Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Radio Ukraine International

Ucraina are la dispoziție aproape șase luni pentru a câștiga o poziție de negociere mai favorabilă cu Federația Rusă, consideră Ganna Șelest, director al programelor de securitate în cadrul Consiliului de politică externă „Prisma Ucraineană”.

Alegeri fără Biden, în care câștigă Trump. Ce schimbă decizia tardivă a președintelui SUA? Comentariu.

Decizia Președintelui american, Joe Biden, de a se retrage din cursa electorală ar putea da peste cap campania împotriva lui Donald Trump, consideră O. Leonov, director executiv al Centrului „ Penta” pentru studii politice aplicate.

Україна має майже шість місяців, щоб стати у більш вигідну переговорну позицію з Російською Федерацією, вважає директорка безпекових програм Ради зовнішньої політики «Українська призма» Г. Шелест.

Вибори без Байдена, на яких перемагає Трамп. Що змінює запізніле рішення президента США: Коментар.

Рішення президента США Джо Байдена вийти із виборчих перегонів може повернути кампанію проти Дональда Трампа, стверджує виконавчий директор центру прикладних політичних досліджень «Пента» О. Леонов.

Ведучі: , ,

Cel de-al 75-lea summit NATO a demonstrat hotărârea Alianței de a sprijini Ucraina și de a consolida capacitățile sale de apărare și a confirmat ireversibilitatea drumului Ucrainei către aderarea la NATO. Volodymyr Ogryzko, diplomat ucrainean și ministru al afacerilor externe al Ucrainei în perioada 2007-2009, a sintetizat rezultatele summit-ului.

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, consideră că la cel de-al doilea Summit al Păcii ar trebui să participe reprezentanți ai Rusiei. Șeful statului a făcut această declarație în cadrul unei conferințe de presă.

Președintele Consiliului European, Charles Michel, a răspuns unei scrisori din partea Prim-ministrului ungar Viktor Orban, care deține președinția UE, spunând: nu este rolul dumneavoastră să reprezentați UE pe scena internațională și nu vorbim despre Ucraina fără Ucraina.

Un eveniment care a contribuit la proclamarea Actului de Independență – la 16 iulie s-au împlinit 34 de ani de la adoptarea Declarației Suveranității de Stat a Ucrainei de către Rada Supremă a RSS Ucrainene.

„Cercetările noastre au arătat că ucrainenii sunt absolut împotriva condițiilor Rusiei”. Acest lucru a fost declarat de directorul serviciului sociologic al Centrului Razumkov, Andrii Bycenko.

75-й саміт НАТО продемонстрував рішучість Альянсу підтримувати Україну та зміцнювати її обороноздатність, підтверджено незворотність шляху України до членства в НАТО. Підсумки саміту підбив український дипломат, міністр закордонних справ України 2007-2009 рр. Володимир Огризко.

Президент України Володимир Зеленський вважає, що на другому Саміті миру повинні бути присутні представники Росії. Про це глава Української держави повідомив під час прес-конференції.

Президент Європейської ради Шарль Мішель відповів на лист прем'єр-міністра Угорщини, яка головує в ЄС, Віктора Орбана: не ваша роль представляти ЄС на міжнародній арені, і ми не говоримо про Україну без України.

«Наше дослідження показало, що українці абсолютно проти умов Росії». Це констатував директор соціологічної служби Центру Разумкова Андрій Биченко.

Подія що сприяла проголошенню Акту про Незалежність – 16 липня виповнюються 34 роки від дня прийняття ВР УРСР Декларації про Державний суверенітет України.

Ведучі:

În cazul victoriei lui Trump, Ucraina ar trebui să comunice SUA riscurile concesiilor faptelor săvârșite de Putin, consideră politologul și directorul executiv al Fundației Internaționale Renașterea, Oleksandr Sușko.

Comparativ cu anul trecut, Ucraina a mărit exporturile de cereale. Acum exportăm o medie 7 milioane de tone în fiecare lună –Leonid Kozacenko, președintele Confederației Agrare Ucrainene.

La 17 iulie s-au împlinit 10 ani de la atacul terorist rus asupra spațiului aerian ucrainean. În 2014, 298 de pasageri ai cursei MH17, inclusiv 80 de copii, au fost uciși. Verdictul instanței privind MH17 este doar unul dintre episoadele crimelor Rusiei. Acum este urgentă înființarea unui tribunal special pentru toate celelalte crime de război rusești din Ucraina.

Якщо Трамп переможе, Україні слід комунікувати США ризики від поступок Путіну – політолог і виконавчий директор міжнародного фонду «Відродження» Олександр Сушко.

Порівняно з минулим роком Україна збільшила обсяги експорту зерна. Зараз щомісяця в середньому ми експортуємо 7 млн тонн – президент «Української аграрної конфедерації» Леонід Козаченко.

17 липня – 10 років з часу російського теракту в українському небі. Тоді, у 2014 році, загинули 298 пасажирів рейсу MH17, серед яких 80 дітей. Вирок суду щодо MH17 – це лише один з епізодів злочинів Росії. Нині актуальне створення спеціального трибуналу щодо всіх інших воєнних злочинів Росії в Україні.

Ведучі: ,

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, consideră că la cel de-al doilea Summit al Păcii ar trebui să participe reprezentanți ai Rusiei. Șeful statului a făcut această declarație în cadrul unei conferințe de presă.

- Loviturile cu arme ucrainene coincid cu permisiunea Occidentului de a lovi în Rusia - analistul Oleksandr Palii.

Este necesară crearea unei platforme științifice și de expertiză privind aderarea Ucrainei și Republicii Moldova la NATO, care să fie accesibilă cetățenilor celor trei țări vecine - comentariu în exclusivitate de Sorin Bocancea, profesor din România, prorector al Universității „Petre Andrei” din Iași, care are un parteneriat-cadru cu Universitatea Națională „Yurii Fedkovyci” din Cernăuți.

Президент України Володимир Зеленський вважає, що на другому Саміті миру повинні бути присутні представники Росії. Про це глава Української держави повідомив під час прес-конференції.

Удари українським озброєнням співпадають з дозволом заходу бити по Росії – аналітик Олександр Палій.

Необхідно створити науково-експертну платформу з тематики вступу України та Молдови до НАТО, яка була б доступною для громадян трьох сусідніх країн – ексклюзивний коментар професора з Румунії Соріна Боканчі, проректора Ясського Університету «Пєтрє Андрєй», який має рамкове партнерство з Чернівецьким Національним Університетом імені Юрія Федьковича.

Ведучі:

Polonia doboară rachete deasupra Ucrainei și creează Legiunea Ucraineană: Premierul polonez, Donald Tusk, și Președintele ucrainean, Volodymyr Zelenski, au semnat un acord bilateral de securitate la Varșovia.

Academicieni, istorici și personalități culturale din România, Ucraina și Republica Moldova au adus un omagiu singurului voievod moldovean de pe lista UNESCO la Mănăstirea Putna, unde este înmormântat. Corespondentul nostru relatează de la o conferință internațională din România dedicată figurii Sfântului Ștefan cel Mare.

Збиття Польщею ракет над Україною та створення Українського легіону: Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск і президент України Володимир Зеленський підписали у Варшаві двосторонню безпекову угоду.

Академіки, історики та культурні діячі з Румунії, України та Республіки Молдова вшанували єдиного Молдовського Воєводу, включеного у Список ЮНЕСКО, у Монастирі Путна, де він похований. Репортаж нашого кореспондента з міжнародної конференції в Румунії, присвяченої постаті Святого Штефана Великого.

Ведучі:

Luna iulie va aduce Ucrainei noi capacități și consolidarea apărării noastre antiaeriene. În special, în contextul pachetului de ajutor militar al SUA – politologul și expertul Oleksandr Kocetkov.

Țara care deține președinția în UE nu are împuterniciri de a interacționa cu Rusia în numele UE. Reacția Uniunii Europene și a liderilor UE la vizita lui Viktor Orban la Moscova a fost mai dură decât la declarațiile sale de la Kiev.

„Un minut de reculegere este doar un mic pas către un sistem comun al memoriei. Trebuie să ne cunoaștem clar eroii” – spune Kateryna Dațenko, manager al unui proiect de memorie.

Липень принесе Україні нові спроможності і посилення нашого ППО. Зокрема, в контексті пакета військової допомоги від США – політолог, експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

Країна, що головує в ЄС, не має повноважень взаємодіяти з Росією від імені ЄС. Реакція Євросоюзу та лідерів країн ЄС на візит Орбана до Москви була більш жорсткою, ніж на його висловлювання у Києві.

«Хвилина мовчання — це лише один малесенький крок до загальної системи пам'яті. Нам треба чітко знати своїх героїв» – менеджерка проєкту, пов'язаного із пам'яттю, Катерина Даценко.

Ведучі: , ,

În timpul războiului, Cernăuți a devenit „locația temporară” a Festivalului Internațional de Film „Mykolaiciuk OPEN”. Larysa Kadocinikova, actrița care a interpretat-o pe Maricika în filmul „Umbrele strămoșilor uitați”, a devenit muza celei de-a treia ediții a Festivalului de Film „Mykolaiciuk OPEN”

. Actorul de la Hollywood și de trei ori nominalizat la Oscar Viggo Mortensen a sosit la Cernăuți în ziua de deschidere a festivalului de film „Mykolaiciuk OPEN”. Actorul însuși și-a exprimat dorința de a participa la festivalul de film, deoarece în prezent se află într-un turneu în Europa, unde își prezintă filmul „Morții nu provoacă dureri”.

La ediția din acest an a festivalului de film au participat regizori români, inclusiv filme nominalizate la premiile Oscar.

Під час війни Чернівці стали «тимчасовим прихистком» Міжнародного кінофестивалю «Миколайчук OPEN». Музою третього кінофестивалю Миколайчук OPEN стала Лариса Кадочникова, акторка, яка зіграла Марічку у фільмі «Тіні забутих предків».

Голівудський актор та тричі номінант на «Оскар» Вігго Мортенсен приїхав у Чернівці у день відкриття кінофестивалю «Миколайчук OPEN». Актор сам висловив бажання долучитися до кінофестивалю, оскільки зараз у нього триває тур Європою, де він презентує свій фільм «Мертві не завдають болю».

В рамках цьогорічного кінофестивалю свої роботи презентували румунські режисери, серед яких фільми які номіновані на Премію Оскар.

Ведучі:

Kievul și Budapesta ar putea semna un document care să reglementeze relațiile lor comune. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, și Premierul ungar Viktor Orban, care a efectuat o vizită la Kiev, au purtat discuții pe această temă.

Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a aprobat Planul național pentru energie și climă pentru perioada de până în 2030 - comentariul lui Volodymyr Omelcenko, director de programe energetice la Centrul Razumkov, la Radio Ucraina.

Cultura de securitate ca model de instaurare a păcii pe continentul european - rolul României în procesul de aderare a Ucrainei la NATO. Comunicarea profesorului C. Hlihor, președintele Societății Științifice Române de Studii Interdisciplinare din București, la masa rotundă ucraineano-română de la Cernăuți.

Київ та Будапешт можуть укласти документ про регулювання спільних відносин. Президент України Володимир Зеленський і прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, який прибув до Києва, провели відповідні переговори.

Кабінет Міністрів України схвалив Національний план з енергетики та клімату (НПЕК) на період до 2030 року – коментар директора енергетичних програм Центру Разумкова Володимир Омельченко в ефірі Українського Радіо.

Культура безпеки як модель встановлення миру на європейському континенті – роль Румунії в процесі вступу України до НАТО. Виступ професора К. Глігора, голови Румунського наукового товариства міждисциплінарних досліджень з Бухареста, на україно-румунському круглому столі у Чернівцях.

Ведучі: ,

Distrugerea de către Rusia a infrastructurii energetice a Ucrainei a fost recunoscută la nivel internațional drept o crimă împotriva dreptului internațional umanitar, consideră Ivan Lișcina, consilier al ministrului justiției din Ucraina, avocat, comentând emiterea de către Curtea Penală Internațională a mandatelor de arestare pe numele fostului ministru rus al apărării Serghei Șoigu și al șefului Statului Major al Forțelor Armate Ruse, Valerii Gherasimov.

Complexul militar-industrial ucrainean s-a dezvoltat în direcția tehnologiilor performante de la începutul invaziei la scară largă – Anatolii Hrapcinski, producător de echipamente de război electronic. La summit-ul NATO de

la Washington, Ucrainei i se va oferi un nou sediu în Germania pentru gestionarea asistenței militare.

Знищення Росією української енергетичної інфраструктури визнано злочином проти міжнародного гуманітарного права на міжнародному рівні. Це констатує радник міністра юстиції України, юрист Іван Ліщина, коментуючи видачу Міжнародним кримінальним судом ордерів на арешт ексміністра оборони РФ Сергія Шойгу і начальника генштабу збройних сил РФ Валерія Герасимова.

Український військово-промисловий комплекс після початку повномасштабного вторгнення розвивається у високотехнологічному напрямку, переконаний виробник засобів радіоелектронної боротьби Анатолій Храпчинський.

На саміті НАТО у Вашингтоні Україні запропонують нову штаб-квартиру в Німеччині для управління військовою допомогою.

Ведучі: ,

Ucraina a trecut foarte repede de la cererea de aderare la UE la începerea negocierilor. În același timp, avem o mulțime de factori care nu contribuie la pregătirea instituțională pentru aderarea la UE – Ivan Nagorniak, șeful departamentului de integrare europeană de la EasyBusaness.

Extinderea cooperării transfrontaliere între România și Ucraina la nivel regional, inclusiv între regiunea Transcarpatică și județul Maramureș.

La Cernăuți a fost lansat Proiectul „Formarea cadrelor didactice pentru școlile românești din Ucraina: caritate în educație”.

Україна пройшла шлях від заявки на членство в ЄС до початку переговорів дуже швидко. Водночас у нас є дуже багато факторів, які не сприяють інституційній готовності до членства в ЄС – керівник євроінтеграційного напрямку аналітичного центру EasyBusaness Іван Нагорняк.

Розширення транскордонного співробітництва між Румунією та Україною на регіональному рівні, в тому числі між Закарпатською областю та повітом Марамуреш.

У Чернівцях розпочався проект «Підготовка вчителів для румунських шкіл в Україні: благодійність в освіті».

Ведучі:

Ведучі українського радіо