Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:53
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:53 - 00:32:53Ведучі
- SUA susţin suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei şi condamnă agresiunea rusă împotriva Ucrainei – vizita la Kiev a adjunctului Secretarului Departamentului de stat al SUA, David Gale, - Ministerul ucrainean de Externe exprimă protest Federaţiei Ruse şi autorităţilor de ocupaţie din Crimeea în legătură cu reţinerea nelegitimă a arhiepiscopului Bisericii Ortodoxe Ucrainene, Kliment, - Lupta împotriva corupţiei are importanţă nu numai pentru cetăţenii Ucrainei, dar şi pentru procesul de aderare la UE – declarație făcută de ministrul de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, - Trupele de ocupaţie ruseşti continuă în mod conştient să încalce regimul de încetare a focului în Donbas, - A fost finalizat Proiectul ucraineano-moldav de elaborare a sistemului teritorial de înştiinţare a populaţiei despre inundaţiile în bazinul răului Prut. Cu acest prilej la Cernăuţi a avut loc o conferinţă de presă. - Pentru Ucraina securitatea energetică este la fel ca şi securitatea ei naţională – expunerea interviului, acordat de directorul Misiunii USAID în Ucraina, SusanaFritz, săptămânalului „Oglinda săptămânii”.
- США незмінно підтримують суверенітет і територіальну цілісність України, і засуджують тривалу російську агресію в Україні, включаючи напад 25 листопада у Керченській протоці – про візит до Києва заступника Держсекретаря США Д.Гейла, - МЗС України висловлює протест Російській Федерації та її окупаційній владі на території АРК з приводу безпідставного затримання архієпископа Православної Церкви України Климента – заява МЗС України, - ВР має якнайшвидше вирішити питання про покарання за незаконне збагачення, оскільки боротьба з корупцією є важливою для самих українців і для руху в Європу. брифінг міністра закордонних справ П. Клімкіна, – ООС: російсько-окупаційні війська продовжують свідомо порушувати режим припинення вогню, суттєво збільшивши кількість випадків застосування зброї заборонених калібрів, – Завершилась реалізація українсько-молдовського проекту «Розробка територіальної системи раннього оповіщання про повені в басейні річки Прут» за підтримкою ЄС. Сьогодні в Чернівцях відбулась прес-конференція з цієї нагоди, – «Для України енергетична безпека — це те ж саме, що національна безпека» – виклад інтерв’ю директор Місії USAID в Україні С. Фрітц газеті «Дзеркало тижня».
-
00:32:53 - 00:59:38Ведучі Марін Герман
Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare va lansa în anul 2019 în Ucraina programul de dezvoltare a energeticii biologice în sumă de 70-80 milioane euro.
Європейський банк реконструкції і розвитку запустить у 2019 році в Україні програму з біоенергетики на 70-80 мільйонів євро.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. March 5 marks fifth anniversary of pro-Ukrainian rally in Donetsk. 2. Combined Russian-separatist forces increasingly use heavy weapons in Donbas war zone; US extends sanctions against Russia. 3. Natural gas transit to Europe via Ukraine after 2019 discussed in Brussels.
1. 5 березня - 5-а річниця масового мітингу в Донецьку на підтримку України. 2. Російсько-окупаційні війська на Донбасі все активніше використовують важке озброєння; США подовжили санкції проти Росії. 3. В брюсселі обговорили транзит газу в Європу через Україну після 2019р.
-
01:19:30 - 01:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis episode is about the struggles of industrial workers in today’s Ukraine, and a trip to the city of Kryviy Rih.
Сучасні проблеми українських робітників важкої промисловості: подорож до Кривого Рогу.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about poet and composer Volodymyr Ivasyuk.
Розповідь про поета та композитора Володимира Івасюка.
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. March 5 marks fifth anniversary of pro-Ukrainian rally in Donetsk. 2. Combined Russian-separatist forces increasingly use heavy weapons in Donbas war zone; US extends sanctions against Russia. 3. Natural gas transit to Europe via Ukraine after 2019 discussed in Brussels.
1. 5 березня - 5-а річниця масового мітингу в Донецьку на підтримку України. 2. Російсько-окупаційні війська на Донбасі все активніше використовують важке озброєння; США подовжили санкції проти Росії. 3. В брюсселі обговорили транзит газу в Європу через Україну після 2019р.
-
04:19:30 - 04:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіThis episode is about the struggles of industrial workers in today’s Ukraine, and a trip to the city of Kryviy Rih.
Сучасні проблеми українських робітників важкої промисловості: подорож до Кривого Рогу.
-
04:43:30 - 04:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about poet and composer Volodymyr Ivasyuk.
Розповідь про поета та композитора Володимира Івасюка.
-
05:00:50 - 05:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
05:53:30 - 05:58:30
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Лист до мами.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіОбогащаем свой словарь. Фразеологизмы "ускочити в халепу", "сміятися на кутні", "топтати ряст".
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіО благотворительности, новой жизни старых вещей и прогрессивных трендах в жизни и мышлении говорим с проектным менеджером благотворительных магазинов "Ласка" Анной Гениальной.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСудьба испанского золота.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіLuiku — Карпатські квіти.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Украина не Россия: исторический фронт"
ВедучіГость - Алексей Коваль.
-
07:25:00 - 08:00:00
"Истоки"
ВедучіГраффити Софии Киевской - это надписи и изображения, выцарапанные на фресках стен Софийского собора.
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЗ розвитком глобальних технологій і постійним прогресом потреба в нових і перспективних професіях стрімко зростає. На зміну старим приходять нові, більш затребувані й цікаві сучасні професії. У програмі "Ранковий БУМ" про актуальні спеціальності сьогодення
-
09:00:00 - 09:07:40
Новини
-
09:07:40 - 10:00:00
Шаровари-шоу
ВедучіТрадиційна українська кухня. Гостя: ведуча передачі "У своїй тарілці" Олена Брайченко. -
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:42:02
Війна і мир
Ведучі"Вавилон13. Майдан і кіно". Гості: продюсер Марко Супрун (Многогрішний), режисер Володимир Тихий
-
10:42:02 - 11:00:00
Соло і Тутті
ВедучіПоговоримо про арфу разом із видатною виконавицею Наталією Ізмайловою. -
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:48
Життя+
ВедучіПро нові книжкові знахідки щодо напівзабутих, але яскравих постатей української минувшини розказує колекціонер і дослідник історії космонавтики Юрій Шевела.
-
11:26:48 - 11:55:20
"Династії"
Ведучі Галина БабійВсі Кудрявченки - митці, а тому заснували родинну школу образотворчого мистецтва!
-
11:55:20 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАмофоны.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Точка доступа"
Ведучі -
13:00:00 - 13:10:40
Новини
-
13:10:40 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Франції. Твори К.Дебюссі у виконанні Національного оркестру Франції. Диригент - Е.Крівін
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. March 5 marks fifth anniversary of pro-Ukrainian rally in Donetsk. 2. Combined Russian-separatist forces increasingly use heavy weapons in Donbas war zone; US extends sanctions against Russia. 3. Natural gas transit to Europe via Ukraine after 2019 discussed in Brussels.
1. 5 березня - 5-а річниця масового мітингу в Донецьку на підтримку України. 2. Російсько-окупаційні війська на Донбасі все активніше використовують важке озброєння; США подовжили санкції проти Росії. 3. В брюсселі обговорили транзит газу в Європу через Україну після 2019р.
-
15:19:30 - 15:43:30
The Art of Work, "Мистецтво праці"
ВедучіEpisode about making a dissection of audiovisual into audio and visual, and bringing them back together: Envision Sound project about music and the moving image.
Про розрізнення аудіовізуального на слухове та візуальне і назад: проект Envision Sound про музику та рухоме зображення.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about poet and composer Volodymyr Ivasyuk.
Розповідь про поета та композитора Володимира Івасюка.
-
16:05:29 - 16:23:27
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіKvitka Cisyk.
Квітка Цісик.
-
16:23:27 - 16:58:36Ведучі
Elektromobilität: Umweltfreundliche Alternative auf ukrainischen Strassen - Ukraine unternimmt nicht genügend gegen Korruption. Expertenmeinungen
- Розвиток електромобільного транспорту в Україні. Думки експертів - Україна на шляху боротьби з корупцією. Успіхи та невдачі
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:01:08 - 18:09:41
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Марін ГерманInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:41 - 18:32:34Ведучі
- Comitetul reprezentanţilor permanenţi ai ţărilor UE a confirmat aplicarea sancţiunilor împotriva cetăţenilor ruşi, care sunt consideraţi în UE ca fiind implicaţi la incidentul de acaparare a marinarilor ucraineni în strâmtoarea Kerci, - Ucraina nu va renunța la dreptul său de navigație prin strâmtoarea Kerci – întâlnirea șefului Statului Major al Forțelor Armate ale Ucrainei, V. Mujenko, cu reprezentanții corpului militar-diplomatic, - În noua realitate globală de securitate este necesar să fie folosite toate posibilităţile pentru apărarea Ucrainei, - Trupele ruseşti de ocupaţie continuă să aplice pe linia de demarcare arme interzise prin acordurile de la Minsk, - Biserica Ortodoxă Ucraineană s-a adresat către ONU şi OSCE în legătură cu presiunea asupra Bisericii Ortodoxe Ucrainene în Crimeea şi Donbas, - La Cernăuți funcționează de 15 ani Centru Bucovinean de Arte pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești. Discipolii lui au devenit laureați ai mai multor concursuri și festivaluri internaționale.
– Комітет постійних представників країн ЄС у середу затвердив запровадження санкцій проти росіян, яких в Євросоюзі вважають причетними до інциденту із захопленням українських суден поблизу Керченської протоки, – Україна не відмовиться від свого права проходити Керченською протокою - зустріч з представниками військово-дипломатичного корпусу начальника Генштабу ЗСУ В. Муженка, - У новій глобальній безпековій реальності необхідно реалізувати всі можливості для захисту України– очільник МЗС України П.Клімкін, - ООС: російсько-окупаційні війська продовжували свідомо застосовувати на лінії бойового зіткнення заборонені Мінськими угодами зразки озброєння, - Православна Церква України звернулася до ООН та ОБСЄ через тиск на Українську Церкву на окупованих територіях Криму і Донбасу – про заяву Священного синоду ПЦУ, - Протягом 15-і років в Чернівцях діє Буковинський мистецький центр румунської традиційної культури. Його вихованці стали лауреатами багатьох міжнародних фестивалів та конкурсів.
-
18:32:34 - 18:59:20Ведучі
Ţinutul Cerkasy , unde s-a născut Şevcenko, este baştina multor hatmani, compozitori, scriitori şi poeţi cu renume.
Шевченкова Черкащина – батьківщина багатьох відомих гетьманів, композиторів, письменників та поетів.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
20:10:00 - 20:47:50
"Настоящее время"
ВедучіПрезидентские выборы и крымский вопрос.
-
20:47:50 - 20:50:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі -
20:50:00 - 20:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЮзеф Пилсудский
-
20:54:00 - 20:58:06
"Песни объединяют"
ВедучіФіолет - Спини мене.
-
21:00:50 - 21:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
21:46:00 - 21:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАнтон Деникин.
-
21:50:00 - 21:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіПташник - Самотність,
-
22:05:20 - 22:23:50
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіWährend des letzten Jahresgelang es, den bedeutenden Fortschritt bei der Lösung von langdauernden Problemen innerhalb der ukrainischen Orthodoxie schließlich zu erreichen. So diskutierte man die Perspektiven der Anerkennung des autokephalen Status der ukrainischen orthodoxen Kirche bereits seit Mitte April, nachdem der ukrainische Staatspräsident und das Parlament sich an den Ökumenischen Patriarchen mit entsprechenden Ersuchen angewandt hatten. Schließlich fand am 15. Dezember 2018 in Kiewer Sophienkathedrale das Vereinigungskonzil statt, bei dem die ehemaligen Ukrainische Orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchats und die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche sowie einige Bischöfe der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats die einheitliche Orthodoxe Kirche der Ukraine bildeten. Zum Kirchenvorsteher wurde gleichzeitig Metropolit Epiphanias (bürgerlicher Name SergijDumenko) gewählt.Am 6. Januar d.J. hat der Ökumenische Patriarch Bartholomäus I. von Konstantinopel ihm die Urkunde über die Autokephalie der ukrainischen Kirche verliehen. Zudem fand am 3. Februar 2019 die Inthronisierung des neugewählten Seligsten Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine statt. Mehr über jüngste Gesichte der ukrainischen Autokephalie sowie deren Bedeutung für die ukrainischen Kirche und Staat erfahren Sie in unserer Sendung „Akzent des Tages“.
Впродовж минулого року був розблокований процес подолання довготривалих проблем в українському православ’ї. З квітня 2018 року після звернення Президента України та Верховної Ради України до Вселенського Патріарха Варфоломія тривали дискусії стосовно надання автокефалії українській церкві. Зрештою, 15 грудня 2018 року відбувся Об’єднавчий собор, під час якого колишні Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та частина ієрархів Української православної церкви (Московського патріархату) утворили єдину Православну церкву України. Її настоятелем був обраний митрополит Епіфаній (Думенко). Він і отримав 6 січня 2019 року томос про автокефалію від Константинопольського патріарха. 3 лютого відбулася церемонія інтронізації Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України. Більше про перебіг процесу отримання автокефалії та його значення для українських церкви й держави слухайте в нашій передачі «Акценти дня».
-
22:23:50 - 22:58:51
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі- Butterwoche in der Ukraine: Geschichte und Traditionen.
- Масляна в Україні: традиції святкування.
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Chief of General Staff Viktor Muzhenko meets with military attaches and officers of NATO member countries; Defense Minister Stepan Poltorak meets with US Undersecretary of State David Hale to discuss security situation in Ukraine and defense reform. 2.Kyiv hosts international seminar on anticorruption reform in Ukraine. 3.3-year Higher Education Leadership Development program summarized at international roundtable conference in Kyiv.
Зустріч Начальника Генштабу ЗСУ Віктора Муженка з військовими аташе зарубіжних країн; зустріч Міністра оборони України С.Полторака з заступником держсекретаря США Девідом Гейлом. В Києві відбувся Міжнародний семінар з питань антмкорупційної реформи в Україні. Підбито підсумки 3-річної програми «Розвиток лідерства у вищій освіті».
-
23:19:30 - 23:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olena Bekreniova, Director of Bondan Hawrylyshyn Family Foundation.
Інтерв'ю з Оленою Бекреньовою, директоркою Фонду Родини Богдана Гаврилишина.
-
23:43:30 - 23:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіPoetry by Taras Shevchenko in English translation.
Звучить поезія Тараса Шевченка в англійському перекладі.