Агатангел Кримський. Фото: commons.wikimedia.org
Прадід Агатангела Кримському був наближений до ханського палацу
Кримський – це справжнє прізвище Агатангела?
Так, справжнє. Сам Агатангел Кримський в автобіографії писав, що його прадід був кримським татарином і муллою з Бахчисарая. Прадід посварився з кримським ханом і залишив Кримське ханство. Це могло бути правдою. Це були останні роки Кримського ханства і його дід міг бути імамом, наближеним до ханського двору. І в нього дійсно міг бути конфлікт з останнім кримським ханом Шагіном Гераєм. Останній кримський хан проводив реформи, які викликали невдоволення духовенства. На цьому тлі з ним міг посваритися прадід Агатангела Кримського. Близько 70-их років XVIII століття він приїхав до сучасної Білорусі, це місто Мстислав. Там мешкала невелика громада польсько-литовських татар. Тобто він поїхав не на порожнє місце, а до громади польсько-литовських татар, які зберегли мусульманську віру, але трішки згодом вони асимілювалися і перейшли на білоруську або польську мову. Імовірно прадід Агатангела кримського міг там одружитися з місцевою татаркою. А вже їхній син із невідомих причин перейшов у християнство. Його звали Степан і саме він взяв прізвище Кримський. Це було дуже поширене прізвище. Усі люди, які виходили з Криму свого часу, брали собі префікс Кримський, або Карамли. Після цього в Степана народився Юхим Кримський – батько майбутнього вченого. Він народився вже в Могильові в 1838 році. Він був видатною персоною, автором підручника з арифметики. Він був дуже освіченою людиною і багато працював. А в 1871 році разом із дружиною, яка була представницею польсько-литовського роду, переїхали на Волинь, де в місті Володимир народився Агатангел. Тільки згодом родина переїхала до Звенигородки Черкаської області, де оселилася вже на довгий час. Агатангел Кримський завжди казав про своє кримське коріння і часто бував у Криму, підтримував зв’язки з кримськотатарською інтелігенцією. Він багато брав учнів серед кримських татар. Ці зв’язки були дуже міцними. Агатангел Кримський дуже любив кримський софізм, тому він не міг залишити Крим без уваги. В нього є фундаментальні праці, пов’язані з Кримом.
Кримський знав 60 мов, проте головною для нього залишалася українська
Що саме формувало Агатангела Кримського?
Батько в три роки вже навчив його читати. Потім батьки побачили здібності свого сина і зробили все, щоб дати йому найкращу освіту. В 5 років він вже навчався в училищі, потім у гімназії в Острозі, далі в Другій Київській гімназії. Згодом він пройшов відбір до колегії Павла Галагана в Києві. Це кузня, де кували талановитих людей. До 18 років він вже знав 8 іноземних мов, серед яких були турецька, грецька і латина. Ми кажемо, що він знав 60 мов, проте насправді ця кількість може бути більшою. Є ще діалекти, якими він володів. Він міг взяти кілька уроків однієї мови і він її вже міг читати і писати нею. Він сам казав: "Краще спитайте, якої мови я не знаю?". Він дійсно був генієм свого часу. Втім головною мовою для нього завжди залишалася українська. Як мовознавець Кримський відстоював думку, що українська мова вже існувала в ХІ столітті й при цьому була цілком рельєфна, яскрава індивідуальна одиниця. Ця ідея пізніше відображалася в його працях "Українська граматика" та "Нариси з історії української мови". Агатангел Кримський став найвідданішим захисником української мови та історії.
Гульнара Абдулаєва. Фото: facebook/Gulnar Abdula
Разом із Вернадським Кримський зібрав унікальний фонд всенародної бібліотеки України
Звичайно, він був захоплений арабською філософією та іранською культурою. В 30 років Кримський вже був професором східної літератури. В 1905 році він видав переклад Корану, щоправда російською мовою. В 1918 році, коли була заснована УНР, він повертається до Києва і долучається до наукового життя. Став вченим секретарем Української академії наук. І вже тоді очолив кабінет арабсько-іранської філології. Він став академіком Академії наук України. Його талант і скромність викликали заздрощі. Він цілком віддався науці, його не цікавила політика. У 1919 році, після приходу більшовиків, Академія наук опинилися під загрозою. Саме завдяки зусиллям Агатангела Кримського її вдалося зберегти. Потім разом із Володимиром Вернадським вони зібрали унікальний фонд всенародної бібліотеки України. Його багато запрошували викладати. Він був викладачем в Київському університеті, де створив школу орієнталізму в українській науці. Звичайно, таку людину не могли оминути сталінські репресії. Його відсторонили від роботи, забороняли його праці, зняли всі звання. Він відкрито не приймав догм, нав’язаних партійною верхівкою. Він цінував свободу думки. Українська мова не була престижною, а Агатангел Кримський її відстоював. Це призвело до того, що він втратив все, що міг. Але він все одно працював, продовжував писати. Він практично опинився в злиднях, але не припиняв писати. В 1941 році в 70 років він поїхав до родичів в Звенигородку, куди прийшли солдати НКВС, після чого Кримський зник назавжди. Як пізніше з’ясувалося, його звинуватили в націоналізмі. Незважаючи на поважний вік, він пройшов через жорстокий допит і тортури. Проте його це не зламало. Його відправили до Казахстану, де він потрапив до в’язниці. Жахливі умови утримання і поважний вік зробили свою справу і 25 січня 1942 року Кримський помер у в’язниці. Ми не знаємо, де він похований. Відомо лише що його поховали в спільній могилі з іншими в’язнями. Його наукова спадщина налічує понад 1000 робіт, яка досі викликає захоплення і є актуальною.
Роман "Андрій Лаговський" дає розуміння, ким був Агатангел Кримський
Хто продовжив його працю?
Сам він був дуже самотньою людиною. В нього не було дітей. Коли він почав втрачати зір, в нього був помічник Микола Левченко, якого він усиновив. На жаль, тоталітарний режим торкнувся і помічника – Левченко потрапив до таборів. Після таборів Агатангел Кримський забрав його до себе, проте Левченко не витримав і скоїв самогубство. Агатангел Кримський ще довго допомагав родині Левченка. Крім того, у Кримського ще була рідна сестра. Невідомо, як склалася доля його сестри та ймовірних племінників. Видавництво "Віхола" видало роман "Андрій Лаговський" Агатангела Кримського, який має великий успіх, оскільки дає розуміння, ким був Агатангел Кримський.
