Buletinul informațional-analitic
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
Ucraina: evenimente, fapte, comentarii
– În chestiunea privind regimul de încetare a focului în Donbas există încă multe probleme – Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, – În pofida amenințărilor securității internaționale în zona Mării Negre și pașilor agresivi ai Rusiei, Ucraina și partenerii săi din Organizația Cooperării la Marea Neagră dispun de instrumentele necesare pentru apărarea intereselor naționale și contracararea extinderii încordării, – Ministrul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba, s-a înțeles cu omologul său moldovean, Oleg Țulea, privind activizarea relațiilor economice dintre ambele țări, – Ucraina tinde ca până la cea de a doua rundă de negocieri cu Iranul, care va avea loc în octombrie, să primească informația deplină referitoare la doborârea aeronavei ucrainene de asupra Teheranului în ianuarie anul curent – ministrul de Externe D. Kuleba, – Ucraina și Italia vor semna un memorandum privind interacțiunea serviciilor pentru situațiile de urgență ale ambelor țări – ministrul de Interne al Ucrainei, Arsen Avakov, – Ucraina comemorează jertfele marii teroare staliniste. La 5 august 1937 a fost pus în funcțiune mecanismul distrugerii în masă a populației din URSS.
У питанні порушень режиму припинення вогню на Донбасі багато питань і проблем. Головне його завдання - відсутність втрат у лавах українських військових - заявив Президент України Володимир Зеленський на брифінгу в ході робочої поїздки до Донецької області, – Незважаючи на наявні загрози міжнародній безпеці в Чорноморському регіоні та подальші агресивні кроки Росії, Україна разом з партнерами має набір інструментів для відстоювання національних інтересів, протидії ескалації напруженості, – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба домовився з міністром закордонних справ та європейської інтеграції Молдови Олегом Цулею про відновлення двосторонніх засідань і консультацій для вирішення проблемних питань у відносинах між двома країнами та про активізацію економічних відносин, – Україна до наступного раунду переговорів щодо компенсацій сім’ям жертв рейсу PS752 у жовтні розраховує отримати від Ірану повну інформацію щодо обставин збиття літака – міністр закордонних справ України Д. Кулеба, - Україна та Італія підпишуть Меморандум про взаємодію служб з надзвичайних ситуацій – заява міністра внутрішніх справ Арсена Авакова під час зустрічі з керівником Національного штабу із протидії COVID-19, головою Державної служби з питань захисту населення Італії Анджелою Борреллі - 5 серпня Україна вшановує пам'ять жертв Великого сталінського терору. Саме в цей день в 1937 р. набула чинності постанова Політбюро ЦК ВКП (б) «Про антирадянські елементи», яка запустила маховик масового знищення.
Afirmarea valorilor democratice și rolul societății civile în acest proces.
Утвердження демократичних цінностей та роль громадянського суспільства в цьому процесі.
Buletinul informațional-analitic
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
Panorama politică a săptămânii
– De la începutul zilei de astăzi apărătorii Ucrainei au fixat trei cazuri de încălcarea regimului de încetare a focului în Donbas de către insurgenți, – Oficiul Președintelui Ucrainei speră că în următoarele săptămâni la Grupul de contact trilateral se va ajunge la o înțelegere privind ordinarul schimb de prizonieri, – În Ucraina a fost înregistrat un nou antirecordal îmbolnăvirilor de coronavirus, – Ce va da Ucrainei înnoirea Acordului de asociere cu UE? – vicepremierul pentru integrarea europeană și euroatlantică, O. Stefanișina, – Cum descentralizarea puterii stimulează realizarea proiectelor internaționale în regiunile țării cu susținerea UE. Interviu cu politologul S. Hacman.
– Від початку поточної доби захисниками України вже зафіксовано три порушення режиму тиші з боку збройних формувань РФ, – В Офісі президента України сподіваються, що в найближчі тижні у ТКГ домовляться про наступне звільнення українців із окупованих територій Донбасу шляхом обміну – керівник Офісу президента Андрій Єрмак, – В Україні встановлено новий анти-рекорд добової захворюваності на COVID-19, – Що дасть Україні оновлення Угоди про асоціацію з ЄС? – віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина(«Європейська правда»), – Як децентралізація влади стимулює реалізацію в регіонах України міжнародні проекти за підтримкою ЄС. Інтерв’ю з політологом С. Гакманом.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Zborul întrerupt al cocorului. Emisiune despre creația talentatului compozitor și interpret ucrainean V. Hursenko.
Перерваний політ білого журавля. Передача про творчість талановитого українського співака і композитора В. Хурсенка, автора однієї з найкращих українських пісень присвячених синам під назвою Соколята.