Передачі з архіву Radio Ukraine International

Linia frontului în direcția Nipru nu este la fel de intensă ca în regiunea Donețk, dar situația este dinamică și se poate schimba în câteva ore, a declarat Serghii Bratchiuk, purtător de cuvânt al detașamentului „Sud” al Armatei Voluntare Ucrainene.

Fără aderarea Ucrainei la NATO, o pace durabilă nu poate fi obținută. La 1-2 octombrie, a avut loc Forumul de securitate de la Varșovia, care s-a concentrat asupra problemelor de apărare din Europa Centrală și de Est.

La Lviv se desfășoară cea de-a 31-a ediție a Lviv BookForum, un festival literar internațional. La el participă invitați din 18 țări – Sofia Celiak, director de programe al Lviv BookForum.

Фронт на Придніпровському напрямку є не таким інтенсивним, як на Донеччині, однак ситуація динамічна і може змінитися буквально за лічені години – речник загону «Південь» Української добровольчої армії Сергій Братчук.

Без членства України в НАТО не вдасться досягти довготривалого миру. 1-2 жовтня відбувся Варшавський безпековий форум, присвячений питанням оборони у Центральній та Східній Європі.

У Львові проходить 31-й Міжнародний літературний фестиваль Lviv BookForum. У ньому присутні гості із 18 країн – програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк.

Разом з компетентними експертами, а також посадовими особами  України та світу даємо відповіді на актуальні, гострі питання, що турбують сьогодні наших слухачів.

Говоримо про безпеку України і гарантію безпеки Європи; про ситуацію на фронті та допомогу всього демократичного світу – військову, економічну, гуманітарну.

Mark Rutte, fost prim-ministru al Țărilor de Jos, a devenit noul Secretar general al NATO. Apropierea Ucrainei de comunitatea euro-atlantică se numără printre principalele priorități ale noului șef al Alianței.

Atac asupra referendumului. Cum plănuiesc agenții Kremlinului să perturbe votul privind „aderarea” Republicii Moldova la UE?

58 de etnici români studiază la Colegiul Pedagogic al Universității Naționale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Reprezentanți ai Guvernului României și ai Consulatului General al României la Cernăuți au vizitat această prestigioasă instituție de învățământ și au luat cunoștință de necesitățile urgente ale studenților. Reportaj realizat de corespondentul nostru C. Jitar-Stașchevici.

Колишній прем’єр Нідерландів, Марк Рютте став новим Генсеком НАТО. Наближення України до євроатлантичного співтовариства – серед найголовніших пріоритетів нового очільника Альянсу.

Атака на референдум. Як агенти Кремля планують зірвати голосування про «вступ» Молдови до ЄС?

58 етнічних румунів навчаються у Педагогічному фаховому коледжі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Представники румунського уряду та Генерального консульства Румунії в Чернівцях відвідали цей престижний ВНЗ та ознайомились з нагальними потребами студентів. Репортаж нашого кореспондента К. Житар-Сташкевич.

Vizita Președintelui Ucrainei în fruntea unei delegații guvernamentale numeroase în Statele Unite a fost lungă, intensă și complicată. Pentru partea ucraineană a fost important să demonstreze o poziție echidistantă față de fiecare dintre părți și, în același timp, să reamintească faptul că Ucraina continuă să plătească pentru războiul lui Putin cu viața poporului său.

Alocarea a 7,9 miliarde de dolari în ajutorul militar american pentru Ucraina - comentariul lui Ivan Tymociko, președintele Consiliului rezerviștilor trupelor terestre ale Forțelor Armate ale Ucrainei.

În Harkiv, teatrul funcționează doar într-un adăpost, dar publicul este incredibil - actrița Rimma Ziubina.

Візит Президента України на чолі великої урядової делегації до США був тривалим, насиченим і складним. Для української сторони було важливо продемонструвати рівновіддалену позицію щодо кожної з партій та водночас нагадати, що Україна продовжує платити у путінській війні життями своїх людей.

Виділення 7.9 млрд доларів американської військової допомоги для України – коментар голова Ради резервістів Сухопутних військ ЗСУ Іван Тимочко.

У Харкові театр працює тільки в укритті, але глядач неймовірний – актриса Римма Зюбіна.

ONU este paralizată de propria sa Cartă, astfel încât apelul președintelui ucrainean Volodymyr Zelenski poate fi văzut ca o altă încercare de a da un impuls reformei acestei organizații – doctorul în științe istorice, profesorul Andrii Martynov.

Ucraina trebuie să răspundă la posibilele atacuri ale rușilor asupra centralelor nucleare – Volodymyr Omelcenko, director al programelor energetice la Centrul Razumkov.

Comunitatea românească din regiunea Cernăuți, Ucraina, își păstrează patrimoniul spiritual. Această constatare a fost făcută de jurnaliști de la Radio „Trinitas” din România.

ООН паралізована своїм же Статутом, тож звернення президента України Володимира Зеленського можна розглядати, як чергову спробу надання імпульсу для реформування цієї організації, вважає доктор історичних наук, професор Андрій Мартинов.

Україна повинна реагувати на можливі атаки Росії на атомні електростанції - Володимир Омельченко, директор енергетичних програм Центру Разумкова.

Румунська громада в Чернівецькій області України зберігає свою духовну спадщину. Таке спостереження зробили журналісти румунського радіо «Трінітас».

O tentativă de contraatac rusesc împotriva Forțelor Armate Ucrainene în regiunea Kursk s-a încheiat cu un eșec pentru ruși, a declarat analistul militar Oleksii Ghetman la Radio Ucraina.

Ambasadorul Ucrainei în Marea Britanie, Valerii Zalujnyi, a mulțumit britanicilor pentru ajutorul acordat în apărarea Ucrainei de agresiunea rusă și a făcut apel la măsuri care să contribuie la victoria Ucrainei.

Ucraina trebuie să se gândească la supraviețuirea și păstrarea integrității complexului său de energie nucleară, iar problema combaterii terorismului nuclear din partea Rusiei ar trebui ridicată în mod activ la nivel internațional, în special la ONU, a declarat Iurii Kostenko, deputat în cinci legislaturi ale Radei Supreme, ministru al protecției mediului și siguranței nucleare în perioada 1992-1998.

Спроба російської контратаки проти ЗСУ на Курщині завершилася невдачею для росіян, констатує в ефірі Українського Радіо військовий аналітик Олексій Гетьман.

Український посол у Великій Британії Валерій Залужний подякував британцям за допомогу в обороні України від російської агресії і закликав до кроків, які мали б сприяти українській перемозі.

Україні треба думати про виживання і збереження цілісності свого ядерно-енергетичного комплексу, а питання протидії ядерному тероризму з боку Росії – активно виносити на міжнародний рівень, передусім ООН – народний депутат п'яти скликань Верховної Ради, міністр охорони довкілля та ядерної безпеки 1992-1998 років Юрій Костенко.

Ucraina face progrese treptate în punerea în aplicare a punctelor discutate anterior din formula de pace și lucrează la următoarele, inclusiv eliberarea prizonierilor și restabilirea integrității teritoriale a țării. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în discursul său la Summit-ul ONU privind viitorul.

La primul summit pentru pace, Ucraina s-a pronunțat pentru prima dată ca subiect al politicii globale. Și este pozitiv faptul că nu ONU, ci Ucraina și-a asumat rolul de a uni țările interesate de consolidarea securității globale –Grigori Perepelyția, director al Institutului pentru Studii Strategice, expert în problemele de război, conflictelor și păcii.

La Suceava, România, a avut loc premiera documentarului „În căutarea Cernăuțiului lui Ciprian” – despre genialul compozitor român Ciprian Porumbescu. La realizarea lui au contribuit oameni de cultură români din trei țări: România, Ucraina și Germania.

Україна поступово просувається в реалізації обговорених раніше пунктів Формули миру та працює над наступними, у тому числі щодо звільнення полонених та відновлення територіальної цілісності країни. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час виступу на Саміті майбутнього в ООН.

На першому саміті миру Україна вперше заявила себе як суб'єкт глобальної політики. І це позитивно, що не ООН, а Україна взяла на себе роль об'єднання країн, які зацікавлені в зміцненні глобальної безпеки – Григорій Перепелиця, директор Інституту стратегічних досліджень, фахівцем з питань війни, конфліктів і миру.

У Сучаві, Румунія, відбулася прем'єра документального фільму «У пошуках Чернівців Чіпріана» - про геніального румунського композитора Чіпріана Порумбеску. До його створення долучилися діячі румунської культури з трьох країн - Румунії, України та Німеччини.

Armata rusă are suficiente trupe pentru a desfășura ostilități intense în cele patru regiuni ocupate ale Ucrainei. Iar în regiunea Kursk, nu există nimeni care să-și apere teritoriul – veteranul Operațiunii antiteroriste, Evghen Dykyi.

Ambasadorul UE în Ucraina, K. Mathernova: Uniunea Europeană se angajează fără echivoc să continue sprijinul pe scară largă pentru Ucraina.

Ucraina se află într-o situație în care totul este practic legat fie direct, fie indirect de război. De aceea în prezent se pune accentul pe filmele documentare – regizorul și producătorul Volodymyr Tyhyi.

Російської армії вистачає, щоб вести інтенсивні бойові дії в чотирьох окупованих областях України. А на Курщині захищати своє немає кому – ветеран АТО Євген Дикий. 

Посол ЄС в Україні Матернова: Європейський Союз однозначно налаштований на продовження масштабної підтримки України.

Україна у такому становищі, коли все практично пов'язане або напряму з війною, або опосередковано. Тому найбільше зараз навантаження на документалістику – кінорежисер, продюсер Володимир Тихий.

Polonia ajută apărarea Ucrainei. Oferim forțelor armate al 45-lea pachet de sprijin, fiecare în valoare de aproximativ 100 de milioane de euro”, a declarat ministrul polonez de externe, Radoslaw Sikorski.

Rezultatele primei vizite a noului ministru de Externe al Ucrainei, Andrii Sybiga, în România. Comentariu.

Al șaptelea an apare la Cernăuți revista pentru copii în limba română „Prichindeii din Cernăuți”.

Польща допомагає обороні України. Ми надаємо ЗСУ вже 45-й пакет підтримки, кожен на суму близько 100 мільйонів євро – міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський.

Підсумки першого візиту нового міністра закордонних справ України Андрія Сибіги до Румунії. Коментар.

Вже сьомий рік у Чернівцях видається румуномовний дитячий журнал «Prichindeii din Cernăuți» («Чернівецькі дітлахі»).

Singurul mod în care Ucraina se poate apăra este lovind adânc în Rusia, la bazele militare, artileria, lansatoarele de rachete și aerodromurile pe care rușii le folosesc aproape zilnic pentru atacuri – Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.

Săptămâna trecută, trupele ucrainene au străpuns apărarea rusă pe o nouă secțiune a frontierei ruso- ucrainene - comentariu de Mykola Malomuj, general al armatei ucrainene, șef al Serviciului de Informații Externe în perioada 2005-2010.

„Determinanții europeni ai dezvoltării sistemului de autoadministrare locală în Ucraina” - sub acest generic, la Cernăuți s-a desfășurat conferința științifică internațională «Lecturi municipale Anton Kokhanovskyi», cu participarea experților și cercetătorilor din țările vecine, inclusiv România, Moldova și Polonia. Reportaj propriu.

Єдиний спосіб, яким Україна може захистити себе, це удари вглиб Росії по військових базах, артилерії, ракетних установках і аеродромах, які росіяни використовують майже щодня для атак – генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

Минулого тижня українські війська прорвали російську оборону на новій ділянці російсько- українського кордону – коментар генерала армії України, керівника Служби зовнішньої розвідки у 2005-2010 роках Миколи Маломужа.

«Європейські детермінанти розвитку системи місцевого самоврядування в Україні» - під цим гаслом в Чернівцях відбулась міжнародна наукова конференція «Муніципальні читання ім. Антона Кохановського», за участі експертів та науковців з сусідніх країн, серед яких Румунія, Молдова, Польща. Власний репортаж.