця ГО «Інститут сталого розвитку громад» М. Скорик-Шкарівська.