Передачі з архіву Radio Ukraine International

Și-a reluat activitatea Societatea Scriitorilor Români din Cernăuți. Interviu cu președintele nou ales al Societății, Nicolae Șapcă, despre colaborarea cu scriitorii din R. Moldova și România, editarea de carte românească din Ucraina.

„Sakura – natura efemeră a vieții”. „Vișinul japonez” – sakura – împodobește spațiile verzi ale orașelor Ujgorod și Cernăuți.

Товариство румунських письменників у Чернівцях відновило свою діяльність. Інтерв'ю з новообраним головою Товариства Ніколає Шапке про співпрацю з письменниками з Молдови та Румунії, видання румунських книжок в Україні.

«Сакура - ефемерність життя». «Японська вишня» - сакура - прикрашає зелені насадження міст Ужгорода та Чернівців.

Asistență de urgență pentru Ucraina și Israel. Congresul SUA a ajuns la un consens. Ajutorul va fi examinat în SUA în această săptămână - Oleksandr Merejko, președintele Comitetului pentru politică externă și cooperare interparlamentară al Radei Supreme a Ucrainei. La Strasbourg s-a desfășurat sesiunea de primăvară a APCE. Subiectul cheie a fost Ucraina - a declarat membra delegației ucrainene la APCE, Evgheniia Kravciuk. Cu 10 ani în urmă, când un detașament înarmat al ofițerului de informații rus, Igor Ghirkin, a intrat în pașnicul oraș ucrainean Sloviansk din Donbas și a început să ucidă oameni acolo, nu a fost doar începutul războiului Rusiei împotriva Ucrainei. Atunci, conducătorul rus Putin a început de fapt un nou război mondial – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice. În urmă cu doi ani, nava amiral a Flotei ruse a Mării Negre, crucișătorul „Moskva”, a fost distrusă. Acest lucru a permis Ucrainei să recâștige de fapt controlul asupra transportului maritim civil în Marea Neagră, spune D. Pletenciuk, purtător de cuvânt al Marinei ucrainene. Ministerul român al Apărării Naționale a înaintat dezbaterii publice un proiect de lege privind apărarea națională - cum poate afecta nu doar securitatea națională a României, ci și securitatea regională. Expertul Consiliului de Politică Externă „Prisma ucraineană” S. Gherasymciuk reflectă asupra acestei probleme.

Швидка допомога Україні та Ізраїлю. Конгрес США досягнув консенсусу. Допомогу цього тижня розглянуть в США – Олександр Мережко, голова Комітету Верховної Ради України з питань зовнішньої політики і міжпарламентського співробітництва. B Страсбурзі відбулась весняна сесія ПАРЄ. Ключове питання – Україна – членкиня української делегації у ПАРЄ Євгенія Кравчук. 10 років тому, коли озброєний загін офіцера російських спецслужб Ігоря Гіркіна зайшов у мирне українське місто на Донбасі Слов'янськ і почав чинити там убивства, це був не лише початок війни Росії проти України. Тоді правитель РФ Путін фактично почав нову світову – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак. Два роки тому було знищено флагмана Чорноморського флоту РФ крейсера «Москва». Це дозволило Україні фактично повернути собі контроль над цивільним судноплавством у Чорному морі – речник ВМС ЗС України Д. Плетенчук. Міністерство національної оборони Румунії винесло на громадське обговорення проєкт закону про національну оборону – як це може позначитися не лише на національній безпеці Румунії, а й на регіональній безпеці. Розмірковує експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» С. Герасимчук.

Ajutorul american este pe ultima sută de metri. Proiectul de lege al SUA privind asistența acordată Forțelor Armate ale Ucrainei definește în detaliu ce fel de asistență va oferi SUA Ucrainei, îl angajează pe Președintele Biden să furnizeze Ucrainei rachete ATACMS și declară că obiectivul american este obținerea victoriei Ucrainei – Myhailo Podoliak, consilier al șefului Oficiului Președintelui Ucrainei.

„Acesta este un pas cu adevărat istoric”. Vasyl Șevcenko, ministrul interimar al Transporturilor și Comunicațiilor din Ucraina în 2009-2010, comentează faptul că Ujgorod va fi primul centru regional al Ucrainei care va fi conectat la Europa prin intermediul căii ferate europene. Autor V. Carlașciuc, prezentatori Vitalie Zâgrea și Dumitru Verbițchi

Допомога США – на фінішній прямій. Проєкт закону США про допомогу ЗСУ детально визначає, якою буде допомога США Україні, зобов’язує Байдена надати Україні ATACMS та проголошує, що американська мета – досягти перемоги України – радник голови Офісу Президента України Михайло Подоляк.

«Це дійсно історичний крок». В.о. міністра транспорту та зв'язку України в 2009-2010 роках Василь Шевченко прокоментував те, що Ужгород стане першим обласним центром України, який з’єднають євроколією з Європою.

180.000 de obuze în cadrul inițiativei cehe vor crea paritate pe câmpul de luptă - expertul militar Vladislav Selezniov.

Generația de bărbați cu vârsta de 25-30 de ani este cea mai mică din Ucraina, iar aceștia ar putea apăra mai eficient țara noastră de inamic, spune Oleksandr Gladun, adjunctul directorului pentru cercetare la Institutul de Demografie și Calitatea Vieții al Academiei Naționale de Științe al Ucrainei.

La Suceava, România, a avut loc conferința finală din cadrul Programului Operațional Comun România – Ucraina 2014-2020 cu susținerea UE – interviu cu politologul Serghei Hacman din Cernăuți, participant la conferință.

180 тисяч снарядів у рамках чеської ініціативи створять паритет на полі бою - військовий експерт Владислав Селезньов.

Покоління чоловіків, яким зараз 25-30 років, є в Україні найменш чисельним, а саме вони могли б більш ефективно захищати нашу країну від ворога – Олександр Гладун, заступник директора з наукової роботи Інституту демографії та проблем якості життя НАНУ.

У Сучаві, Румунія, відбулася заключна конференція Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 за підтримки ЄС - інтерв'ю з політологом Сергієм Гакманом з Чернівців, учасником конференції.

Sesiunea de primăvară a APCE a început la Strasbourg. Subiectul cheie este Ucraina - a declarat membra delegației ucrainene la APCE, Evgheniia Kravciuk.

Asistență de urgență pentru Ucraina și Israel. Congresul SUA a ajuns la un consens. Ajutorul va fi examinat în SUA în această săptămână - Oleksandr Merejko, președintele Comitetului pentru politică externă și cooperare interparlamentară al Radei Supreme a Ucrainei.

Cernăuţiul a însemnat foarte mult pentru vestitul poet basarabean, Grigore Vieru. Unul dintre cei mai buni traducători ai versurilor lui Grigore Vieru în limba ucraineană a fost poetul cernăuțean Vitali Kolodii – interviu în exclusivitate cu muzeografa de la Casa-muzeu „Grigore Vieru” din Pererita, R. Moldova, Corina Ceban.

B Страсбурзі стартувала весняна сесія ПАРЄ. Ключове питання – Україна – членкиня української делегації у ПАРЄ Євгенія Кравчук.

Швидка допомога Україні та Ізраїлю. Конгрес США досягнув консенсусу. Допомогу цього тижня розглянуть в США – Олександр Мережко, голова Комітету Верховної Ради України з питань зовнішньої політики і міжпарламентського співробітництва.

Чернівці багато значили для відомого бессарабського поета Грігоре Вієру. Одним з найкращих перекладачів віршів Грігоре Вієру українською мовою був чернівецький поет Віталій Колодій - ексклюзивне інтерв'ю з науковим співробітником Будинку-музею «Грігоре Вієру» в с. Переріта, Р. Молдова, Коріною Чебан.

În urmă cu doi ani, nava amiral a Flotei ruse a Mării Negre, crucișătorul „Moskva”, a fost distrusă. Acest lucru a permis Ucrainei să recâștige de fapt controlul asupra transportului maritim civil în Marea Neagră, spune D. Pletenciuk, purtător de cuvânt al Marinei ucrainene.

Dur, fără reguli și fără un „plan B”: șapte principii ale diplomației ucrainene pe timp de război - un rezumat al discursului ministrului ucrainean de Externe, Dmytro Kuleba, la Forumul Diplomației pe timp de război organizat la Kiev.

Ministerul român al Apărării Naționale a înaintat dezbaterii publice un proiect de lege privind apărarea națională - cum poate afecta nu doar securitatea națională a României, ci și securitatea regională. Expertul Consiliului de Politică Externă „Prisma ucraineană” S. Gherasymciuk reflectă asupra acestei probleme.

Два роки тому було знищено флагмана Чорноморського флоту РФ крейсера «Москва». Це дозволило Україні фактично повернути собі контроль над цивільним судноплавством у Чорному морі – речник ВМС ЗС України Д. Плетенчук.

Жорстко, без правил та без «плану Б»: сім принципів української дипломатії воєнного часу – виклад виступу очільника українського МЗС Д. Кулеби на Форумі дипломатії воєнного часу, який відбувся в Києві.

Міністерство національної оборони Румунії винесло на громадське обговорення проєкт закону про національну оборону – як це може позначитися не лише на національній безпеці Румунії, а й на регіональній безпеці. Розмірковує експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» С. Герасимчук.

Cu 10 ani în urmă, când un detașament înarmat al ofițerului de informații rus, Igor Ghirkin, a intrat în pașnicul oraș ucrainean Sloviansk din Donbas și a început să ucidă oameni acolo, nu a fost doar începutul războiului Rusiei împotriva Ucrainei. Atunci, conducătorul rus

Putin a început de fapt un nou război mondial – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice. Putin nu înțelege decât forța, iar dacă simte ca o fiară că nu te poți apăra, el distruge tot mai mult. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu vestitului jurnalist german, Paul Ronzheimer.

Statisticile arată reziliența lingvistică a cetățenilor ucraineni – Taras Kremin, comisar pentru protecția limbii de stat.

10 років тому, коли озброєний загін офіцера російських спецслужб Ігоря Гіркіна зайшов у мирне українське місто на Донбасі Слов'янськ і почав чинити там убивства, це був не лише початок війни Росії проти України. Тоді правитель РФ Путін фактично почав нову світову – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак

. Путін розуміє тільки силу, і якщо він відчуває, як звір, що ти не можеш захиститися, він руйнує більше й більше. Президент України Володимир Зеленський дав інтерв’ю відомому німецькому журналісту Паулю Ронцгаймеру.

Статистика свідчить про мовну стійкість громадян України ― Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

Cum a schimbat Marele Război societatea ucraineană, cum s-au adaptat ucrainenii la război și ce riscuri sociale sunt așteptate după război? Invitații emisiunii sunt Evghenia Blyzniuk, sociolog, fondator și director al Gradus Research, și Serghii Dobrjanski, cercetător și voluntar din Bucovina.

Як велика війна змінила українське суспільство, як українці адаптувалися до війни та які соціальні ризики очікують після війни? Гості передачі Є. Близнюк, соціологиня, засновниця та директорка Gradus Research та науковець і волонтер з Буковини С. Добржанський.

Pentru a apăra pe deplin Ucraina, sunt necesare 25 de sisteme Patriot, cu 6-8 baterii fiecare, a declarat președintele Volodymyr Zelenski. Germania a inițiat o căutare de sisteme de apărare antiaeriană Patriot la prețuri accesibile pentru Ucraina – comentatorul de la Defense Express, Ivan Kyrycevski, analizează situația. UE a început, în sfârșit, să se schimbe sub presiunea războiului purtat de Rusia împotriva Ucrainei, afirmă politologul, expertul de la Centrul analitic „Ucraina Unită”, D. Levus. Apariția F-16 în Ucraina va fi o surpriză atât pentru societatea ucraineană, cât și pentru ruși în deosebi –expertul militar Myhailo Jyrohov.

„România susține pe deplin „Formula de pace” a lui Zelenski și participă la grupurile de lucru pentru implementarea acesteia” - Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, Alexandru Victor Micula.

Ucraina ar putea pierde un miliard de euro din cauza noilor restricții comerciale impuse de UE – Denys Marciuk, vicepreședintele Consiliului Agrar Panucrainean.

Щоб закрити Україну повністю, потрібно 25 систем Patriot, по 6-8 батарей у кожній, зазначив президент Володимир Зеленський. Німеччина ініціювала пошук доступних систем протиповітряної оборони Patriot для України – ситуацію аналізує оглядач Defense Express Іван Киричевський. ЄC під тиском розв'язаної Росією війни проти України почав нарешті змінюватися, констатує політолог, експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Д. Левусь.

Поява F-16 в Україні буде сюрпризом і для українського суспільства, і для росіян тим більше –військовий експерт Михайло Жирохов.

«Румунія повністю підтримує «Формулу миру» Зеленського і бере участь в робочих групах з її реалізації» – Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула.

Україна може втратити мільярд євро від нових обмежень торгівлі з боку ЄС – заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук.

Participanții la summit-ul Inițiativei celor Trei Mări de la Vilnius au adoptat o declarație comună prin care își exprimă angajamentul față de o Europă mai rezistentă. În acest an, trebuie să ne concentrăm tot potențialul nostru comun pe protejarea atât a Ucrainei, cât și a independenței fiecărei națiuni care se învecinează cu Rusia, a declarat Președintele Volodymyr Zelenski în cadrul conferinței de presă care a urmat summit-ului Inițiativei celor Trei Mări.

Inamicul are un program amplu pentru a transforma cât mai multe orașe ucrainene în teritorii nelocuibile - a declarat observatorul militar Denys Popovyci.

Nu doar ajutor militar: cum va contribui Marea Britanie la redresarea Ucrainei - Greg Hands, adjunctul ministrului britanic pentru comerț.

Учасники саміту Ініціативи трьох морів, що відбувся у Вільнюсі, ухвалили спільну декларацію, у якій висловили відданість ідею побачити стійкішу Європу. Саме цього року потрібно сконцентрувати весь спільний потенціал на тому, щоб захистити і Україну, і незалежність кожного народу, який межує з Росією – заява Президент Володимир Зеленський під час пресконференції за підсумками саміту Ініціативи трьох морів.

Ворог має широку програму перетворення максимальної кількості українських міст на непридатні для проживання території – військовий оглядач Денис Попович.

Не лише військова допомога: як Британія сприятиме відновленню України – Грег Гендс, заступник міністра з питань торговельної політики Великої Британії.