Сітка мовлення - RUI
-
00:01:08 - 00:10:08
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:10:08 - 00:32:32Ведучі Марін Герман
- Ministerul de Externe al Ucrainei şi-a exprimat regretul în legătură cu faptul, că Rusia rămâne unica ţară din OSCE, care blochează cu insistenţă extinderea mandatului Misiunii OSCE pe întregul segment al frontierei, limitrof cu teritoriile temporar ocupate din regiunile Doneţk şi Lugansk, - Situaţia în Donbas rămâne destul de încordată, însă fără jertfe omeneşti, - Comisia Europeană începe realizarea „Planului Marshall pentru Ucraina”, - La Ivano-Frankivsk a fost inaugurat cel de al 3-lea Festival internaţional de arte „Spaţiul carpatin”, la care participă reprezentanţi din circa 20 de ţări, - Programul de tabără „ARC”, realizat cu susținerea Ministerului Tineretului și Sportului al României, contribuie la crearea taberelor internaţionale pentru elevi şi tineri din toate colţurile lumii, inclusiv din Ucraina.
- МЗС України висловлює глибоке розчарування з приводу того, що Росія залишається єдиною в ОБСЄ, хто наполегливо блокує розширення мандату Місії на всю ділянку кордону, прилеглу до тимчасово окупованої території Донецької та Луганської областей, - Ситуація на Донбасі залишається складною, але обійшлося без втрат, - Європейська Комісія починає впроваджувати «План Маршалла для України» – виклад статті в «Європейській правді», - В Івано-Франківську стартує 3-ій Міжнародний фестиваль мистецтв “Карпатський простір”, який об’єднує митців з понад двох десятків країн, - Програма «АRC» сприяє створенню міжнародних таборів для учнів та молоді з усіх куточків світу, зокрема, з України (за сприяння Міністерства Молоді та Спорту Румунії)
-
00:32:32 - 00:59:19Ведучі
A trecut un an de la aplicarea de către Uniunea Europeană a regimului fără vize pentru cetăţenii ucraineni. A devenit oare societatea ucraineană mai apropiată de valorile europene?
Минає рік після запровадження Європейським Союзом безвізового режиму для українських громадян. Чи стало українське суспільство ближче до європейських цінностей?
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26Ведучі Віра Малій
1. Life Story and Creative Output By Ukrainian writer Olena Pchilka. 2. The birth of Ukrainian aviation.
1. Життя і творчий шлях Олени Пчілки 2. Зародження української авіації
-
02:00:00 - 02:10:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
Життя без лінії розмежування
ВедучіГости - Виктор и Юлия Качули.
-
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
04:19:30 - 04:59:26Ведучі Віра Малій
1. Life Story and Creative Output By Ukrainian writer Olena Pchilka. 2. The birth of Ukrainian aviation.
1. Життя і творчий шлях Олени Пчілки 2. Зародження української авіації
-
05:00:50 - 05:28:03
"Крым.Реалии"
ВедучіПочему в аннексированном Крыму отказались от идеи строительства завода, который опресняет морскую воду? О чем сигнализирует повышение уровня засоленности подземных вод полуострова? Сможет ли Россия обеспечить Крым питьевой водой в этом году? Гость эфира: Михаил Яцюк, заместитель директора Института водных проблем и мелиорации Украины.
-
05:28:12 - 05:48:12
"Пейзажи на нотном листке"
ВедучіЭдвард Григ - норвежский композитор периода романтизма, музыкальный деятель, пианист, дирижёр.
-
05:48:21 - 05:53:21
"Непридуманные истории"
ВедучіВладислав Городецкий - архитектор.
-
05:53:21 - 05:58:22
"Песни объединяют"
ВедучіLama і Тоня Матвієнко - Мій милий.
-
06:00:00 - 06:05:00
Новини
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСвобода і воля - вільний.
-
06:10:00 - 06:49:34
"Настоящее время"
ВедучіЭстония и гибридная пропаганда.
-
06:49:34 - 06:53:34
"Непридуманные истории"
ВедучіВалерий Лобановский.
-
06:53:34 - 06:58:34
"Песни объединяют"
ВедучіАнтитіла - Над полюсами.
-
07:05:50 - 07:52:50
"Крымские истории"
Ведучі -
07:52:50 - 07:57:50
"Песни объединяют"
ВедучіІрина Ткачук - Разом і до кінця.
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:21 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЗа статистикою цим видом транспорту користується близько 70% людей. За допомогою таксі ми можемо потрапити у будь-яку точку на мапі міста. А з чого все почалося? Де з'явилися перші екіпажі? Якого кольору були перші лондонські таксі? Про все це і не тільки у програмі "Ранковий БУМ"
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:00 - 09:33:59
Життя без лінії розмежування
ВедучіГість - Михайло Волинець.
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:15:52
"Династії"
Ведучі Галина БабійБатько й донька Качули - журналісти, автори й виконавці пісень. Здавалося б, таких родин в Україні багато. Але Віктор і Юлія Качули - ще й провідники всього українського в Криму. Принаймні, - до віроломної анексії півострова путінською Росією у 2014 році. Програма про газету "Кримська світлиця", українську мову, пісню.
-
10:48:27 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:19 - 11:25:19
"Український ракурс"
ВедучіЮлія Бабко, координаторка проекту "Голос війни", розповіла прооднойменну збірку щирих історій ветеранів про війну.
-
11:25:47 - 11:52:35
Вся країна
ВедучіЯку воду ми споживаємо, яку краще пити? Як запобігти забрудненню колодязів? Як туди потрапляють нітрати? Який стан ґрунтових вод? Чи відповідає вода з громадських та індивідуальних колодязів санітарно-хімічним нормам? На зв′язку з Києвом будуть Чернівці та Кропивницький.
-
11:52:35 - 11:59:10
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіКогда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?
-
12:11:00 - 12:37:07
"Крым.Реалии"
ВедучіГотов ли Таврический национальный университет имени Вернадского, который после аннексии базируется на материковой части Украины, к приему крымских абитуриентов? Что могут предложить украинские вузы выпускникам полуострова? Что нужно знать крымчанину, чтобы подготовиться к поступлению на материке? Гости эфира: Владимир Казарин, ректор Таврического национального университета имени Вернадского; Олег Охредько, аналитик украинского Центра гражданского просвещения «Альменда».
-
12:38:07 - 12:58:07
"Украинский ракурс"
ВедучіОлег Дурмасенко, автор просвітницького проекту "Славетні епохи України"
-
13:00:00 - 13:05:00
Новини
-
13:05:19 - 13:30:07
Війна і мир
ВедучіЖінка на війні. Гостя студії – начальник центральної телерадіостудії Міністерства оборони України Яна Холодна.
-
13:30:35 - 13:50:16
Життя+
ВедучіПро самовдосконалення зрілої людини - журналістка Ольга Герасим'юк.
-
13:50:25 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:19 - 14:56:54
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-ВойтенкоСценічне партнерство. Гостя - народна артистка України Ірина Дорошенко про Богдана Ступку
-
14:57:21 - 15:00:00
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26Ведучі Віра Малій
A story about kharakternyks: cossacks possessing supernatural powers. The city of Chernihiv as a tourist attraction.
Козаки-характерники: воїни з надприродними здібностями. Цікаві факти про місто Чернігів.
-
16:10:20 - 16:22:20
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
ВедучіKvitka Cisyk.
Квітка Цісик.
-
16:22:20 - 16:58:20Ведучі
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Probleme der Binnenflüchtlinge in der Ukraine im Gespräch mit Koordinatorin von „Donbass SOS“ - Ukraine bemüht sich, Überreste des Kiewer Großfürsten Jaroslaw zurückzubekommen
- Календар визначних подій першої половини травня - Про проблеми внутрішніх переселенців та чи збираються вони повертатися додому після закінчення війни - в інтерв’ю з координаторкою гарячої лінії «Донбасс SOS» Віолеттою Артемчук - Україна намагається повернути останки князя Ярослава Мудрого, які були вивезені з Києва під час Другої світової війни. Коментує кандидат історичних наук, співробітниця Національного заповідника «Софія Київська» І. Марголіна
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:08:00 - 17:28:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Сергей Сингаевский.
-
17:29:00 - 17:57:55
"Русские украинцы"
ВедучіГость - Дмитрий Герасимов.
-
18:00:54 - 18:07:24
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:07:24 - 18:32:58Ведучі
- Situaţia în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite continuă să fie tensionată, - Consiliul Securităţii şi Apărării Naţionale al Ucrainei a introdus sacnţiuni faţă de deputaţii Dumei de Stat a Federaţiei Ruse şi membrilor Consiliului Federaţiei, - Militarii ucraineni au venit în Donbas nu pentru a aţâţa conflictul, ci de a accelera încheierea lui – declaraţia comandantului Operaţiunii Forţelor Unite, Serghii Naev, - SUA continuă să depună eforturi pentru amplasarea Misiunii pacificatoare ONU în Donbas - rezultatele vizitei în Ucraina a adjunctului Secretarului de stat al SUA pe problemele Europei şi Eurasiei, Mitchell, - Ministerul de Externe al Ucrainei şi-a exprimat regretul adânc în legătură cu faptul că Rusia rămâne unica ţară din OSCE, care blochează cu insistenţă extinderea mandatului Misiunii pe întregul segment al frontierei, limitrofe cu teritoriile temporar ocupate din regiunile Doneţk şi Lugansk, - Cabinetul de Miniştri al Ucrainei planifică să aplice sistemul european de refacere a infrastructurii rutiere - declaraţia premierului Volodymyr Groisman, - Întreprinderea ucraineană de stat „Antonov” este în stare să asigure necesităţile ţărilor NATO în privinţa transpotărilor strategice,
– Ситуація в районі проведення операції Об’єднаннях сил залишалася напруженою, - РНБО України запровадила санкції щодо депутатів російської Держдуми та членів Ради Федерації федеральних зборів Росії, – Українські військові прийшли на Донбас не для того, щоб роздмухувати конфлікт, а щоб прискорити його завершення – брифінг командувача Операції ОС С. Наєва, - США продовжують роботу над можливістю розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі – результати візиту до України заступника Держсекретаря США у справах Європи і Євразії В. Мітчелла, - МЗС України висловлює глибоке розчарування з приводу того, що Росія залишається єдиною в ОБСЄ, хто наполегливо блокує розширення мандату Місії на всю ділянку кордону, прилеглу до тимчасово окупованої території Донецької та Луганської областей, - Кабінет Міністрів в рамках продовження проектів масштабного оновлення дорожнього господарства України запроваджує європейську систему управління галуззю –Прем’єр-міністр В. Гройсман, - Українське держпідприємство "Антонов" здатне повністю забезпечити потреби країн НАТО в стратегичних перевізках – заява директора авіакомпанії "Авіалінії Антонова" А. Благовинского,
-
18:32:58 - 18:59:39
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич„Talente populare” – G. Pascal din Bucovina este o intepretă originală, care compune şi interpretează cântece româneşti, imită cântul păsărilor şi sunetele din natură.
Любов до райських куточків маленької батьківщини, вдячність Богу за унікальний голос змусили мене у другій половині життя втілити свої одвічні мрії – співати для людей. Сповідь виконавиці з Буковини Г.Паскал, яка вміє імітувати спів птахів та звуки природи.
-
19:05:00 - 19:25:00
"Точка доступа"
ВедучіГости передачи – представители общественной организации «Громадський рух «Почайна», - Анабелла Морина, краевед и Константин Богатов, депутат Киевского городского совета.
-
19:25:00 - 19:40:00
"Между строк"
Ведучі -
19:40:00 - 20:00:00
"Мозаика судеб"
ВедучіПавел Луспекаев - советский актёр театра и кино. (ч.1)
-
20:00:50 - 20:30:50
"Крымский пармезан"
ВедучіПро головні події тижня в анексованому Криму.
-
20:31:00 - 20:50:51
"Магия театра"
ВедучіНонна Копержинская - советская и украинская актриса театра и кино.
-
20:50:51 - 20:55:00
"Непридуманные истории"
ВедучіЛидия Зверева - первая (дипломированная) русская женщина-пилот.
-
20:55:00 - 20:58:08
"Песни объединяют"
ВедучіТ.Кароль - Україна - це ти.
-
21:00:50 - 21:13:00
"Обзор прессы"
Ведучі -
21:13:00 - 21:23:00
"Истоки"
ВедучіСтаропечатная книга "Апостол".
-
21:23:10 - 21:53:10
"Музыкальные встречи"
ВедучіГостья - оперная певица мировой величины, LADY OPERA, народная артиста Украины, неоднократный лауреат престижных международных конкурсов, профессор Ольга Чубарева
-
21:53:10 - 21:58:10
"Как это будет по-украински"
ВедучіПрозрачные слова. -
22:05:10 - 22:56:23
Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"
ВедучіIvo Beobul.
Іво Бобул.
-
23:01:30 - 23:17:30Ведучі
1 . 37 Javelin antitank complexes have arrived in Ukraine to enhance its defensive capability and reinforce its deterrence potential. 2. The Counterterrorism Operation completes, the Allied Operation commences. 3 . The situation in the Donbas war zone: weekly roundup. 4 . The Antarctic Expedition is back home presenting results of their research. 5 . Melovin to represent Ukraine at Eurovision-2018
1. 37 американських протитанкових комплексів «Джевлін» доставлені в Україну. 2. Антитерористичну операцію завершено, розпочалась Операція Об’єднаних Сил. 3. Ситуація на Донбасі: підсумки тижня. 4. Повернення 22-ої Української арктичної експедиції. 5. На Євробаченні-2018 Україну представлятиме Melovin
-
23:17:30 - 23:43:30
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі
The program tells about dog breeding in Ukraine.
Програма розповідає про домашніх улюбленців – собак.