Передачі з архіву Radio Ukraine International

Recomandarea Comisiei Europene de a deschide negocierile de aderare este un motiv absolut de bucurie pentru toți ucrainenii. Este o decizie excelentă, care are o mare importanță în acest an, când marcăm a zecea aniversare a Maidanului – Olga Ștefanișina, viceprim-ministru al Ucrainei pentru Integrare Europeană și Euroatlantică.

Votul pentru judecătorii Curții Internaționale de Justiție a arătat că Rusia încă mai păstrează o anumită influență în cadrul Organizației, în timp ce eșecul reprezentantului rus a fost o înfrângere zdrobitoare pentru Moscova - reprezentantul permanent al Ucrainei la ONU, Serghii Kyslyțya.

Pекомендація Європейської комісії про відкриття переговорів про членство — це безумовний привід для радості всіх українців. Це велике рішення, яке має велике значення саме в цей рік, коли ми відзначаємо десяту річницю Майдану – віцепрем’єр-міністерка України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина.

Голосування за суддів Міжнародного суду ООН показало, що Росія ще зберігає певний вплив в Організації, водночас провал російського представника став нищівною поразкою Москви – постійний представник України при ООН Сергій Кислиця.

La 8 noiembrie, la Bruxelles Comisia Europeană a adoptat o decizie mult așteptată, dar încă provizorie, de a începe negocierile de aderare a Ucrainei la UE. Chiar și unda verde din decembrie nu va scuti Ucraina de obligația sa de a îndeplini mai multe condiții prealabile pentru un început semnificativ al negocierilor.

În ciuda faptului că așteptările pentru viitor s-au deteriorat, situația economică actuală se consolidează. Situația economică pentru ucraineni, în special, se stabilizează acum și se îmbunătățește ușor în general, afirmă Maksym Samoiliuk, expert la Centrul pentru Strategie Economică, și Oleg Pendzin, expert la Clubul de Discuții Economice.

8 листопада у Брюсселі ухвалили довгоочікуване, але поки що проміжне рішення Єврокомісії щодо початку переговорів про вступ України до ЄС. Навіть зелене світло у грудні не позбавить Україну обов’язку виконати кілька передумов для змістовного початку переговорів.

Незважаючи на те, що очікування на майбутнє погіршилися, поточний економічний стан міцнішає. Економічна ситуація в українців конкретно зараз стабілізується та трохи покращується загалом – експерт Центру економічної стратегії Максим Самойлюк та експерт Економічного дискусійного клубу Олег Пендзин.

UE, la fel ca și Ucraina, promovează aceleași valori: statul de drept, interesele umane în centrul tuturor proceselor, nu interesele statului – expertul internațional Ruslan Osypenko.

Ucraina și Statele Unite au lansat programul FrankenSAM pentru a crea sisteme „hibride” de apărare antiaeriană – expertul militar Myhailo Jyrohov.

ЄС так само, як і Україна, пропагує ті ж цінності: верховенство права, інтереси людини в центрі усіх процесів, а не інтереси держави – експерт-міжнародник Руслан Осипенко.

Україна і США запустили програму FrankenSAM зі створення "гібридних" систем ППО – військовий експерт Михайло Жирохов.

Întâlnirea din Malta a dovedit că sunt false afirmațiile vocilor pro-ruse potrivit cărora summit-urile privind Formula de pace din Ucraina sunt o mică „întrunire” între Ucraina și statele NATO – Dmytro Levus, expert la Centrul analitic „Ucraina Unită”.

Reprezentanții principalelor capitale europene au început să asculte argumentele Kievului, potrivit cărora Ucraina ar trebui să devină membră a UE fără a modifica tratatele europene – expertul în domeniul integrării europene Serghii Sydorenko.

Зустріч на Мальті довела брехливість тверджень проросійських голосів, що саміти стосовно української Формули миру є нібито невеличкою «тусовкою» – Україна та держави НАТО – експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Дмитро Левусь.

Представники ключових європейських столиць почали чути аргументи Києва про те, що Україна має стати членом ЄС без зміни європейських договорів – експерт у сфері європейської інтеграції Сергій Сидоренко.

Faptul că rușii dezafectează arme vechi în războiul de amploare împotriva Ucrainei arată că nu sunt pregătiți pentru un astfel de război, la fel și complexul lor militar-industrial – observatorul militar Denys Popovyci.

Dacă investițiile încep să vină în Ucraina, locuințele sunt restaurate rapid și oamenii au locuri de muncă decente, mult mai mulți ucraineni se vor întoarce acasă – Oleksandr Gladun, director adjunct pentru cercetare la Institutul pentru Demografie și Studii Sociale „Ptuha” al Academiei Naționale de Științe din Ucraina.

Той факт, що росіяни у розв'язаній ними повномасштабній війні проти України знімають зі зберігання старе озброєння, свідчить про їхню неготовність до такої війни і неготовність їхнього військово- промислового комплексу – військовий оглядач Денис Попович.

Якщо в Україну почнуть надходити інвестиції, швидко відновлять житло і у людей буде достойна робота, то значно більше українців повернуться додому – Олександр Гладун, заступник директора з наукової роботи Інституту демографії та соціальних досліджень імені М. В. Птухи НАНУ.

Rușii nu au cu ce intercepta rachetele balistice ATACMS – Oleksandr Kocetkov, expert în rachete nucleare.

„Sunt aici pentru a vă ajuta să câștigați acest război. Deci, pentru a pune capăt războiului, Ucraina trebuie să învingă” - Martin Jaeger, noul ambasador german la Kiev.

Росіянам немає чим перехоплювати балістичні ракети ATACMS – експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

«Я тут, щоб допомогти вам виграти цю війну. Отже, для завершення війни Україна повинна перемогти» – Мартін Єгер, новий німецький посол у Києві.

Guvernele Ucrainei și României au convenit să aprofundeze cooperarea în domeniile economic și umanitar - ședință comună.

Ocupanții ruși se pregătesc pentru un nou val de atacuri în sectorul Avdiivka, afirmă Vitalii Barabaș, șeful Administrației Militare Orășenești Avdiivka.

Уряди України та Румунії домовились поглибити співпрацю в економічних та гуманітарних напрямках – спільне засідання.

Російські окупанти готуються до нової хвилі атак на Авдіївському напрямку голова міської військової адміністрації Авдіївки Віталій Барабаш.

„Faceți Crimeea nepotrivită pentru desfășurarea forțelor rusești. Aceasta este cheia victoriei voastre” - Ben Hodges, unul dintre cei mai cunoscuți generali americani în retragere în Ucraina, care susține public înarmarea Ucrainei și critică guvernul SUA pentru că nu oferă suficientă asistență Forțelor Armate Ucrainene.

Se preconizează din ce în ce mai mult că Ucraina se va afla într-un război prelungit care ar putea dura până în 2024. Expertul militar Serghii Grabski explică cum ar putea evolua situația de pe front și care este planul Kremlinului.

«Робити Крим непридатним для розміщення російських сил. І це – ключ до вашої перемоги» – Бен Ходжес – один з найвідоміших в Україні відставних генералів США, який публічно підтримує озброєння України і критикує владу США за недостатню допомогу ЗСУ.

Україні дедалі частіше пророкують затяжну війну, яка ще може тривати і в 2024 році. Як може розвиватися ситуація на фронті і який план у Кремля – військовий експерт Сергій Грабський.

Polonia a votat pentru o schimbare de guvern: ce înseamnă acest lucru și cum se vor schimba relațiile cu Ucraina? După alegerile parlamentare din Polonia, relațiile polono-ucrainene se vor încălzi din nou, consideră Andrii Rukkas, istoric și profesor asociat la Universitatea Națională Șevcenko din Kiev.

Польща голосувала за зміну влади: що це означає і як зміняться відносини з Україною. Після парламентських виборів у Польщі в польсько-українських відносинах знову настане потепління – історик, доцент Київського національного університету імені Шевченка Андрій Руккас.

Pentru noi a fost foarte important ca în această rezoluție să fie inclus cuvântul „genocid”. Iată cum au comentat vicepreședinții Congresului Mondial al Ucrainenilor, Stefan Romaniw (Australia) și Vitorio Sorotiuk (Brazilia) decizia Adunării Parlamentare a Consiliului Europei de a recunoaște Holodomorul din 1932-1933 drept genocid al poporului ucrainean.

„Rusia nu va putea lansa o ofensivă pe scară largă în est, dar va exista o escaladare în timpul iernii” – expertul militar Oleksandr Musienko.

Для нас було дуже важливо, щоб в цій резолюції було слово «геноцид». Так прокоментував рішення Парламентської Асамблеї Ради Європи про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу віце-президенти Світового Конгресу Українців Стефан Романів (Австралія) та Віторіо Соротюк (Бразилія).

«РФ не зможе влаштувати масштабний наступ на Сході, але взимку буде загострення» - воєнний експерт Олександр Мусієнко.