Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

20.06.2023 21:00:22 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Recent Iranul a declarat despre construirea rachetei hipersonice. Cât de mare este verosimilitatea ca asemenea rachete să ajungă în arsenalul armatei ruse, cât de mare este în prezent ajutorul militar acordat de Iran Rusiei – reprezentantul Serviciului de presă al Direcției principale de informații al Ministerului apărării al Ucrainei, Andrii Iusov.

La 23 iunie se împlinește un an de când Ucraina a primit statutul de candidat la aderare la UE și așteaptă să audă aprecierea intermediară privind îndeplinirea de către ea a recomandărilor Comisiei Europene – adjunctul șefului Oficiului Președintelui, Igor Jovkva.

Днями в Ірані заявили, що виготовили гіперзвукову ракету. Наскільки великою є ймовірність, що вона опиниться на озброєнні у Росії і взагалі, наскільки великою є зараз військова допомога з Ірану для РФ –представник пресслужби Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов.

23 червня виповнюється рік, як Україна отримала статус кандидата на членство в Європейському Союзі й очікує з дня на день почути проміжну оцінку виконання рекомендацій Єврокомісії – заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква.

Occidentul livrează armament Ucrainei destul de repede, chestiunea constă în accelerarea ritmului de producție – expertul militar Oleksandr Musienko.

Nu merită să ne mire faptul lipsei reacției corespunzătoare din partea Organizației Națiunilor Unite și Organizației pentru Securitate și Colaborare în Europa referitoare la aruncarea în aer a Centralei Hidroelectrice de la Kahovka de către ocupanții ruși – politologul Volodymyr Fesenko.

Захід надає Україні зброю швидко, питання лише до темпів нарощування виробництва – військовий оглядач Олександр Мусієнко.

Не варто дивуватися відсутності належної реакції з боку Організації Об’єднаних Націй та Організації з безпеки і співробітництва Європи на підрив російськими окупантами Каховської гідроелектростанції – політолог Володимир Фесенко.

În ce măsură puterea din Ucraina urmăreşte conflictul politic dintre diferite grupări din Rusia şi dacă influenţează aceasta asupra situaţiei de pe front? – secretarul Consiliului pentru Securitatea şi Apărarea Naţională al Ucrainei, Oleksii Danilov.

„La summit-ul NATO nu va apărea problema dacă Ucraina va deveni membră a Alianţei, deoarece această decizie a fost abordată mai demult” – consilierul Secretarului general al NATO pentru diplomaţia publică, diplomatul leton, Baiba Braje.

Наскільки в українській владі стежать за розгортанням політичного протистояння в Росії між різними групами та чи впливає це на ситуацію на фронті? – секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов.

«На саміті НАТО не буде питання, чи стане Україна членом Альянсу, бо це рішення вже ухвалене» – помічниця генерального секретаря Альянсу з питань публічної дипломатії, латвійська дипломатка, Байба Браже.

„UA: Războiul. Cântecul de leagăn întrerupt” – Președintele Volodymyr Zelenski a luat cuvântul la conferința consacrată Zilei Internaționale a Ocrotirii Copilului.

„În prezent toți consideră că de Summit-ul păcii e nevoie. Toți consideră ca fiind absolut logic și pe bună dreptate ca la bază trebuie să se afle planul ucrainean de pace: cele 10 puncte ale Președintelui Zelenski” – a declarat în interviul

«UА: Війна. Недоспівана колискова» - Президент Володимир Зеленський виступив на конференції до Міжнародного дня захисту дітей.

«Усі на сьогодні приймають той факт, що Саміт миру потрібен. Усі приймають як абсолютно логічний і справедливий аргумент, що основою має бути саме український мирний план: 10 пунктів президента Зеленського» – заявив в інтерв'ю агентству «Інтерфакс-Україна» керівник Офісу президента України Андрій Єрмак.

Una din sarcinile Forțelor Armate ale Ucrainei constă în impunerea rușilor să-și evacueze navele de la bazele Flotei de la Marea Neagră din Crimeea ocupată – expertul Institutul Național de Cercetări Strategice, Makym Palamarciuk.

Primul an al diplomației de război: analiza părților puternice și slabe ale politicii externe a Ucrainei (experții Consiliului de politică externă „Prisma Ucraineană” Hanna Șelest și Ghenadii Maksak.

Одне із завдань ЗСУ – змусити росіян евакуювати свої кораблі з баз Чорноморського флоту в окупованому Криму – експерт Національного інституту стратегічних досліджень Максим Паламарчук.

Перший рік воєнної дипломатії: аналіз сильних та слабких сторін зовнішньої політики України (експерти Ради зовнішньої політики «Українська призма» Ганна Шелест та Геннадій Максак).

La summit-ul G7 de la Hiroshima au fost făcute declarații fundamentale, în care se menționează cum urmează să se încheie războiul în Ucraina. Liderii G7 afirmă că acest război trebuie să se termine cu retragerea absolută a tuturor trupelor rusești de pe teritoriul Ucrainei – consilierul șefului Oficiului Președintelui, Myhailo Podoleak.

În cadrul Forțelor de apărare teritorială ale Ucrainei a început să funcționeze o subunitate de apărare a patrimoniului cultural în condiții de război – avocatul, militarul Vitalii Tytyci.

На засіданнях G7 у Хіросімі пролунали фундаментальні заяви, які визначають правильний фінал війни в Україні. Лідери G7 кажуть, що ця війна має закінчитися абсолютним виведенням російських військ з території України – радник глави Офісу президента Михайло Подоляк.

У Силах територіальної оборони України почав діяти підрозділ захисту культурної спадщини в умовах війни – адвокат, військовослужбовець Віталій Титич.

Forțele Armate ale Ucrainei îl impune pe inamic să-și părăsească pozițiile în unele sectoare de la Bahmut – expertul militar Serghii Grabski.

Cu un an în urmă a decedat primul Președinte al Ucrainei Independente, Leonid Kravciuk. „Leonid Kravciuk niciodată nu le-a crezut rușilor” – Taras Stețkiv, deputat al Ucrainei în cinci legislaturi.

ЗСУ вдалося відігнати ворога з деяких позицій Бахмута і примусити його відступати – військовий експерт Сергій Грабський.

Рік тому пішов із життя першій президент незалежної України Леонід Кравчук. «Леонід Кравчук ніколи не вірив росіянам» – народний депутат України п'яти скликань Тарас Стецьків.

Țările Europei de Nord au susținut aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană și NATO (declarația comună a summit-ului Ucraina-Europa de Nord, rezultatele vizitei în Finlanda a Președintelui Ucrainei V. Zelenski). Federația Rusă ar fi putut organiza de sine stătător atacul cu drone de asupra Kremlinului în ziua de 3 mai, intenționând să argumenteze războiul purtat împotriva Ucrainei în fața auditoriului rus intern, creând, totodată, condiții pentru o mobilizare mai largă (experți ucraineni, precum și experții români C. Diaconescu și F. Negruțiu).

Країни Північної Європи підтримали членство України в Євросоюзі та НАТО (загальна заява саміту Україна - Північна Європа, результати візиту Президента України В. Зеленського до Фінляндії). РФ могла самостійно організувати завдання удару БПЛА по Кремлю 3 травня, намагаючись донести важливість ведення війни проти України до російської внутрішньої аудиторії, а також щоб створити умови для ширшої соціальної мобілізації (українські експерти, а також румунські експерти К. Діаконеску і Ф. Негруціу).

Adoptarea hotărârii privind aderarea Ucrainei la NATO depinde în prezent de patru țări ale Alianței, una dintre ele fiind „mare și importantă” – ministrul de Externe Dmytro Kuleba. La 2 mai Comisia Europeană a publicat decizia privind interzicerea temporară a importului a patru produse agricole din Ucraina. Pozitivul principal constă în aceea că de acum Ucraina va negocia cu Uniunea Europeană, ceea ce este mult mai simplu decât a negocia cu guvernele unor țări aparte – adjunctul ministrului Economiei al Ucrainei, Taras Kacika.

Ухвалення рішення про членство України в НАТО нині залежить від чотирьох країн-членів Альянсу, одна з яких «велика і важлива» – міністр закордонних справ Дмитро Кулеба 2 травня Єврокомісія опублікувала рішення про тимчасову заборону на імпорт чотирьох сільськогосподарських продуктів з України. Головний позитив у тому, що тепер Україна буде домовлятися з Єврокомісією, що набагато простіше за одночасні переговори з урядами окремих країн – заступник міністра економіки України Тарас Качка.