Сітка мовлення - RUI

• 00:00:49 - 00:09:49

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 00:09:49 - 00:32:50

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі

  - Ucraina speră la o colaborare strânsă cu UE și SUA în chestiunea dislocării Misiunii pacificatoare ONU în raioanele temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk – declarația Președintelui P. Poroșenko, - Înainte de investirea în post a Președintelui Rusiei V. Putin, Medjlisul tătarilor crimeeni a comunicat datele reale ale prezenței la urme în Crimeea ocupată, - Insurgenții s-au activizat de-a lungul întregii linii de conflict din Donbas, - Ucraina și Turcia trec la realizarea în practică a proiectului de creare a unui nou avion de transport militar – An – 188, - Ucraina participă la aplicațiile militare Combined Resolve X, - În capitală, în Muzeul-atelier de creație al lui I. Kavaleridze a fost inaugurată expoziția de artă a maeștrilor din Ucraina și Israel, consacrată împlinirii a 70 de ani ai Statului Israel.

  - Україна сподівається на тісне співробітництво Євросоюзу та США у питанні запровадження миротворчої місії ООН у окупованій частині Донецької та Луганської областей – заява Президента Петра Порошенка в інтерв'ю німецькому виданню "Фокус", – Перед інавгурацією президента Путіна в Москві, у Меджлісі кримськотатарського народу назвали реальну явку на незаконних виборах в тимчасово окупованому Криму, - Проросійськи бойовики активізувалися на всій лінії зіткнення – прес-центр штабу ООС, – Україна і Туреччина переходять до практичної реалізації проекту зі створення нового військово-транспортного літака – Ан-188, - Україна бере участь в Міжнародних вже десятих військових навчаннях Combined Resolve Х, які тривають на полігоні біля німецького міста Хохенфельц, – В столиці у музеї майстерні Івана Каварелідзе вперше відкриється виставка робіт відомих митців України та Ізраїлю, присвячена 70-річчю створення держави Ізраїль.

• 00:32:50 - 00:59:39

  Україна - європейські цінності

  Ведучі Марін Герман

  Relațiile între Ucraina și UE s-au intensificat, însă a sosit momentul activității fructuoase în privința implementării Acordului de Asociere (opiniile experţilor).

  Відносини між Україною та ЄС стали досить інтенсивними, але настав період плідної роботи з імплементації Угоди про асоціацію – думки експертів.

• 01:01:30 - 01:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 01:09:30 - 01:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Security Service of Ukraine identified Russian Officers as perpetrators of the January 2015 Mariupol Artillery Strike. 2. Russia-backed militants are significantly stepping up their activity in the East of Ukraine. 3. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188.

  1. Маріуполь у 2015 році розстріляли російські військові, - СБУ. 2. На сході України зафіксовано загострення ситуації з боку проросійських бойовиків. 3. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188.

• 01:19:30 - 01:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about Ukrainian city of Odesa.

  Програма розповідає про місто Одеса .

• 01:43:30 - 01:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя.

• 02:00:00 - 02:08:00

  Новини
• 02:10:00 - 02:39:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі
• 02:40:00 - 02:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 03:00:00 - 04:00:00

  "Донбасс. Реалии"

  Ведучі

  «Путин 4-го срока»: посылы для Украины - Чего добивались протестующие акции «Он нам не царь»? - Может ли Россия пойти по сценарию соседней Армении? - Какие посылы «Путина 4-го срока» можно прочитать в инаугурации? И чего ожидать Украине?

• 04:01:30 - 04:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 04:09:30 - 04:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Security Service of Ukraine identified Russian Officers as perpetrators of the January 2015 Mariupol Artillery Strike. 2. Russia-backed militants are significantly stepping up their activity in the East of Ukraine. 3. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188.

  1. Маріуполь у 2015 році розстріляли російські військові, - СБУ. 2. На сході України зафіксовано загострення ситуації з боку проросійських бойовиків. 3. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188.

• 04:19:30 - 04:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about Ukrainian city of Odesa.

  Програма розповідає про місто Одеса.

• 04:43:30 - 04:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя

• 05:00:50 - 05:52:50

  "Крымские истории"

  Ведучі
• 05:52:50 - 05:58:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Тарута - Любов і Музика.

• 06:00:00 - 06:05:00

  Новини
• 06:05:00 - 06:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Когда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?

• 06:10:00 - 06:50:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Одиночество России.

• 06:50:00 - 06:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Рауль Валленберг - шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста.

• 06:54:00 - 06:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Cloudless – Між Світами.

• 07:00:00 - 07:05:00

  Новини
• 07:05:00 - 07:25:00

  "Наш Крым"

  Ведучі
• 07:25:00 - 07:30:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Реалии современного города.

• 07:31:00 - 07:35:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Шолом-Алейхем - еврейский писатель и драматург.

• 07:35:00 - 08:00:00

  "Крым.Реалии"
• 08:00:00 - 08:05:00

  Новини
• 08:05:23 - 09:00:00

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики

  Ведучі Катря Гончарук

  Тримайте руку на пульсі сучасної української музики. Протягом години насолоджуйтеся хітами добре знаних виконавців та відкривайте нові імена вітчизняної поп-, рок-, інді-сцени.

• 09:00:00 - 09:05:00

  Новини
• 09:05:19 - 09:25:19

  "Український ракурс"

  Ведучі

  Сергій Міщенко, ветеран АТО, розповідає про свої воєнні оповідання у збірці "Голос війни".

• 09:25:38 - 09:55:21

  Гранослов

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Ветеран Другої світової війни, лауреат Шевченківської премії Анатолій Дімаров. Світлій пам’яті незабутнього письменника присвячується

• 09:55:21 - 10:00:00

  Мить історії

  Ведучі Юрій Шаповал

  Підписання капітуляції Німеччини.

• 10:00:00 - 10:05:00

  Новини
• 10:05:00 - 10:44:39

  "Модуль знань"

  Ведучі

  Експерименти з робототехніки, віртуальні лабораторії та проект "Сонячного коледжу". Гості студії: представники Київського професійного коледжу з посиленою військовою та фізичною підготовкою - викладач Валентин Протопопов та курсанти Артем Василенко і Євгеній Селезньов.

• 10:44:58 - 11:00:00

  Поетична антологія: від Тичини до Жадана

  Ведучі

  Поезія Наталії Білоцерківець.

• 11:00:00 - 11:05:00

  Новини
• 11:05:21 - 12:00:00

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики

  Ведучі

  За статистикою цим видом транспорту користується близько 70% людей. За допомогою таксі ми можемо потрапити у будь-яку точку на мапі міста. А з чого все почалося? Де з'явилися перші екіпажі? Якого кольору були перші лондонські таксі? Про все це і не тільки у програмі "Ранковий БУМ"

• 12:00:00 - 12:01:00

  Хвилина мовчання пам’яті жертв Другої світової війни
• 12:01:00 - 12:06:00

  Новини
• 12:06:00 - 12:10:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Лидия Зверева.

• 12:10:00 - 12:40:00

  "Крым. Реалии"
• 12:40:00 - 12:55:00

  "Рожденные в Украине"

  Ведучі

  Александр Довженко.

• 12:55:00 - 13:00:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Все про местоимения.

• 13:00:00 - 13:10:00

  Новини
• 13:10:19 - 13:30:01

  Життя+

  Ведучі

  Про самовдосконалення зрілої людини - журналістка Ольга Герасим'юк.

• 13:30:25 - 14:00:00

  Сторінки української історії

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Розповідь В.Білінського про Олексу Береста.

• 14:00:00 - 14:05:00

  Новини
• 14:05:19 - 14:56:54

  Арт-салон

  Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко

  Сценічне партнерство. Гостя - народна артистка України Ірина Дорошенко про Богдана Ступку

• 14:57:19 - 15:00:00

  Поезія

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Сонет № 99 В.Шекспіра читає заслужений артист України Б.Лобода

• 15:01:30 - 15:09:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі Андрій Бондар
• 15:09:30 - 15:19:30

  Український ракурс

  Ведучі

  1. The Security Service of Ukraine identified Russian Officers as perpetrators of the January 2015 Mariupol Artillery Strike. 2. Russia-backed militants are significantly stepping up their activity in the East of Ukraine. 3. Ukraine and Turkey are developing a military cargo transport aircraft Antonov-188.

  1. Маріуполь у 2015 році розстріляли російські військові, - СБУ. 2. На сході України зафіксовано загострення ситуації з боку проросійських бойовиків. 3. Україна і Туреччина розробляють військово-транспортний літак Ан-188.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Фокус

  Ведучі

  The program tells about monasteries in Ukraine.

  Програма розповідає про монастирі України .

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі

  Portrait of Gogol.

  Портрет Гоголя.

• 16:06:02 - 16:19:09

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі Наталья Голубєва

  - Grygorij Skoworoda - die bekannteste Persönlichkeit im Kulturleben der Ukraine vom 18. Jahrhundert. Philosoph und Aufklärer, Pädagoge und Musiker

  - Григорій Сковорода — найвидатніша постать у культурному житті України XVIII ст. Філософ і просвітитель, педагог і музикант.

• 16:19:09 - 16:57:27

  Відкриймо Україну

  Ведучі

  – Wie das „neue Amerika“ zum „Wilden Osten“ wurde: Vom Aufstieg und Verfall des Donbass

  – Донбас: Як «нова Америка» стала «Диким Сходом». Про історію, сьогодення і майбутнє шахтарського регіону – кандидат історичних наук, доцент кафедри історії та культурологи Краматорського економіко-гуманітарного інституту О. Осіпян і політолог К. Батозський

• 17:00:00 - 17:08:00

  Новини
• 17:10:00 - 17:39:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі

  Гость - Юрий Шаповал.

• 17:40:00 - 17:59:06

  "Палитра дня"

  Ведучі
• 18:01:08 - 18:09:57

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 18:09:57 - 18:32:31

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі

  - În Ucraina, ca şi în întrega lume, este marcată Ziua memoriei şi concilierii, - Misiunea pacificatoare ONU pe teritoriile temporar ocupate din regiunile Doneţk şi Lugansk nu poate să fie amplasată în timp ce acolo se află trupe ruseşti – declaraţia Preşedintelui Ucrainei, Petro Poroşenko, - Situaţia în zona Forţelor Unite ale Ucrainei din Donbas rămâne să fie destul de tensionată, - Rusia a participat la crearea problemelor în Ucraina, anume ea trebuie să i-a parte la soluţionarea lor – consideraţia deputatului Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Ann Brasser, - Securitatea Ucrainei are o mare importanţă pentru Statele Unite ale Americii,- se menţionează în articolul publicat în ziarul „Ureadovâi kurier”, - Ziua Europei este una dintre simbolurile europene menite să promoveze pacea şi unitatea în rândul europenilor.

  - В Україні, як і у світі, 8 та 9 травня відзначаються Дні пам'яті та примирення, присвячені пам'яті жертв Другої світової війни. - Миротворча місія ООН на тимчасово окупованій території Донецької і Луганської областей не може проходити одночасно із перебуванням там російських військ - заявив Президент України Петро Порошенко, - Упродовж минулої доби ситуація в зоні ООС залишалася напруженою. Російсько-окупаційні війська і далі грубо порушують Мінські домовленості, - Росія брала участь у створенні проблем для України, а отже, вона має бути і частиною їх вирішення! - екс-президент Парламентської асамблеї Ради Європи, депутатка ПАРЄ Анн Брассер, - Безпека України надважлива для США – виклад статті в газеті «Урядовий кур єр», - День Європи – це один з європейських символів що закликають до миру та злагоди між європейцями – експерт з питань культурної політики, Голова організації «СТАН» І. Мінкін.

• 18:32:31 - 18:59:20

  Українські горизонти

  Ведучі Марін Герман

  Perspectivele dezvoltării turismului rural în Ucraina.

  Перспективи розвитку зеленого туризму на Україні.

• 19:00:00 - 20:00:00

  "Донбасс. Реалии"

  Ведучі

  Как армия РФ обстреливала Мариуполь Микрорайон «Восточный» в Мариуполе в январе 2015-го года обстреливали с территории России под руководством и контролем кадровых российских военнослужащих. Это установила международная расследовательская группа Bellingcat. Тогда в результате обстрела погибли не менее 30 мирных жителей, около 100 получили ранения. Гости: Юрий Бутусов- журналист, главный редактор издания «Цензор.НЕТ», Антон Кориневич - юрист-международник

• 20:00:00 - 20:05:00

  Новини
• 20:05:00 - 20:10:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Дівоча коса.

• 20:10:00 - 20:50:00

  "Настоящее время"

  Ведучі

  Газовый треугольник и "Северный поток".

• 20:50:00 - 20:54:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Заповедник «Аскания-Нова».

• 20:54:00 - 20:59:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  ЕТСЕТЕРА – Сни посеред війни.

• 21:00:50 - 21:27:50

  Крым. Реалии

  Ведучі

  Как в аннексированном Крыму отметили весенний крымскотатарский праздник Хыдырлез? С какой целью подконтрольные Кремлю власти полуострова начали политизировать этот день? Намеренно ли российское руководство Крыма организовало в Бахчисарае массовые гуляния на том месте, где в мае 2016 года похитили крымского татарина Эрвина Ибрагимова? Гость эфира: Заир Смедляев, крымскотатарский активист; Сетья Казаков, делегат Курултая крымскотатарского народа; Гульнара Абдулаева, крымский историк.

• 21:28:00 - 21:48:00

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі

  Гостья - оперная певица мировой величины, LADY OPERA, народная артиста Украины, неоднократный лауреат престижных международных конкурсов, профессор Ольга Чубарева

• 21:48:10 - 21:53:10

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Дом на набережной.

• 21:53:10 - 21:58:10

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Марія Чайковська - Справжнє.

• 22:07:08 - 22:19:08

  Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»

  Ведучі Наталья Голубєва

  - Rote Fahne auf dem Reichstag ein Ukrainer gehisst: Ruhmesweg des Helden der Ukraine Olexij Berest

  - Прапор Перемоги над Рейхстагом підняв українець: Славетний шлях Героя України Олексія Береста

• 22:19:08 - 22:59:25

  Фокус

  Ведучі

  Tag des Sieges.

  День Перемоги.

• 23:01:30 - 23:19:30

  Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі
• 23:01:30 - 23:01:30

  Український ракурс

  Ведучі Андрій Бондар

  1. Україна відзначила День Пам’яті і Примирення. 2. Проросійські бойовики продовжують обстрілювати мирних жителів Зайцевого; Офіцерів Збройних сил РФ, винних в обстрілі Маріуполя в січні 2015р., оголошено в міжнародний розшук. 3. Президент П. Порошенко дав інтерв’ю CВS News.

  1. Україна відзначила День Пам’яті і Примирення. 2. Проросійські бойовики продовжують обстрілювати мирних жителів Зайцевого; Офіцерів Збройних сил РФ, винних в обстрілі Маріуполя в січні 2015р., оголошено в міжнародний розшук. 3. Президент П. Порошенко дав інтерв’ю CВS News.

• 23:19:30 - 23:43:30

  The Art of Work, "Мистецтво праці"

  Ведучі

  Working conditions in Ukraine and the dangers that the current draft labor code entails.

  Трудові права в Україні та критика проекту нового трудового кодексу.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Андрій Бондар

  Oleksiy Berest – Ukrainian WW II hero, who hoisted the flag of victory on top of the Reichstag in Berlin in 1945.

  Олексій Берест – український герой Другої світової війни, який встановив прапор Перемоги над Рейхстагом у 1945р.