Сітка мовлення - RUI
-
00:00:47 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Марін ГерманInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:47Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- La 18 mai în Ucraina a fost marcată Ziua luptei pentru drepturile poporului tătar-crimeian şi au fost comemorate victimele deportărilor din anul 1944, - Încălcarea integrităţii teritoriale a Ucrainei este o ameninţare nu numai pentru Ucraina, dar şi pentru întregul continent european – declaraţia făcută de Preşedintele Poloniei, Andjei Duda, - De la începutul operaţinii Forţelor Unite inamicul pro-rus a efectuat 930 de tiruri asupra teritoriului controlat de către Guvernul Ucrainei, - Comitetul naţional de coodonare a reformelor în domeniul apărării şi colaborării militare dezvoltă colaborarea cu ţările-partenere ale Ucrainei, - La baza catedrei de filologie română şi clasică a Universătăţii „Iurii Fedkovici” din Cernăuţi anul acesta vor fi introduse noi specializări
–18 травня Україна відзначила День боротьби за права кримськотатарського народу та вшановує пам'ять жертв депортації кримських татар 1944 року, - Порушення територіальної цілісності України є викликом не лише для України, але й для європейського континенту – заява Президента Польщі Анджея Дуди під час дискусії в Раді Безпеки ООН, - З початку Операції Об’єднаних сил противник здійснив 930 обстрілів підконтрольної Уряду України території, при цьому застосовував 274 рази озброєння заборонене Мінськими угодами, - Національний об`єднаний координаційний комітет з питань оборонної реформи та військового співробітництва розвиває співробітництво з країнами – партнерами України, - На базі кафедри румунської та класичної філології ЧНУ їм.Федьковича цього року відкриваються нові спеціальності: українсько-румунський переклад та румунська та англійська мова. В цьому контексті перед студентами виступив письменник з Румунії, аспірант Сорбонського університету (Франція) Д.Дукан
-
00:32:47 - 00:59:30Ведучі
Tragedia şi durerea poporului tătar din Crimea, care a cunoscut deportări în timpul regimului sovietic
«Трагедія і біль кримськотатарського народу». 18 травня Україна вшановує пам’ять кримських татар, яких було депортовано радянським режимом
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26Ведучі Віра Малій
1. Life Story and Creative Output By Ukrainian writer Olena Pchilka. 2. The birth of Ukrainian aviation.
1. Життя і творчий шлях Олени Пчілки 2. Зародження української авіації
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
ВедучіНа замену закрытым блокпостам создадут 68 пеших патрулей и 38 автопатрулей, которые возьмут на себя функцию мобильных блокпостов. Что думаете о такой оптимизации? Станет ли удобнее?
-
04:01:30 - 04:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
04:19:30 - 04:59:26Ведучі Віра Малій
1. Life Story and Creative Output By Ukrainian writer Olena Pchilka. 2. The birth of Ukrainian aviation.
1. Життя і творчий шлях Олени Пчілки 2. Зародження української авіації
-
05:00:50 - 05:27:50
"Крым.Реалии"
ВедучіКак происходила депортация крымскотатарского народа в 1944 году? Как выселенные с полуострова люди на новом месте налаживали быт? Как первые крымскотатарские семьи пытались вернуться в Крым? Гость эфира: Синавер Кадыров, крымскотатарский активист, правозащитник, советский политзаключенный.
-
05:28:00 - 05:48:00
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіАнатолий Лядов - русский композитор, дирижёр и педагог.
-
05:48:10 - 05:53:10
"Непридуманные истории"
ВедучіДепортация крымских татар.
-
05:53:10 - 05:58:10
"Песни объединяют"
ВедучіС.Тарабарова - Вірю. Знаю.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіОб именах прилагательных "горішній" и "грубий".
-
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕвгений Петрушевич.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
ВедучіАнтитіла - Над полюсами.
-
07:00:50 - 07:51:00
"Крымские истории"
Ведучі -
07:51:00 - 07:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіШарль Франсуа Филибер Массон де Бламон - французский поэт и мемуарист.
-
07:55:00 - 08:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіPianoбой - Вітчизна.
-
08:00:56 - 08:55:35
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЯк пережити розставання, яка країна - Батьківщина чорнобривців, комп'ютер заважає соціальним навичкам? Музичний настрій створюватимуть Тетяна Піскарьова, Лама, Гайтана, Віталій Козловський, Олександр Пономарьов, Віктор Павлік та інші артисти української естради
-
08:55:54 - 08:58:53
-
09:00:56 - 09:25:55
Війна і мир
ВедучіУчасниця програми - акторка театру й кіно, народна артистка УРСР і СРСР, щира патріотка, яка активно допомогла бійцям АТО і давала концерти для військових на Сході України, Ада Роговцева. Що спонукає її виступати у зоні АТО і як не загасити внутрішній вогник після фронту, а також, чому треба думати лише про майбутнє і з будь-якої ситуації виходити з добром?
-
09:26:14 - 09:56:14
Гранослов
Ведучі Людмила Лук'янченкоФранцузький поет Поль Верлен. Про українські переклади поезії митця розповідає перекладач, голова об’єднання перекладачів при НСПУ Всеволод Ткаченко
-
09:56:14 - 09:58:54
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:35:32
Від суботи до суботи
Ведучі Лариса НедінДень Науки. День Європи. Форми привітання. Рубрики: "П"ятихвилинка" - М. Возіянов " Заміж до Європи"; " Що то за "Субота без новеньких анекдотів"; "Суботник" - "Смішна наука". Виконавці: М. Свидюк, В. Вермінський, Л.Бурміцька, квартет "Гетьман", Міла Нітіч
-
10:35:32 - 10:55:29
Життя+
ВедучіБуває так, що життя змушує кардинально змінити плани. І не треба впадати в розпач, можливо, це шанс опанувати нове. Як навчитися життєві негаразди обертати собі на користь розкаже волонтер Тарас Степура.
-
10:55:29 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:19 - 11:33:54
Вся країна
ВедучіНаскільки успішним виявився навчальний рік для шкіл, які працювали за новим Державним стандартом початкової освіти? На що передусім скеровуватимуться державні субвенції? Як обиратимуться теми уроків, чому навчатимуть дітей та які навички розвиватимуть? Чи готові педагоги самі опановувати нові методики? Наскільки ефективна ігрова форма навчання? Які нововведення очікують на первачків цього року? На зв′язку з Києвом – Львів і «Голос Донбасу».
-
11:34:22 - 12:00:00Ведучі Тарас КомпаніченкоРозповіді про музику української старовини (кобзарське мистецтво, історичну пісню та поезію), про раритетні пласти середньовічної, ренесансної та барокової творчості. Звучать унікальні записи
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіЧто такое суржик? Как правильно: "закрий форточку" или "зачини квартирку"? В чем различие между словами "закрити", "зачинити", "замкнути" и "заплющити"?
-
12:10:00 - 12:36:45
"Крым.Реалии"
ВедучіЧем грозит Ялте загрязнение устья реки Дерекойка бытовыми отходами? Как бороться с мусорными свалками в курортных городах? Насколько остро стоит в аннексированном Крыму вопрос вывоза твердых бытовых отходов? Гость эфира: Татьяна Радина, крымская активистка, эколог, член организации «Общероссийский народный фронт»; Сергей Псарев, крымский блогер; Владимир Остапук, председатель Экологического совета в Сочи.
-
12:38:45 - 12:53:45
"Украинский ракурс"
ВедучіДепортация крымских татар из Крыма в 1944 г.
-
12:53:45 - 12:58:47
"Песни объединяют"
ВедучіАрсен Мірзоян - Край землі.
-
13:00:00 - 13:05:00
Новини
-
13:05:19 - 13:32:45
Донбас-UA
Ведучі Дмитро ХоркінРадіомовлення на прикордонні території. Як мовить Українське радіо на Крим і Донбас? Який досвід мають наші колеги з румунської редакції Українського радіо? Гості студії: продюсер Головної редакції програм іноземними мовами Жанна Міщерська та керівники румунської редакції радіо Віталій Зигря та Василь Карлащук.
-
13:32:45 - 13:52:42
Зелена книга
ВедучіЗ яких причин на Донбасі можуть скоро з'явитися екологічні біженці? Чим може обернутися підтоплення шахт? Хто має вести екологічний моніторинг на непідконтрольних Україні територіях?
-
13:52:42 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:00 - 14:56:31
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко"Таїна буття" - вистава Національного академічного драматичного театру ім.І.Франка, драма Т.Іващенко. Гості - народний артист України Олег Шаварський та актор Дмитро Чернов.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
Story about St. Sophia"s Cathedral. 2. Folk Rites Dedicated to Trinity Celebration in Ukraine.
Розповідm про Софійський собор. 2. Народні обряди пов"язані зі святкуванням Трійці.
-
15:19:30 - 15:59:26Ведучі Віра Малій
Historical heritage and ethnographic variety framed by authentic music.
Розповідає про основні події культурного життя та історії України.
-
16:06:29 - 16:22:00
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Mychajlo Hruschewskyj - hervorragende Persönlichkeit der ukrainischen Kultur und politischen Denkens
- Михайло Грушевський – велетень української національної культури та політичної думки.
-
16:22:00 - 16:57:04Ведучі
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats - Krimtatarischer Menschenrechtler Mustafa Dschemiljew: lebenslanger Kampf für Gerechtigkeit und Freiheit - Kosakenlieder aus Dnipropetrowsk-Region – dringend erhaltungsbedürftiges Kulturerbe der Menschheit
- Календар визначних подій другої половини травня - Кримськотатарський правозахисник Мустафа Джемілєв: боротьба за свободу і справедливість продовжується - Козацькі пісні Дніпропетровщини – унікальна спадщина українського народу, що потребує негайного захисту
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:08:00 - 17:28:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Дмитрий Козлов.
-
17:29:00 - 17:58:00
"Русские украинцы"
ВедучіГость - Валентин Торба.
-
18:00:47 - 18:07:16
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:07:16 - 18:32:49Ведучі
– Situaţia privind securitatea în Donbas şi posibilele căi de soluţionare pe cale paşnică a conflictului - vizita reprezentantului special al Departamentului de Stat al SUA, Kurt Volker, în Donbas, – Președintele Ucrainei, P. Poroșenko, și reprezentantul special al Departamentului de Stat al SUA pentru Ucraina, Kurt Volker, au menționat importanța introducerii misiunii pacificatoare ONU pe teritoriul ocupat al Donbasului, – Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite s-a complicat. De-a lungul liniei de demarcare au loc acțiuni de luptă active, – Şeful diplomaţiei ucrainene, Pavlo Klimkin, s-a adresat către preşedintele Adunării Parlamentare OSCE cu apelul de a folosi toate pârghiile posibile de influenţă asupra Rusiei, ca ea să înceteze agresiunea militară împotriva Ucrainei, – La 18 mai în Ucraina a fost marcată Ziua luptei pentru drepturile poporului tătar-crimeean şi au fost comemorate victimele deportărilor din anul 1944 – Comitetul pentru politica de drept și justiție al Radei Supreme a Ucrainei pregătește pentru lectura a doua proiectul de lege privind Curtea Anticorupție. – Reacţia Ucrainei şi altor state la deschiderea de către Rusia a podului, care leagă orașul Kerci cu peninsula Crimeea, – Proiectul Nord Stream-2 este unul negativ atât pentru Uniunea Europeană, cât şi pentru Ucraina – opinia diplomatului polonez, Konrad Shimanski şi expertului ucrainean, Mihailo Gonciar.
– Безпекова ситуація на Донбасі та можливі шляхи мирного врегулювання конфлікту – про перебування на Донбасі Спецпредставника Держдепартаменту США у справах України Курта Волкера, - Президент України П. Порошенко та спецпредставник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер відзначили важливість уведення миротворчої місії ООН на окуповану територію Донбасу, – Ситуація в районі проведення операції Об’єднаних сил ускладнилася. Вздовж всієї лінії зіткнення тривають активні бойові дії, – Голова МЗС України Павло Клімкін звернувся до президента ПА ОБСЄ із закликом використовувати всі можливі важелі впливу на Росію, щоб змусити її припинити військову агресію в Україні. –18 травня Україна відзначила День боротьби за права кримськотатарського народу та вшанувала пам'ять жертв депортації кримських татар 1944 року, – Комітет правової політики і правосуддя Верховної Ради України готує до другого читання законопроект про створення Вищого антикорупційного суду, - Відкриття мосту є ще одним прикладом порушення суверенітету України – реакція України та інших держав щодо відкриття Росією Керченського мосту до півострова Крим, - Проект газопроводу "Північний потік-2" є поганою угодою як для Європейського Союзу, так і для України, і його необхідно зупинити - думки державного секретаря з європейських справ у МЗС Польщі Конрада Шиманського та українського експерта М.Гончара.
-
18:32:49 - 18:59:33
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич„Lumea armoniei muzicale nu cunoaște frontiere” – despre istoria participării Ucrainei la Concursul de cântece „Eurovision” .
«Світ музичної гармонії не знає границь» – про історію участі України та її успіхи на пісенного конкурсу «Євробачення».
-
19:00:50 - 19:20:50
"Точка доступа"
ВедучіГостья передачи – Татьяна Протчева, основательница музея вышивки в Киеве, мастер украинской вышивки, представляющая этот вид украинского народного творчества на международных выставках в различных странах мира.
-
19:20:50 - 19:39:50
"Между строк"
Ведучі -
19:39:50 - 20:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіПавел Луспекаев - советский актёр театра и кино. (ч.3)
-
20:00:50 - 20:15:50
"Украинский ракурс"
ВедучіДепортация крымских татар из Крыма в 1944 г.
-
20:16:00 - 20:31:00
"Рожденные в Украине"
ВедучіДосифея Киевская - православная святая, почитаемая в лике преподобных.
-
20:31:00 - 20:51:00
"Магия театра"
ВедучіНонна Копержинская - советская и украинская актриса театра и кино.(ч.1)
-
20:51:00 - 20:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіРауль Валленберг - шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста.
-
20:55:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіОксана Муха - Зоре моя вечірняя.
-
21:00:50 - 21:11:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
21:11:00 - 21:21:00
"Истоки"
ВедучіОстрожская академия - один из старейших университетов Восточной Европы, национальный автономный исследовательский университет Украины, расположенный в Остроге, Ровненская область. (ч.1)
-
21:21:00 - 21:51:00
"Музыкальные встречи"
ВедучіГостья - Елена Зелинченко.
-
21:51:00 - 21:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЕкатерина Грушевская.
-
21:55:00 - 22:00:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі -
22:05:02 - 22:17:01
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Igor Sikorski: Ukrainer, der den Traum von Leonardo da Vinci verwirklichte
- «Батько» гелікоптера Ігор Сікорський: Людина, яка втілила в життя мрію Леонардо да Вінчі.
-
22:17:01 - 22:58:42Ведучі
– Juri Kultschyzkyj: Ukrainischer Kosake, der Kaffee-Tradition in Wien begründete – Eine Kunstrevolution schwarz auf weiß: Kasimir Malewitsch und sein Schwarzes Quadrat
– Як українець Юрій Франц Кульчицький урятував Відень і навчив Європу пити каву. Про подвиги Кульчицького – дослідник його біографії Б. Сидор - Казимир Малевич: людина, що зробила революцію у мистецтві. Про видатного художника українського походження розповідає мистецтвознавець Д. Горбачов
-
23:01:30 - 23:17:30Ведучі
A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.
Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.
-
23:17:30 - 23:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Ведучі Андрій БондарLviv: historical facts and places of interest.
Львів: історичні факти і цікаві місця.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі
The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.
Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).