Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:47
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:47 - 00:32:48Ведучі
- Prevederile privind Crimeea din Constituţia Ucrainei trebuie să fie schimbate - declaraţii făcute la cel de al 5-lea Forum internaţional „Crimeea ocupată. 5 ani de rezistenţă”, - Apărătorii Ucrainei au înăbuşit în mod adecvat activismul inamicului prorus din Donbas, - Ucraina pentru prima dată se află în fruntea ratingului Parteneriatului Estic al UE după nivelul integrării europene – expunerea articolului din ziarul „Evropeiskapravda”, - La grădiniţa numărul 10 din Cernăuţi a avut loc tradiţionala sărbătoare a primăverii „Mărţişor”, cu participarea Consulului General al României la Cernăuţi, Irina-Loredana Stănculescu.
– Положення про Крим у Конституції України потребують змін – про Міжнародний форум "Окупований Крим: 5 років опору", – ООС: Захисники України адекватно придушували ворожу активність черговими вогневими засобами. – Обігнати Молдову: Україна вперше очолила рейтинг східних сусідів ЄС за рівнем євроінтеграції – виклад статті в газеті «Європейська правда» – У дошкільному закладу н.10 м.Чернівці відбулось свято весни «Мерцішор», – за участю Генерального консула Румунії в Чернівцях І.ЛореданиСтанкулеску.
-
00:32:48 - 00:59:33Ведучі
Călătorii prin Ucraina. Casteluri şi palate din ţinuturile Podoliei, Galiţiei şi Volyniei.
Подорожі Україною. Замки та палаци Поділля, Галичини та Волині.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.February 27-th marked five years since the onset of the active phase of Russia’s blitz land grab operation in Crimea. 2.Kurt Volker has reiterated the call on Russia to release the Ukrainian sailors. 3.The documentary Crimea. Russia’s Dark Secret was presented at the Art Arsenal culture center in Kyiv.
1.27 лютого - п'ять років від початку активної фази російської операції з захоплення Криму. 2.Курт Волкер знову підтвердив, Росія має звільнити українських моряків. 3. Документальний фільм «Крим. Російська темна таємниця» була представлена в культурному центрі «Мистецький арсенал» у Києві.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Lyudmyla Fylypovych, a Ukrainian philosopher, scientist and expert in religious studies.
Інтерв’ю з Людмилою Филипович, українським філософом та релігіознавицею.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.February 27-th marked five years since the onset of the active phase of Russia’s blitz land grab operation in Crimea. 2.Kurt Volker has reiterated the call on Russia to release the Ukrainian sailors. 3.The documentary Crimea. Russia’s Dark Secret was presented at the Art Arsenal culture center in Kyiv.
1.27 лютого - п'ять років від початку активної фази російської операції з захоплення Криму. 2.Курт Волкер знову підтвердив, Росія має звільнити українських моряків. 3. Документальний фільм «Крим. Російська темна таємниця» була представлена в культурному центрі «Мистецький арсенал» у Києві.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Lyudmyla Fylypovych, a Ukrainian philosopher, scientist and expert in religious studies.
Інтерв’ю з Людмилою Филипович, українським філософом та релігіознавицею.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіУкраинское кино времен СССР.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіОмар Хайям.
-
05:50:00 - 05:55:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіО соответствии между русскими словами "язык", "речь" и украинскими "язик","мова".
-
05:55:00 - 06:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіМарія Чайковська - Справжнє.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
ВедучіГде и когда изобрели манипуляцию историей? Как бороться с пропагандой и велики ли шансы на успех? Как Россия манипулирует историческими фактами, создавая альтернативную историю оккупированного ею Крыма? Самые известные кремлевские мифы о полуострове развенчивает кандидат исторических наук, публицист, эксперт по крымской гуманитарной проблематике Сергей Громенко.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіСара Бернар.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіКораллі - Карпати.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Андрей Булгаров (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЧто такое суржик? Как правильно: "закрий форточку" или "зачини квартирку"? В чем различие между словами "закрити", "зачинити", "замкнути" и "заплющити"?
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіАлександр Богданов.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіНебайдужим до «сальси», «танго», «контемпорі» та просто шанувальникам танцю присвячується черговий випуск програми "Ранковий БУМ". Йтиметься про різні напрямки і стилі цього мистецтва, а ще звучатиме море запальної танцювальної музики
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:51:16
У своїй тарілці
ВедучіЯк їжа стає предметом дискусії у мистецтві та проект Climavore. Гостя: Олександра Трянова, учасниця Кураторської платформи ПінчукАртЦентру
-
09:51:16 - 09:55:20
-
09:55:20 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:27:31
Життя+
ВедучіЯк людині похилого віку віднайти сенс і радість життя? Говоримо з психологом Денисом Лавриненком.
-
10:27:31 - 10:57:10
Читач
Ведучі Марина МулярГостя — Іларія. Дивні, напівреальні персонажі Муракамі, Таїс Афінська, а ще числені мешканці українського фольклору: відьми, мавки та інші, оточують співачку.
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіНебайдужим до «сальси», «танго», «контемпорі» та просто шанувальникам танцю присвячується черговий випуск програми "Ранковий БУМ". Йтиметься про різні напрямки і стилі цього мистецтва, а ще звучатиме море запальної танцювальної музики
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРусские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіГерои радиопередачи рассказывают об украинском движении сопротивления на Донецкой земле. Их истории вошли в документально-телевизионный цикл "Герои украинского Донбасса".
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:51:04
Вся країна
ВедучіЧи завжди реконструкція та реставрація історичних будівель відбувається із дотриманням усіх норм? -
13:51:04 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Австрії. Й.Брамс. Симфонія N2 у виконанні оркестру "Дрезденська штатскапела"
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.February 27-th marked five years since the onset of the active phase of Russia’s blitz land grab operation in Crimea. 2.Kurt Volker has reiterated the call on Russia to release the Ukrainian sailors. 3.The documentary Crimea. Russia’s Dark Secret was presented at the Art Arsenal culture center in Kyiv.
1.27 лютого - п'ять років від початку активної фази російської операції з захоплення Криму. 2.Курт Волкер знову підтвердив, Росія має звільнити українських моряків. 3. Документальний фільм «Крим. Російська темна таємниця» була представлена в культурному центрі «Мистецький арсенал» у Києві.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
ВедучіAn interview with Olga Afanasyeva, Executive Director of Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association.
Інтерв’ю з Ольгою Афанасьєвою, виконавчою директоркою Української асоціації венчурного та приватного капіталу.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:05:00 - 16:20:33
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
-
16:20:33 - 16:59:19Ведучі
1.Geschichte und Rolle des ukrainischen Radios. 2.Prasidentenwahlkampf in der Ukraine dauert an.
1.Історія становлення та роль українського радіо в сучасному житті. 2.В Україні триває президентська виборча кампанія.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:46
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:46 - 18:32:46Ведучі Марін Герман
ndash; A intrat în vigoarea Legea cu privire la neadmiterea la alegerile în Ucraina a observatorilor ruși, – Miniștrii de Externe din 11 țări au chemat Occidentul să nu uite de Crimeea și să nu admită influența Rusiei asupra Ucrainei, – La negocierile de la Minsk reprezentanții raioanelor temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk au renunțat la propunerea părții ucrainene de a face schimbul de prizonieri, – Proiectul social ucrainean „Cartea Binelui” a fost lansat la București cu participarea copiilor din estul țării noastre și Ambasadorului Ucrainei în România, – Ucraina, România și Moldova trebuie să elaboreze în comun mecanisme eficiente împotriva atacurilor hibride ale Federației Ruse – concluziile participanților la masa rotundă, care s-a desfășurat la Cernăuți.
- Набрав чинності закон про недопуск на вибори в Україні російських спостерігачів, - Глави МЗС 11 країн закликали Захід не забувати про Крим і не здавати Україну Росії, - На переговорах в Мінську представники ОРДЛО відмовилися від пропозицій української сторони щодо передачі 25-ти російських ув’язнених і помилування 72-х сепаратистів в обмін на 19 українських заручників, - Український соціальний проект «Книга Добра» був представлений у Бухаресті за участю дітей зі сходу нашої держави та Посла України у Румунії, - Україна, Румунія та Молдова повинні спільно виробити дієві механізми протидії гібридним атакам РФ – висновки експертного круглого столу, який відбувся у Чернівцях.
-
18:32:46 - 18:59:33Ведучі
Corul popular „Dragoş Vodă”, ce funcţionează pe lângă Societatea pentruCultura Românească „M.Eminescu” din Cernăuţi, este participant permanent la Festivalul internaţional „Întâlniri bucovinene”, desfășurat în 4 ţări – Ucraina, Polonia, Ungaria şi România.
Народний Хор «ДрагошВоде», який діє при Товаристві румунської культури «М.Емінеску» у Чернівцях, є постійним учасником міжнародного фестивалю «Буковинські зустрічі», що проводиться в 4-х країнах - України, Польщі, Румунії, Угорщини.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
-
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:47:00
"Настоящее время"
ВедучіЛегко ли быть правозащитником в России?
-
20:47:00 - 20:57:00
Истоки
ВедучіИстория украинской каллиграфии.
-
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Все буде добре.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіНеМо - Там, де є ти.
-
22:04:53 - 22:19:45
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
22:19:45 - 22:58:37Ведучі
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates. Kommentiert der Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vetriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави. Kоментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.Results of a three-day meeting of the high level segment of the 40th session of the UN Human Rights Council. 2.The situation in the East of Ukraine. 3.The 10th Anniversary Adam Smith International Ukrainian Energy Forum wound up in Kyiv on Thursday.
1.Результати триденної зустрічі сегменту високого рівня 40-ї сесії Ради ООН з прав людини. 2.Ситуація на сході України. 3.10-ий Ювілейний Український енергетичний форум завершився у четвер у Києві.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіIn this edition os Start-ups you will hear about Euromaidan initiatives that emerged in the heart of Ukrainian protests and turned it into a prototype of a new country.
У цьому випуски "Ініціатив" ви почуєте про проекти Євромайдану, що виникли у серці протестів та через них заклали прототип нової країни.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Ivan Franko - famous Ukrainian poet, writer, journalist, interpreter, economist, political activist.
Розповідь про відомого українського письменника, поета, журналіста, перекладача, громадського та політичного діяча – Івана Франка.