Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Radio Ukraine International

Ucraina are la dispoziție aproape șase luni pentru a câștiga o poziție de negociere mai favorabilă cu Federația Rusă, consideră Ganna Șelest, director al programelor de securitate în cadrul Consiliului de politică externă „Prisma Ucraineană”.

Alegeri fără Biden, în care câștigă Trump. Ce schimbă decizia tardivă a președintelui SUA? Comentariu.

Decizia Președintelui american, Joe Biden, de a se retrage din cursa electorală ar putea da peste cap campania împotriva lui Donald Trump, consideră O. Leonov, director executiv al Centrului „ Penta” pentru studii politice aplicate.

Україна має майже шість місяців, щоб стати у більш вигідну переговорну позицію з Російською Федерацією, вважає директорка безпекових програм Ради зовнішньої політики «Українська призма» Г. Шелест.

Вибори без Байдена, на яких перемагає Трамп. Що змінює запізніле рішення президента США: Коментар.

Рішення президента США Джо Байдена вийти із виборчих перегонів може повернути кампанію проти Дональда Трампа, стверджує виконавчий директор центру прикладних політичних досліджень «Пента» О. Леонов.

Ведучі: , ,

Pentru a se proteja de orice surpriză după alegerile din SUA, Ucraina ar trebui să colaboreze cât mai activ cu profesioniștii din Pentagon, Departamentul de Stat și mediul de afaceri, a declarat Oleksandr Kraev, directorul programului „America de Nord” din cadrul Consiliului pentru Politică Externă „Prisma Ucraineană”.

Șase „planuri de pace” pentru Ucraina: ce oferă Trump, Macron și compania pentru a începe negocierile cu Rusia. Comentariu.

Situația de pe front: Retragerea forțelor armate ucrainene din Urojaine, în regiunea Donețk, nu va afecta dramatic linia frontului, iar retragerea din Krynky, în regiunea Herson, ar trebui văzută ca o mișcare de păstrare a personalului și echipamentelor, este convins analistul militar Oleksii Ghetman.

Щоб убезпечитися від будь-яких несподіванок після виборів у США, Україні слід максимально активно працювати з професіоналами по лінії Пентагону, Держдепу, бізнесу, вважає директор програми «Північна Америка» Ради зовнішньої політики «Українська призма» Олександр Краєв.

Шість «мирних планів» для України: що пропонують Трамп, Макрон і компанія для початку переговорів з РФ. Коментар.

Ситуація на фронті: Вихід ЗСУ з Урожайного на Донеччині кардинально на лінію фронту не вплине, а відступ з Кринок на Херсонщині варто розглядати як переміщення для збереження особового складу і техніки, переконаний військовий аналітик Олексій Гетьман.

Ведучі: ,

„Cercetările noastre au arătat că ucrainenii sunt absolut împotriva condițiilor Rusiei”. Acest lucru a fost declarat de directorul serviciului sociologic al Centrului Razumkov, Andrii Bycenko.

Președintele Consiliului European, Charles Michel, a răspuns unei scrisori din partea Prim-ministrului ungar Viktor Orban, care deține președinția UE, spunând: nu este rolul dumneavoastră să reprezentați UE pe scena internațională și nu vorbim despre Ucraina fără Ucraina.

În localitatea Iordănești din Bucovina a fost sfințită o nouă clopotniță, ridicată cu ajutorul enoriașilor și Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

«Наше дослідження показало, що українці абсолютно проти умов Росії». Це констатував директор соціологічної служби Центру Разумкова Андрій Биченко.

Президент Європейської ради Шарль Мішель відповів на лист прем'єр-міністра Угорщини, яка головує в ЄС, Віктора Орбана: не ваша роль представляти ЄС на міжнародній арені, і ми не говоримо про Україну без України.

У селі Йорданешть на Буковині освятили нову дзвіницю, побудовану за допомогою парафіян та Департаменту для румун звідусіль.

Ведучі: ,

Un eveniment care a contribuit la proclamarea Actului de Independență – la 16 iulie s-au împlinit 34 de ani de la adoptarea Declarației Suveranității de Stat a Ucrainei de către Rada Supremă a RSS Ucrainene.

Pregătiri pentru Trump și Ucraina. Cum a pregătit summit-ul NATO garanții pentru noua administrație americană? Comentariu.

Tradiția statală pe teritoriul Ucrainei nu a dispărut niciodată, afirmă directorul adjunct al Institutului ucrainean de memorie națională V. Tylișciak.

Подія що сприяла проголошенню Акту про Незалежність – 16 липня виповнюються 34 роки від дня прийняття ВР УРСР Декларації про Державний суверенітет України.

Готовність до Трампа та України. Як саміт НАТО готував запобіжники для нової влади США? Коментар.

Державна традиція на території України ніколи не згасала, констатує заступник голови Українського інституту національної пам’яті В. Тиліщак.

Ведучі:

„Un eveniment de importanță națională care a schimbat cursul istoriei Ucrainei”. La 16 iulie se împlinesc 34 de ani de la adoptarea de către Rada Supremă a Declarației suveranității de stat a Ucrainei. Atitudinea publică față de acest eveniment din viața statului ucrainean.

Patronii ucraineni încep să observe oamenii. Această tendință pe piața forței de muncă este remarcată de M. Trandaș, expert de specialitate la Talentor Ucraina, o companie internațională de recrutare.

«Подія національного значення яка змінила курс української історії». 16 липня виповнюється 34 роки з дня прийняття ВР Декларації про державний суверенітет України. Ставлення суспільства до цієї події в житті української держави,

Українські роботодавці починають помічати людей. Таку тенденцію на ринку праці фіксує профільна експертка, керуюча партнерка міжнародної рекрутингової компанії Talentor Ukraine М. Трандаш.

Ведучі:

Europenii trebuie să demonstreze mai multe calități de lider în chestiunile de securitate – Președintele Ligii publice „Ucraina – NATO”, Serghii Djerdj.

Acordurile de cooperare în domeniul securității între țări (garanții de securitate) consolidează Ucraina, dar nu înlocuiesc obiectivul țării de a deveni membru NATO în viitor.

Agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei – o provocare a sistemului internațional de securitate – ședințe ale mesei rotunde în orașele românești București și Constanța.

Європейцям потрібно брати більше лідерства в питаннях безпеки – голова громадської Ліги «Україна – НАТО» Сергій Джердж.

Угоди про співробітництво у сфері безпеки між країнами (безпекові гарантії) посилюють Україну, але не є підміною мети країни стати членом НАТО у майбутньому.

Агресія Росії проти України - виклик міжнародній системі безпеки - круглі столи в румунських містах Бухарест і Констанца.

Ведучі: ,

Datorită summit-ului de la Washington, Ucraina va dezvolta o cooperare mai strânsă cu Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, ceea ce va oferi noi oportunități în confruntarea cu statul agresor Rusia, a declarat analistul militar Oleksii Ghetman.

Prin țintirea deliberată a civililor și a obiectelor civile, Rusia comite crime de război - Consiliul de Securitate al ONU a organizat o ședință de urgență solicitată de Ucraina după ce trupele ruse au lovit spitalul de copii „Ohmatdyt” la 8 iulie.

Ei au iubit viața și au murit apărând viața. În Comunitatea Teritorială Ostrița, regiunea Cernăuți, a fost inaugurată Aleea Gloriei în cinstea consătenilor care și-au pierdut viața, apărând independența și libertatea Ucrainei.

Україна завдяки Вашингтонському саміту розвиватиме тіснішу співпрацю з державами Північноатлантичного блоку, яка надасть нові можливості у протистоянні з державою-агресоркою Росією – військовий аналітик Олексій Гетьман.

Свідомо спрямовуючи атаки проти цивільних та цивільних об'єктів, Росія чинить воєнні злочини – у Радбезі ООН відбулося надзвичайне засідання, яке скликала Україна після того, як російські війська 8 липня влучили по дитячій лікарні "Охматдит".

Вони любили життя і загинули, захищаючи життя. В Острицькій територіальній громаді Чернівецької області урочисто відкрили Алею Слави на честь земляків, які віддали своє життя, захищаючи незалежність і свободу України.

Ведучі: ,

„Aceasta este adevărata față a Rusiei”. Reacția lumii democratice la bombardarea de către Rusia a Spitalului pentru copii „Ohmatdyt” din Kiev.

Un verdict pentru conservatori, dar nu și pentru Ucraina: ce va schimba victoria istorică a laburiștilor în Marea Britanie? Comentariu.

Astăzi la Washington a început summit-ul NATO. Ucraina așteaptă de la summit-ul NATO un „pas esențial” pe calea spre aderare la Alianță – ministrul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba.

«Це справжнє обличчя Росії». Реакція демократичного світу на бомбардування Росією дитячої лікарні "Охматдит" у Києві.

Вирок консерваторам, але не Україні: що змінить історична перемога лейбористів у Британії? Коментар.

Сьогодні у Вашингтоні починається саміт НАТО. Україна очікує від саміту НАТО «суттєвого кроку» на шляху до членства в Альянсі - міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Ведучі: ,

Luna iulie va aduce Ucrainei noi capacități și consolidarea apărării noastre antiaeriene. În special, în contextul pachetului de ajutor militar al SUA – politologul și expertul Oleksandr Kocetkov.

Țara care deține președinția în UE nu are împuterniciri de a interacționa cu Rusia în numele UE. Reacția Uniunii Europene și a liderilor UE la vizita lui Viktor Orban la Moscova a fost mai dură decât la declarațiile sale de la Kiev.

„Un minut de reculegere este doar un mic pas către un sistem comun al memoriei. Trebuie să ne cunoaștem clar eroii” – spune Kateryna Dațenko, manager al unui proiect de memorie.

Липень принесе Україні нові спроможності і посилення нашого ППО. Зокрема, в контексті пакета військової допомоги від США – політолог, експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

Країна, що головує в ЄС, не має повноважень взаємодіяти з Росією від імені ЄС. Реакція Євросоюзу та лідерів країн ЄС на візит Орбана до Москви була більш жорсткою, ніж на його висловлювання у Києві.

«Хвилина мовчання — це лише один малесенький крок до загальної системи пам'яті. Нам треба чітко знати своїх героїв» – менеджерка проєкту, пов'язаного із пам'яттю, Катерина Даценко.

Ведучі: , ,

Șansele de a evita un război la scară largă, dacă se luau anumite măsuri în interiorul Ucrainei până în 2022, au fost absolute sută la sută. Acest lucru a fost declarat de general-maiorul în rezervă al Forțelor Armate, adjunctul secretarului Consiliului Securității și Apărării Naționale în perioada 2019-2020, Serghii Kryvonos.

Kaja Kallas este prima reprezentantă a Europei de Est și a așa-numitei „noi UE” care va conduce diplomația acesteia. Ea insistă că Ucraina trebuie să câștige războiul și că numai ucrainenii pot determina când va fi obținută această victorie.

La Constanța și București a avut loc ședința de totalizare a masei rotunde ucraineano-române din cadrul ciclului general „Formarea politicii de securitate în flancul estic al NATO: rolul României în cazul Ucrainei", la care au participat oficiali guvernamentali și oameni de știință din Ucraina și România.

Шанси уникнути повномасштабної війни при здійсненні певних заходів всередині України до 2022 року були абсолютно 100%. Це стверджував генерал-майор запасу ЗСУ, заступник секретаря РНБО у 2019-2020 роках Сергій Кривонос.

Кая Каллас – перша представниця Східної Європи і так званого «нового ЄС», яка очолюватиме його дипломатію. Вона наполягає на тому, що Україна повинна перемогти у війні і що тільки українці можуть визначити, коли ця перемога буде досягнута.

В Констанці та в Бухаресті відбувся підсумковий українсько-румунський круглий стіл загального циклу «Формування безпекової політики на східному фланзі НАТО: роль Румунії в українському кейсі», в якому брали участь представників влади та науковців з України та Румунії.

Ведучі:

Ведучі українського радіо