Carolina Jitaru
Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Radio Ukraine International

Filmul lui Mstislav Chernov „20 de zile la Mariupol” a câștigat Premiul BAFTA (versiunea britanică a Premiului Oscar).

În Republica Moldova a avut loc Festivalul internațional anual de poezie și cântec „Grigore Vieru”. Printre laureați au fost și elevi ai școlilor cu predare în limba română, scriitori și jurnaliști din Bucovina.

Фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» отримав міжнародну премію BAFTA (британська версія Оскара).

В Р. Молдова а відбувся щорічний Міжнародний фестиваль поезії та пісні «Грігоре Віеру». Лауреатами стали учні румуномовних шкіл, письменники та журналісти з Буковини.

Ведучі: Carolina Jitaru

Uniunea Ucrainenilor din România, în parteneriat cu Grupul Minorităților Naționale din Camera Deputaților a Parlamentului României și Ambasada Ucrainei la București, a organizat o masă rotundă dedicată împlinirii a 730 de ani de la agresiunea rusă împotriva Ucrainei, la care au participat misiuni europene, autorități centrale, reprezentanți ai parlamentelor, ai autoguvernărilor și ai sectorului neguvernamental din Ucraina, România și Republica Moldova. Corespondentul nostru a vorbit cu participanții prin telefon.

Baza industriei de apărare a Ucrainei este producția de drone și repararea armelor, inclusiv a celor furnizate de partenerii occidentali – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice.

Союз Українців Румунії, у партнерстві з Фракцією національних меншин у Палаті депутатів Парламенту Румунії та Посольством України в Бухаресті організували круглий стіл приурочений 730 дням агресії РФ проти України, за участі європейських представництв, органів центральної влади, представників парламентів, самоврядування та неурядового сектору України, Румунії та Р. Молдова. З учасниками заходу спілкувалась телефоном наша кореспондентка.

Основою оборонно-промислового комплексу України є виробництво дронів та ремонт зброї, зокрема, наданої західними партнерами – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак.

26.02.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі: Carolina Jitaru

Ucraina nu va fi lăsată fără ajutor, după cum reiese, în special, din declarațiile partenerilor săi europeni. De aceea, acum se vorbește despre acumularea de resurse pentru o nouă contraofensivă în 2025 – expertulmilitar Denys Popovyci.

Înainte de „alegerile” din Rusia, un congres al „deputaților” de la toate nivelurile din Transnistria vrea să-i facă un cadou lui Putin - un eveniment de o amploare nemaiîntâlnită de mulți ani este programat pentru 28 februarie. Precedentul congres similar a avut loc în urmă cu 17 ani și s-a soldat cu o decizie de susținere a aderării Transnistriei la Rusia.

Blocarea frontierei polono-ucrainene nu este o problemă economică, ci mai degrabă interesele anumitor grupuri – Taras Vysotski, prim-adjunct al ministrului ucrainean al politicii agrare.

Зовсім без допомоги Україна не залишиться, про що, зокрема, свідчать заяви європейських партнерів. А тому наразі йдеться про накопичення ресурсів задля подальшого контрнаступу в 2025 році — військовий оглядач Денис Попович.

Перед «виборами» в РФ з’їзд «депутатів» усіх рівнів Придністров'я хоче зробити подарунок Путіну - 28 лютого заплановано подію, масштабу якої не було багато років. Попередній подібний з'їзд відбувся аж 17 років тому, і його результатом стало рішення про підтримку входження Придністров'я до складу Росії.

Блокування польсько-українського кордону — це не економічне питання, а більше інтереси певних груп – перший заступник Міністра аграрної політики України Тарас Висоцький.

„Sper foarte mult că marea Ucraină reînviată, o Ucraină reconstruită, o Ucraină modernă va fi un stat frățesc pentru Polonia, va fi un partener al Poloniei în Uniunea Europeană, în NATO” – Președintele Poloniei, Andrzej Duda.

La 24 februarie se împlinesc doi ani de la invazia Federației Ruse în Ucraina. Cu acest prilej, Mihailo Podoliak, consilier al Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu în exclusivitatea postului de televiziune TVR Moldova.

„Limba maternă – floare eternă”. Reportaj de la manifestările consacrate Zilei Internaționale a Limbii Materne, desfășurate la Liceul Lider „Ion Neculce” cu limba română de predare din Boian, regiunea Cernăuți.

«Я дуже сподіваюся, що велика відроджена Україна, відбудована Україна, сучасна Україна, буде братньою державою для Польщі, буде партнером Польщі в Європейському Союзі, в НАТО» – Президент Польщі Анджей Дуда.

24 лютого виповнюється два роки відтоді, як Російська Федерація вторглася в Україну. З цієї нагоди Михайло Подоляк, радник Президента України Володимира Зеленського, дав ексклюзивне інтерв'ю телеканалу TVR Moldova.

«Рідна мова - вічний цвіт». Репортаж із заходів, присвячених Міжнародному дню рідної мови, що відбулися в Боянському Ліцеї Лідер ім. Іона Некулче з румунською мовою навчання Чернівецької області.

Japonia ar trebui să devină unul dintre liderii redresării și reconstrucției economice a Ucrainei - rezultatele vizitei șefului guvernului ucrainean în Japonia, declarațiile lui D. Șmygal și F. Kishida.

Regatul Unit va fi întotdeauna alături de Ucraina și va sprijini lupta acesteia împotriva tiraniei - adjunctul ambasadorului, Nicholas Harrocks, într-un mesaj video cu ocazia Zilei Sotnii Celeste.

21 februarie - Ziua internațională a Limbii Materne. „Timp de două decenii, prioritatea organizației noastre a fost sprijinirea comunității românești din Ucraina” - interviu în exclusivitate cu Elena Condrei, directorul Editurii EGEEA, Botoșani, România, fondator al Premiului Internațional de Literatură „M. Eminescu”, printre ai cărui laureați se numără și oameni de creație din Ucraina.

Японія має стати одним із лідерів економічного відновлення та відбудови України – підсумки візиту глави українського уряду до Японії, заяви Д. Шмигаля та Ф. Кісіда.

Велика Британія завжди буде на боці України і підтримуватиме її боротьбу проти тиранії – заступник посла Ніколас Гаррокс у відеозверненні з нагоди Дня Героїв Небесної сотні.

21 лютого – Міжнародний день рідної мови. «Пріоритетом нашої організації протягом двох десятиліть була та є підтримка румунської спільноти України» - ексклюзивне інтерв'ю директора Видавництва "EGEEA", м. Ботошань, Румунія, Е. Кондрей- засновниця Міжнародної літературної премії "М. Емінеску", лауреатами якої є багато творчих людей з України.

19.02.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі: Carolina Jitaru

UE începe să realizeze că, dacă Ucraina va fi înfrântă, va rămâne față în față cu Rusia – analistul de politică internațională Maksym Yali. Situația de securitate la Centrala Nucleară Zaporijjia, ocupată de ruși, este din ce în ce mai gravă – ministrul Energeticii al Ucrainei, Gherman Galușcenko. Războiul – istorii din viață și credință în victorie. Mărturisirea Nataliei Savcenko, o persoană strămutată din Pokrovsk, regiunea Donețk, care a găsit un adăpost temporar la Cernăuți și care susține că Bucovina o inspiră la dezvoltarea personală și la munca neobosită pentru a apropia pacea dorită.

В ЄС починають розуміти, що у разі поразки України вони опиняться сам на сам з РФ - політолог- міжнародник Максим Ялі. Ситуація з безпекою на окупованій Росією Запорізькій атомній електростанції погіршується – міністр енергетики України Герман Галущенко. Війна – життєві історії та віра в Перемогу. Сповідь переселенки Наталії Савченко з міста Покровськ Донецької області, яка знайшла тимчасовий прихисток у Чернівцях та стверджує, що Буковина надихає її на особистий розвиток та на невтомну працю задля наближення омріяного миру.

12.02.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі: Carolina Jitaru

Mediul de afaceri ucrainean a pierdut un miliard și jumătate de euro din cauza blocadei la frontieră. Denys Marciuk, vicepreședintele Consiliului Agricol Ucrainean, a evaluat situația în jurul intențiilor fermierilor maghiari și polonezi de a bloca din nou frontiera cu Ucraina.

Istoria se repetă, iar inamicul este același... În CT Mahala a fost cinstită memoria sutelor de săteni care au fost împușcați de NKVD-iști în satul Lunca, pe malul Prutului, atunci când au încercat să treacă granița în România în mod organizat pentru că nu doreau să trăiască sub jugul sovietic. Interlocutori ministrul- consilier al Consulatului General al României la Cernăuți, Dan Constantin, și Vera Hostiuc-Ivanova, nepoata unuia dintre cei împușcați, care s-a născut în lagărele din Siberia, unde mama ei, Dominica Hostiuc, a fost exilată timp de 20 de ani.

Через блокади кордонів український бізнес втратив півтора мільярда євро. Заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук оцінив ситуацію навколо намірів угорських та польських фермерів знову заблокувати кордон з Україною.

Історія повторюється, а ворог той самий... В Магальській ТГ вшановували пам'ять сотень односельчан, розстріляних НКВД-истами у селі Лунка, на березі Прута, при спробі організовано перейти кордон в Румунію, через небажання жити під радянським ярмом. Говорять міністр-радник Генерального Консульства Румунії в Чернівцях Дан Константин та Віра Гостюк-Іванова, онука одного з розстріляних чоловіків, яка народилась в таборах Сибіру, куди на 20 років була заслана ії мама Домініка Гостюк.


Ведучі українського радіо